Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R2591

Регламент (ЕС) 2024/2591 на Съвета от 10 септември 2024 година за разпределяне на възможностите за риболов съгласно Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (2024—2029 г.)

ST/12448/2024/INIT

OВ L, 2024/2591, 3.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2591/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2591/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/2591

3.10.2024

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/2591 НА СЪВЕТА

от 10 септември 2024 година

за разпределяне на възможностите за риболов съгласно Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (2024—2029 г.)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (1) („споразумението“) бе одобрено с Регламент (ЕО) № 241/2008 на Съвета (2) и влезе в сила на 15 април 2008 г. Споразумението се подновява автоматично и все още е в сила. Срокът на действие на протокола към него, който определя възможностите за риболов и финансовото съдействие, предвидени в споразумението, изтече на 14 юни 2024 г.

(2)

На 14 февруари 2024 г. Съветът прие решение за упълномощаване на Комисията да започне преговори с Гвинея Бисау за сключването на нов протокол за прилагане на споразумението.

(3)

Комисията договори от името на Съюза нов протокол за прилагане на споразумението. В резултат на тези преговори на 16 май 2024 г. бе парафиран Протоколът за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея-Бисау (2024—2029 г.) (по-нататък „протоколът“).

(4)

В съответствие с Решение (ЕС) 2024/2588 на Съвета (3) протоколът беше подписан на 18 септември 2024 г. при условие за сключването му на по-късна дата.

(5)

Предвидените в протокола възможности за риболов, установени в съответствие с научните становища и препоръките на съвместния научен комитет и в съответствие с препоръките и резолюциите, приети от Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан, следва да се разпределят между държавите членки за целия срок на неговото прилагане.

(6)

Тези мерки са спешни предвид икономическото значение на риболовните дейности на Съюза в риболовната зона на Гвинея Бисау и необходимостта прекъсването на тези дейности да бъде възможно най-кратко. Поради това протоколът ще се прилага временно от датата на подписването му, за да се разрешат възможно най-скоро риболовните дейности на корабите на Съюза. Поради това настоящият регламент следва да се прилага от същата дата,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Възможности за риболов

Възможностите за риболов, предвидени в Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (2024—2029 г.), се разпределят между държавите членки в съответствие с членове 2 и 3 от настоящия регламент за целия срок на прилагане на протокола.

Член 2

Дънни видове

Възможностите за риболов на дънни видове се разпределят между държавите членки, както следва:

а)

траулери с оборудване за дълбоко замразяване за улов на скариди:

Испания:

2 500 БРТ;

Гърция:

140 БРТ;

Португалия:

1 060 БРТ;

б)

траулери с оборудване за дълбоко замразяване за улов на риба и главоноги мекотели:

Испания:

2 900 БРТ;

Гърция:

225 БРТ;

Италия:

375 БРТ.

Член 3

Далекомигриращи видове

Възможностите за риболов на далекомигриращи видове съгласно определението в член 4, точка 1, буква б) от протокола се разпределят, както следва:

а)

кораби с мрежи гъргър за улов на риба тон с оборудване за дълбоко замразяване и кораби с парагади за улов на повърхността:

Испания:

14 кораба;

Франция:

12 кораба;

Португалия:

2 кораба;

б)

кораби за улов на риба тон с въдици:

Испания:

10 кораба;

Франция:

3 кораба.

Член 4

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 18 септември 2024 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 10 септември 2024 година.

За Съвета

Председател

BÓKA J.


(1)   ОВ L 342, 27.12.2007 г., стр. 5.

(2)  Регламент (ЕО) № 241/2008 на Съвета от 17 март 2008 г. за сключване на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (ОВ L 75, 18.3.2008 г., стр. 49).

(3)  Решение (ЕС) 2024/2588 на Съвета от 10 септември 2024 г. за подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау (2024—2029 г.) (ОВ L, 2024/2588, 3.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2588/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2591/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top