This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0654
Commission Implementing Decision (EU) 2025/654 of 26 March 2025 concerning certain emergency measures relating to foot and mouth disease in Hungary and Slovakia and amending Implementing Decision (EU) 2025/613 (notified under document C(2025) 1957)
Решение за изпълнение (ЕС) 2025/654 на Комисията от 26 март 2025 година относно определени спешни мерки във връзка със случаите на шап в Унгария и Словакия и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/613 (нотифицирано под номер C(2025) 1957)
Решение за изпълнение (ЕС) 2025/654 на Комисията от 26 март 2025 година относно определени спешни мерки във връзка със случаите на шап в Унгария и Словакия и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/613 (нотифицирано под номер C(2025) 1957)
C/2025/1957
OВ L, 2025/654, 31.3.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/654/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2025; заключение отменено от 32025D0672
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/654 |
31.3.2025 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/654 НА КОМИСИЯТА
от 26 март 2025 година
относно определени спешни мерки във връзка със случаите на шап в Унгария и Словакия и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/613
(нотифицирано под номер C(2025) 1957)
(само текстовете на словашки и унгарски език са автентични)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1, буква в) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Шапът е инфекциозна вирусна болест, засягаща бозайници от разред „Чифтокопитни“, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на животновъдството и да причини смущения в движението на пратки с тези животни и с продукти от тях в рамките на Съюза, както и в износа към трети държави. |
|
(2) |
При възникване на огнище на шап при животни от видовете от списъка съществува сериозен риск от разпространение на болестта към други животновъдни обекти за животни от видовете от списъка. |
|
(3) |
С Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (2) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3). По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвиждат определянето на ограничителна зона при появата на огнище на болест от категория А, включително на шап, и прилагането на определени мерки в нея. В член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона трябва да включва защитна зона, надзорна зона и, ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитната и надзорната зона. |
|
(4) |
Решение за изпълнение (ЕС) 2025/613 на Комисията (4) беше прието въз основа на Регламент (ЕС) 2016/429. С него се определят някои временни спешни мерки във връзка с огнище на шап в животновъден обект, в който се отглеждат говеда, в окръг Győr-Moson-Sopron в Унгария. Посоченото огнище се намира в непосредствена близост до границата със Словакия и бе потвърдено от компетентния орган на 6 март 2025 г. По-конкретно в Решение за изпълнение (ЕС) 2025/613 се предвижда, че защитната и надзорната зона, които следва да бъдат определени в Унгария, и надзорната зона, която следва да бъде определена в Словакия в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 вследствие появата на това огнище, трябва да включват най-малко областите, изброени в приложението към същото решение за изпълнение. Освен това в Решение за изпълнение (ЕС) 2025/613 се предвижда, че мерките, които се изисква да се прилагат в посочените зони, трябва да се прилагат най-малко до 30 април 2025 г. |
|
(5) |
От изготвянето на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/613 насам Словакия уведоми Комисията за потвърждаването на три огнища на шап в регион Trnava близо до границата с окръг Győr-Moson-Sopron в Унгария, които бяха потвърдени на 21 март 2025 г., и в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 определи ограничителна зона, която включва защитна и надзорна зона, в които се прилагат мерките за контрол на болестта, определени в посочения делегиран регламент, с цел да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта. |
|
(6) |
С цел да се предотвратят излишни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на необосновани пречки за търговията от страна на трети държави, е необходимо своевременно да бъдат определени на равнището на Съюза областите в Словакия, където следва да бъде определена ограничителна зона по отношение на шапа, която включва защитни и надзорни зони, както и областите в Унгария, където следва да бъдат определени надзорни зони, в сътрудничество с посочените държави членки. Поради това е необходимо да се определят както в пространството, така и във времето, областите, които следва да бъдат включени в посочените защитни и надзорни зони, с цел да се предотврати разпространението на болестта от засегнатите животновъдни обекти в Словакия към други части на посочените държави членки, към други държави членки или към трети държави. Необходимо е също така да се осигури яснота на равнището на Съюза посредством приемането на законодателен акт на Съюза, с който се определя точният обхват на тези области, както и мерките, които да се прилагат в тях, с цел да се избегнат необосновани смущения в движението на животни и на продукти от тях в Съюза, както и в износа за трети държави. |
|
(7) |
Съответно е необходимо, в сътрудничество с посочените държави членки, своевременно да бъдат преразгледани на равнището на Съюза мерките, приложими в областите, които понастоящем са определени като ограничителни зони по отношение на шапа и които включват защитни и надзорни зони в Словакия и надзорни зони в Унгария. |
|
(8) |
Освен това е необходимо да се актуализират периметрите на ограничителните зони, определени във връзка с предишното огнище в окръг Győr-Moson-Sopron в Унгария, както и продължителността на мерките, прилагани в тях, като се вземе предвид развитието на епизоотичната обстановка. |
|
(9) |
Член 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2025/613 следва да бъде изменен, а приложението към същото решение следва да бъде заменено. |
|
(10) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение (ЕС) 2025/613 се изменя, както следва:
|
1. |
Член 1 се заменя със следното: „Член 1 1. Унгария и Словакия незабавно определят ограничителни зони, които включват защитни и надзорни зони съгласно приложението към настоящото решение, в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687. 2. Унгария и Словакия гарантират, че:
|
|
2. |
приложението се заменя с текста на приложението към настоящото решение. |
Член 2
Адресати на настоящото решение са Унгария и Словашката република.
Съставено в Брюксел на 26 март 2025 година.
За Комисията
Olivér VÁRHELYI
Член на Комисията
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2025/613 на Комисията от 24 март 2025 г. относно определени спешни мерки във връзка със случаите на шап в Унгария и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/496 (ОВ L, 2025/613, 25.3.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/613/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
А. Защитни и надзорни зони, създадени около потвърденото огнище
|
Държава |
Регион и референтен номер по ADIS на огнището |
Области, определени като защитни и надзорни зони съгласно член 1 |
Дата, до която се прилагат мерките |
|
Унгария |
HU-FMD-2025-00001 |
Защитна зона: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.745480, Long. 17.694840. |
30.4.2025 г. |
|
Надзорна зона: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.745480, Long. 17.694840, excluding the areas contained in the protection zone. |
30.4.2025 г. |
||
|
Словакия |
HU-FMD-2025-00001 |
Надзорна зона: In district Dunajská Streda: the municipalities of Medveďov, Sap, Baloň, Čiližská Radvaň and Kľúčovec. In district Komárno: the municipalities of Číčov, Trávnik and Klížska Nemá. |
30.4.2025 г. |
|
Словакия |
SK-FMD-2025-00001 |
Защитна зона: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666. |
30.4.2025 г. |
|
Надзорна зона: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666, excluding the areas contained in the protection zone. |
30.4.2025 г. |
||
|
Унгария |
SK-FMD-2025-00001 |
Надзорна зона: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666. |
30.4.2025 г. |
|
Словакия |
SK-FMD-2025-00002 |
Защитна зона: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214. |
30.4.2025 г. |
|
Надзорна зона: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214, excluding the areas contained in the protection zone. |
30.4.2025 г. |
||
|
Унгария |
SK-FMD-2025-00002 |
Надзорна зона: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214. |
30.4.2025 г. |
|
Словакия |
SK-FMD-2025-00003 |
Защитна зона: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387. |
30.4.2025 г. |
|
Надзорна зона: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387, excluding the areas contained in the protection zone. |
30.4.2025 г. |
||
|
Унгария |
SK-FMD-2025-00003 |
Надзорна зона: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387. |
30.4.2025 г. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/654/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)