Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0385

Решение (ОВППС) 2025/385 на Съвета от 24 февруари 2025 година за изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна

ST/5981/2025/INIT

OВ L, 2025/385, 25.2.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/385/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/385/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/385

25.2.2025

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/385 НА СЪВЕТА

от 24 февруари 2025 година

за изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 15 октомври 2012 г. Съветът прие Решение 2012/642/ОВППС (1).

(2)

Въз основа на прегледа на Решение 2012/642/ОВППС и с оглед на продължаващото сериозно положение в Беларус и участието на Беларус в незаконната агресия на Руската федерация срещу Украйна е целесъобразно да бъдат запазени всички приети от Съюза мерки. Вследствие на това срокът на действие на Решение 2012/642/ОВППС следва да бъде удължен до 28 февруари 2026 г.

(3)

Следва да бъдат изменени изложението на основанията и идентификационните данни за 10 физически и 2 юридически лица, включени в съдържащия се в приложение I към Решение 2012/642/ОВППС списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, за които се прилагат ограничителни мерки.

(4)

Целесъобразно е да бъде внесено техническо изменение в член 3, за да има съответствие между критериите за включване в списъка, посочени в членове 3 и 4.

(5)

Поради това Решение 2012/642/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2012/642/ОВППС се изменя, както следва:

1)

Член 3, параграф 1 се изменя, както следва:

а)

в буква б) думата „или“ се заличава;

б)

добавят се следните букви:

„г)

които улесняват нарушаването на забраната за заобикаляне на разпоредбите на настоящото решение или по друг начин значително затрудняват прилагането на тези разпоредби; или

д)

са физически лица, свързани с лицата, посочени в буква б), в) или г).“

2)

В член 8 параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Настоящото решение се прилага до 28 февруари 2026 г.“

3)

Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 24 февруари 2025 година.

За Съвета

Председател

K. KALLAS


(1)  Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна (ОВ L 285, 17.10.2012 г., стр. 1, ЕLI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Решение 2012/642/ОВППС се изменя, както следва:

1)

Таблица „А. Физически лица, посочени в член 3, параграф 1 и член 4, параграф 1“ се изменя, както следва:

а)

следното дублиращо се вписване се заличава:

„251.

Iryna Vladimirovna PADKAVYRAVA“;

б)

вписването относно следното починало лице се заличава:

„30.

Uladzimir Viktaravich KALACH“;

в)

вписвания 26, 108, 112, 125, 166, 195, 196, 258, 260 и 261 се заменят със следното:

 

Имена (Транслитерация на изписването на беларуски език) (Транслитерация на изписването на руски език)

Имена (изписване на беларуски език) (изписване на руски език)

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписването

„26.

Ivan Yurievich SAKALOUSKI

Ivan Yurievich SOKOLOVSKI

Iван Юр’евіч САКАЛОЎСКI

Иван Юрьевич СОКОЛОВСКИЙ

Длъжност(и): началник на центъра за задържане „Окрестина“, Минск

Дата на раждане: 17.11.1979 г.

Пол: мъжки

В качеството си на началник на центъра за задържане „Окрестина“ в Минск Иван Соколовски е отговорен за нечовешкото и унизително отношение, включително изтезания, на граждани, задържани в центъра след президентските избори през 2020 г.

2.10.2020 г.

108.

Sviatlana Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Длъжност(и): бивш съдия в Конституционния съд на Беларус, бивш член на Камарата на представителите на Националното събрание на Република Беларус, бивш председател на Постоянната правна комисия

Дата на раждане: 3.6.1971 г.

Място на раждане: СССР (понастоящем Украйна)

Пол: женски

Гражданство: беларуско

На предишната си длъжност председател на парламентарната правна комисия Светлана Любецкая отговаря за приемането на новия Кодекс за административните нарушения (в сила от 1 март 2021 г.), с който се допускат произволни арести и се налага по-голяма отговорност за участие в масови събития, включително за излагане на политически символи. Чрез тези законодателни дейности тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека, включително правото на мирни събрания, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция. Тези законодателни дейности също така сериозно накърняват демокрацията и правовия ред в Беларус.

Тя продължава да работи активно за режима на Лукашенко като назначен от Александър Лукашенко съдия в Конституционния съд.

21.6.2021 г.

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Длъжност(и): първи заместник-председател на Националната държавна телевизионна и радио компания (Белтелерадиокомпания)

Дата на раждане: 5.11.1983 г.

