This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2591
Council Regulation (EU) 2024/2591 of 10 September 2024 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2024–2029)
Регламент (ЕС) 2024/2591 на Съвета от 10 септември 2024 година за разпределяне на възможностите за риболов съгласно Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (2024—2029 г.)
Регламент (ЕС) 2024/2591 на Съвета от 10 септември 2024 година за разпределяне на възможностите за риболов съгласно Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (2024—2029 г.)
ST/12448/2024/INIT
OВ L, 2024/2591, 3.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2591/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Официален вестник |
BG Серия L |
2024/2591 |
3.10.2024 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/2591 НА СЪВЕТА
от 10 септември 2024 година
за разпределяне на възможностите за риболов съгласно Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (2024—2029 г.)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (1) („споразумението“) бе одобрено с Регламент (ЕО) № 241/2008 на Съвета (2) и влезе в сила на 15 април 2008 г. Споразумението се подновява автоматично и все още е в сила. Срокът на действие на протокола към него, който определя възможностите за риболов и финансовото съдействие, предвидени в споразумението, изтече на 14 юни 2024 г. |
(2) |
На 14 февруари 2024 г. Съветът прие решение за упълномощаване на Комисията да започне преговори с Гвинея Бисау за сключването на нов протокол за прилагане на споразумението. |
(3) |
Комисията договори от името на Съюза нов протокол за прилагане на споразумението. В резултат на тези преговори на 16 май 2024 г. бе парафиран Протоколът за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея-Бисау (2024—2029 г.) (по-нататък „протоколът“). |
(4) |
В съответствие с Решение (ЕС) 2024/2588 на Съвета (3) протоколът беше подписан на 18 септември 2024 г. при условие за сключването му на по-късна дата. |
(5) |
Предвидените в протокола възможности за риболов, установени в съответствие с научните становища и препоръките на съвместния научен комитет и в съответствие с препоръките и резолюциите, приети от Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан, следва да се разпределят между държавите членки за целия срок на неговото прилагане. |
(6) |
Тези мерки са спешни предвид икономическото значение на риболовните дейности на Съюза в риболовната зона на Гвинея Бисау и необходимостта прекъсването на тези дейности да бъде възможно най-кратко. Поради това протоколът ще се прилага временно от датата на подписването му, за да се разрешат възможно най-скоро риболовните дейности на корабите на Съюза. Поради това настоящият регламент следва да се прилага от същата дата, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Възможности за риболов
Възможностите за риболов, предвидени в Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (2024—2029 г.), се разпределят между държавите членки в съответствие с членове 2 и 3 от настоящия регламент за целия срок на прилагане на протокола.
Член 2
Дънни видове
Възможностите за риболов на дънни видове се разпределят между държавите членки, както следва:
а) |
траулери с оборудване за дълбоко замразяване за улов на скариди:
|
б) |
траулери с оборудване за дълбоко замразяване за улов на риба и главоноги мекотели:
|
Член 3
Далекомигриращи видове
Възможностите за риболов на далекомигриращи видове съгласно определението в член 4, точка 1, буква б) от протокола се разпределят, както следва:
а) |
кораби с мрежи гъргър за улов на риба тон с оборудване за дълбоко замразяване и кораби с парагади за улов на повърхността:
|
б) |
кораби за улов на риба тон с въдици:
|
Член 4
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 18 септември 2024 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 септември 2024 година.
За Съвета
Председател
BÓKA J.
(1) ОВ L 342, 27.12.2007 г., стр. 5.
(2) Регламент (ЕО) № 241/2008 на Съвета от 17 март 2008 г. за сключване на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (ОВ L 75, 18.3.2008 г., стр. 49).
(3) Решение (ЕС) 2024/2588 на Съвета от 10 септември 2024 г. за подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (2024—2029 г.) (ОВ L, 2024/2588, 3.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2588/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2591/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)