Място на раждане: Минск, СССР (понастоящем Беларус)

Пол: мъжки

Гражданство: беларуско

Тел. (офис): + 375 (17) 369-90-15

В качеството си на първи заместник-председател на „Белтелерадиокомпания“ (Националната компания за държавна телевизия и радио), автор и домакин на седмичното пропагандно телевизионно предаване „Главный эфир“, Сергей Гусаченко умишлено предоставя на беларуската общественост невярна информация за резултатите от изборите, протестите и репресиите, провеждани от държавните органи, и дейностите на режима на Лукашенко, които улесняват незаконното преминаване на външните граници на Съюза. Той е пряко отговорен за начина, по който държавната телевизия представя информацията за ситуацията в страната, като по този начин оказва подкрепа на властите, включително на Лукашенко.

Следователно той подкрепя режима на Лукашенко.

21.6.2021 г.

125.

Mikhail Saferbakovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Длъжност(и): бизнесмен, акционер и председател на изпълнителния съвет на дружеството „Славкалий“, председател на Съвета на директорите и акционер на „Моспромстрой“ АД, Промишлено-финансова група „Сафмар“ АД, „Проект-Град“ ООД,

член на съвета на директорите и акционер на „НК Нефтиса“ АД

Дата на раждане: 9.3.1958 г.

Място на раждане: Акмолинск, СССР (понастоящем Казахстан)

Пол: мъжки

Гражданство: руско

Михаил Гуцериев е водещ руски бизнесмен с бизнес интереси в Беларус в секторите на енергетиката, производството на поташ, туристическия отрасъл и др. Познанството му с Александър Лукашенко датира отдавна и благодарение на близостта си с него е придобил значително богатство и влияние сред политическия елит в Беларус. „Сафмар“, дружество, контролирано от Гуцериев, е единственото руско нефтено дружество, продължило да доставя нефт на беларуските рафинерии по време на енергийната криза между Беларус и Русия в началото на 2020 г.

Гуцериев също така подкрепя Лукашенко в споровете с Русия за доставките на нефт. Гуцериев е председател на управителния съвет и акционер на дружеството „Славкалий“, което изгражда Нежинския минно-обогатителен комбинат за калиев хлорид, разположен на Старобинското находище на калиеви соли в близост до Любан. Това е най-голямата инвестиция в Беларус на стойност 2 милиарда щатски долара. Лукашенко е обещал да преименува в негова чест град Любан на Гуцериевск.

Другият му бизнес в Беларус включва бензиностанции и нефтени хранилища, както и хотел, бизнес център и летищен терминал в Минск. Лукашенко също така отправя благодарности към Гуцериев за финансовия му принос за благотворителността и инвестирането на милиарди долари в Беларус.

Освен това Гуцериев декларира, че е собственик на резиденция, която в действителност принадлежи на Лукашенко, като по този начин го прикрива при започналото журналистическо разследване на активите на последния. Гуцериев присъства на тайното встъпване в длъжност на Лукашенко на 23 септември 2020 г. През октомври 2020 г. Лукашенко и Гуцериев заедно присъстват на откриването на православна църква, изградена с дарения на Гуцериев.

Гуцериев подпомага придобиването на скенери за компютърна томография за Беларус по време на кризата с COVID-19. Следователно Михаил Гуцериев се възползва от режима на Лукашенко и го подкрепя.

21.6.2021 г.

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевіч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Длъжност(и): заместник-председател на постоянната комисия по международни отношения в Камарата на представителите на Националното събрание, член на делегацията на Националното събрание за контакти с Парламентарната асамблея на Съвета на Европа, председател на Либерално-демократичната партия на Беларус

Дата на раждане: 26.3.1977 г.

Място на раждане: Минск, СССР (понастоящем Беларус)

Пол: мъжки

Гражданство: беларуско

Личен идентификационен номер: 3260377A081PB9

Паспорт №: MP2663333

Олег Гайдукевич е заместник-председател на постоянната комисия по международни отношения в Камарата на представителите на Националното събрание и член на делегацията на Националното събрание за контакти с Парламентарната асамблея на Съвета на Европа. В свои публични изявления приветства отклоняването на пътническия полет FR4978 към Минск на 23 май 2021 г. Това политически мотивирано решение е взето без надлежна обосновка и има за цел арестуването и задържането на опозиционния журналист Роман Протасевич и на София Сапега и е форма на репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

Освен това Олег Гайдукевич публично заявява, че лидерите на беларуската опозиция може да бъдат задържани в чужбина и транспортирани до Беларус „в багажник на кола“, като по този начин подкрепя продължаващите репресии на силите за сигурност срещу демократичната опозиция и журналистите в Беларус.

Олег Гайдукевич е председател на Либерално-демократическата партия на Беларус, която подкрепя Лукашенко.

Следователно той подкрепя режима на Лукашенко.

21.6.2021 г.

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Длъжност(и): бивш генерален директор на отворено акционерно дружество „Беларускалий“, председател на надзорния съвет на „Белорусская калийная компания“ АД, бивш заместник-директор на „Недра Нежин“,

член на постоянната комисия на Съвета на Републиката на Националното събрание на Република Беларус по въпросите на външните работи и националната сигурност

Дата на раждане: 15.6.1976 г.

Място на раждане: Погост, Солигорска област, провинция Минск, Беларус

Пол: мъжки

Гражданство: беларуско

Иван Галавати е бившият генерален директор на държавното предприятие „Беларускалий“, което е основен източник на приходи и чуждестранна валута за режима на Лукашенко. Той е бивш член на Съвета на републиката и на Националното събрание. Заема и многобройни други висши длъжности в Беларус, като по време на кариерата си е отличаван многократно с държавни награди, включително от Лукашенко. Тясно свързан е с Лукашенко и членове на семейството му. Александър Лукашенко е предложил Иван Галавати да бъде изпратен като посланик в една от държавите от Общността на независимите държави. Следователно той се възползва от режима на Лукашенко и го подкрепя.

Като бивш генерален директор на „Беларускалий“ Иван Галавати е участвал пряко в прехвърлянето на украински деца от окупираните територии, осъществявано от режима на Лукашенко в сътрудничество с Русия. Следователно Иван Галавати подкрепя режима на Лукашенко. Той продължава да работи активно за режима на Лукашенко в качеството си на първи заместник-директор на дружеството „Недра Нежин“, за което се твърди, че е приемник на „Славкалий“ — голям производител на поташ в Беларус.

Служителите на ОАД „Белураскалий“, участвали в стачки и мирни протести след манипулираните президентски избори през август 2020 г. в Беларус, са лишени от премии и уволнени. Лично Александър Лукашенко заплашва да замени стачкуващите с миньори от Украйна. Следователно, като ръководител на „Белураскалий“, Иван Галавати е отговорен за репресиите срещу гражданското общество.

3.6.2022 г.

196.

Aliaksandr Uladzimirovich KARNIENKA

Alexander Vladimirovich KORNIENKO

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРНIЕНКА

Александр Владимирович КОРНИЕНКО

Длъжност(и): бивш началник на наказателната колония IK-17 в Шклов, подполковник от вътрешната служба,

районен инспектор в отдел „Вътрешни работи“ на Районния изпълнителен комитет в Слуцк

Дата на раждане: 9.1.1979 г.

Пол: мъжки

Гражданство: беларуско

В качеството си на бивш началник на наказателната колония IK-17 в Шклов Александър Корниенко носи отговорност за нечовешкото и унизително отношение, включително изтезанията, прилагани на политически затворници и други граждани, задържани в тази наказателна колония след президентските избори през 2020 г. и последвалите мирни протести. Ръководи наказателната колония към момента на смъртта на политическия затворник Витолд Ашурак, настъпила в тази наказателна колония при неизяснени обстоятелства на 21 май 2021 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество в Беларус.

Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като служител на Районния изпълнителен комитет в Слуцк.

3.8.2023 г.

258.

Viktar Arkadzievich SHAUTSOU

Viktor Arkadievich CHEVTSOV/ SHEVTSOV

Вiктар Аркадзьевiч ШАЎЦОЎ

Виктор Аркадьевич ШЕВЦОВ

Длъжност(и): бизнесмен, инвеститор

Дата на раждане: 5.12.1963 г.

Място на раждане: село Разумово, Витебска област, Беларус

Гражданство: беларуско

Пол: мъжки

Паспорт №: MP4572331, издаден на 12.2.2021 г.

Личен идентификационен номер: 3051263A036PB7

Виктор Шевцов е бизнесмен, извършващ дейност в Беларус.

В качеството си на почетен консул на Филипините в Беларус той подкрепя режима на Лукашенко. Освен това се възползва от режима чрез участието си в банка „Решение“, която от своя страна има интереси и участва в музейния комплекс „Дудутки“, финансиран със средства от беларуския държавен бюджет.

Следователно Виктор Шевцов подкрепя режима на Лукашенко и се възползва от него.

5.8.2024 г.

260.

Anton Genadzevich DUDAL

Anton Gennadievich DUDAL

Антон Генадзевіч ДУДАЛЬ

Антон Геннадьевич ДУДАЛЬ

Длъжност(и): бивш съдия в съда на Бобруйски район и град Бобруйск, председател на Кировския районен съд

Гражданство: беларуско

Дата на раждане: 11.8.1986 г.

Пол: мъжки

Личен идентификационен номер: 3110886M079PB3

Антон Дудал е работил като съдия в съда на Бобруйски район и град Бобруйск. Назначен е от Александър Лукашенко през 2019 г. Постановява политически мотивирани присъди, включително срещу граждани на Беларус, които изразяват възгледите си срещу президента. Осъдил е гражданин за това, че е действал при самозащита срещу насилие от страна на правоохранителните органи. Той прехвърля Андрей Сачевко в затвора в Могилев.

Следователно Антон Дудал е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като председател на Кировския районен съд.

5.8.2024 г.

261.

Mikalai Vasilievich SIARHEEVICH

Nikolai Vasilievich SERGEEVICH

Мікалай Васільевіч СЯРГЕЕВIЧ

Николай Васильевич СЕРГЕЕВИЧ

Длъжност(и): бивш съдия в Жлобинския районен съд на Гомелска област, председател на Чечерския районен съд

Гражданство: беларуско

Дата на раждане: 22.8.1983 г.

Пол: мъжки

Личен идентификационен номер: 3220883H026PB7

Николай Сергеевич е бил беларуски съдия, изпълнявал функциите си в Жлобинския районен съд на Гомелска област. Той е назначен от Александър Лукашенко. Постановява политически мотивирани присъди срещу граждани на Беларус, които изразяват възгледите си срещу манипулираните президентски избори през 2020 г., включително участници в протестите в Жлобин.

Следователно Николай Сергеевич е отговорен за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като председател на Чечерския районен съд.

5.8.2024 г.“

2)

В таблица „Б. Юридически лица, образувания или органи, посочени в член 4, параграф 1“ вписвания 13 и 27 се заменят със следното:

 

Имена (Транслитерация на изписването на беларуски език) (Транслитерация на изписването на руски език)

Имена (изписване на беларуски език) (изписване на руски език)

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписването

„13.

Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC „MAZ“

Отворено акционерно дружество „Minsk Automobile Works“ – управително дружество на холдинга „BELAVTOMAZ“

ААТ „Мiнскi аўтамабiльны завод“

„Минский автомобильный завод“

Адрес: Socialisticheskaya 2, 220021 Minsk, Belarus

Уебсайт: http://maz.by/

Дата на регистрация: 16.7.1944 г.

Тел.: + 375 (17) 217-22-22; + 8000 217-22-22

Минският автомобилен завод (МАЗ) е един от най-големите държавни производители на автомобили в Беларус. Лукашенко го описва като „едно от най-важните промишлени предприятия в страната“. То е източник на приходи за режима на Лукашенко. МАЗ предоставя своите помещения и оборудване за провеждането на политическо събиране в подкрепа на режима. Освен това в контекста на участието на Беларус в агресивната война на Русия срещу Украйна МАЗ доставя военни камиони за руската армия, които се използват и на украинска територия за военни действия. Следователно МАЗ се възползва от и подкрепя режима на Лукашенко.

Служителите на МАЗ, участвали в стачки и мирни протести след манипулираните избори през август 2020 г. в Беларус, са сплашвани и по-късно уволнени от ръководството на дружеството. Група служители са заключени в помещенията на МАЗ, за да им се попречи да се присъединят към другите протестиращи. Следователно МАЗ носи отговорност за репресии срещу гражданското общество и подкрепя режима на Лукашенко.

21.6.2021 г.

27.

Отворено акционерно дружество „Belshina“

AAT „Белшина“

ОАО „Белшина“

Адрес: 4 Minskoe Shosse St., 213824 Bobruisk, Belarus

Дата на регистрация: 10.1.1994 г.

Регистрационен номер: 700016217

Уебсайт: http://www.belshinajsc.by/

„Белшина“ е едно от водещите държавни предприятия в Беларус и голям производител на автомобилни гуми. През 2022 и 2023 г. реализира печалба, възлизаща на 9 %, което е потвърдено от беларуския заместник министър-председател Пьотр Пархомчик. Беларуската държава пряко се ползва от постъпленията на „Белшина“. Освен това „Белшина“ доставя гуми за руските военни части, разположени в Украйна, с което подкрепя участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна. Следователно „Белшина“ подкрепя режима на Лукашенко.

Служители на „Белшина“, протестирали и стачкували след проведените в Беларус през 2020 г. президентски избори, са били уволнени и принудени да напуснат под претекст, че са отсъствали от работа. Освен това политически затворници са принудени от държавата да работят в опасни условия в полза на „Белшина“. „Белшина“ получава държавна помощ под формата на плащания на дългове и отсрочване на плащането на ДДС при внос. Беларуското правителство е дало разрешение на държавни органи да закупуват изделия на „Белшина“, без да провеждат търгове. Следователно „Белшина“ се възползва от режима на Лукашенко и носи отговорност за репресии срещу гражданското общество.

2.12.2021 г.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/385/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top