Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R2571

Делегиран регламент (ЕС) 2024/2571 на Комисията от 19 юли 2024 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2024/1157 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на информацията, която трябва да бъде предоставена в сертификата, потвърждаващ приключването на операция по последващо временно или окончателно оползотворяване или операция по последващо временно или окончателно обезвреждане

C/2024/5017

OВ L, 2024/2571, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2571/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2571/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L

2024/2571

27.9.2024

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/2571 НА КОМИСИЯТА

от 19 юли 2024 година

за допълнение на Регламент (ЕС) 2024/1157 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на информацията, която трябва да бъде предоставена в сертификата, потвърждаващ приключването на операция по последващо временно или окончателно оползотворяване или операция по последващо временно или окончателно обезвреждане

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2024/1157 на Европейския парламент и на Съвета от 11 април 2024 г. относно превозите на отпадъци и за изменение на регламенти (ЕС) № 1257/2013 и (ЕС) 2020/1056 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1013/2006 (1), и по-специално член 15, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

(1)

В Регламент (ЕС) 2024/1157 се определя процедурата за предварителна нотификация и съгласие за превози на някои отпадъци, включително до съоръжения, извършващи операции по временно оползотворяване или временно обезвреждане.

(2)

В член 15 от посочения регламент се съдържат специални разпоредби по отношение на превозите на отпадъци до съоръжения, извършващи операции по временно оползотворяване и временно обезвреждане. Съоръженията, извършващи такива временни операции, трябва да бъдат уведомявани от съоръженията, извършващи процеси по последващо третиране на отпадъци — както временно, така и окончателно, че тези съоръжения са приключили процесите, за които са им били предадени съответните отпадъци. Това потвърждение трябва да бъде под формата на сертификат, издаден от съоръженията, които са извършили процеса по последващо третиране на отпадъците. С него посочените съоръжения потвърждават приключването на операция по последващо временно или окончателно оползотворяване или на операция по последващо временно или окончателно обезвреждане,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Сертификатът, потвърждаващ приключването на операция по последващо временно или окончателно оползотворяване или на операция по последващо временно или окончателно обезвреждане в съответствие с член 15, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2024/1157, се съдържа в приложение I към настоящия регламент.

2.   Специфичните инструкции за попълване на сертификата, съдържащ се в приложение I, са посочени в приложение II към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 19 юли 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ОВ L, 2024/1157, 30.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1157/oj.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Информация, която трябва да бъде предоставена в сертификат, потвърждаващ приключването на операция по последващо временно или окончателно оползотворяване или на операция по последващо временно или окончателно обезвреждане в съответствие с член 15, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2024/1157

Сертификат, потвърждаващ приключването на операция по последващо временно или окончателно оползотворяване или на операция по последващо временно или окончателно обезвреждане в съответствие с член 15, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2024/1157

1.

Сертификат, съответстващ на нотификация №:

2.

Съответстващ на превоз със сериен номер (или номера)  (1):

3.

Съоръжение (да се посочи според случая):

☐

за временно третиране

☐

за окончателно третиране

4.

Идентификация на отпадъците (попълват се съответните кодове):

(i)

Приложение VIII към Базелската конвенция (или IX, ако е приложимо):

(ii)

ОИСР (ако е различен от i):

(iii)

Приложение IIIA към Базелската конвенция (или IIIБ, ако е приложимо):

(iv)

Европейски списък на отпадъците (2):

(v)

Национален код в държавата на внос (3):

(vi)

Друго (да се посочи):

☐

съоръжение за обезвреждане

☐

съоръжение за оползотворяване

Регистрационен №:

Име:

Адрес:

Лице за контакт:

Тел.:

Електронна поща:

5.

Получено количество:

Дата(и)

Тонове (Mg):

m3:

6.

Предназначение и състав на получените отпадъци  (4):

7.

Третирани количества

Количество, което е подготвено за повторна употреба или е рециклирано:

Тонове (Mg):

m3:

R-код:

Количество, оползотворено по друг начин:

Тонове (Mg):

m3:

R-код:

Обезвредено количество:

Тонове (Mg):

m3:

D-код:

8.

Удостоверявам, че доколкото ми е известно, информацията в полета 3—7 е пълна и точна и че оползотворяването/обезвреждането на отпадъците, описани по-горе, е приключено от съоръжението:

Име:

Дата:

Подпис:

(1)  Попълва се, като се посочи номерът (или номерата) от поле 2 на документа за превоз в съответствие с приложение IБ към Регламент (ЕС) 2024/1157.

(2)  Попълва се в случай на превози в рамките на ЕС и при внос в ЕС от трети държави.

(3)  Попълва се в случай на износ от ЕС за трети държави и транзит през ЕС от и за трети държави.

(4)  Ако е необходимо, да се приложи подробна информация.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Инструкции за попълване на сертификата в съответствие с член 15, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2024/1157

1.   

Съоръжението за временно третиране, посочено в член 15, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1157, попълва полета 1 и 2 от сертификата и изисква от съоръжението за последващо временно или окончателно оползотворяване или от съоръжението за последващо временно или окончателно обезвреждане, посочено в член 15, параграф 5 от същия регламент („съоръжение за последващо третиране“), да попълни и представи останалата част от сертификата.

2.   

Всяко съоръжение за последващо третиране попълва полета 3—8 от сертификата.

3.   

Полета 1 и 2 се попълват с номерата на съответния документ за нотификация и съответния документ (или документи) за превоз, съгласно които отпадъците са пристигнали в съоръжението за временно третиране, посочено в член 15, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1157.

4.   

Поле 3 съдържа информацията относно съоръжението за последващо третиране.

5.   

Полета 4, 5 и 6 се отнасят до входящите отпадъци в съоръжението за последващо третиране.

6.   

Поле 4 се отнася до входящите отпадъци в съоръжението за последващо третиране. С оглед на идентифициране на отпадъците се указват кодовете на отпадъците, посочени в приложение IV към Регламент (ЕС) 2024/1157, или, когато е приложимо, в приложения III, IIIA или IIIБ към същия регламент. Кодовете се посочват в съответствие със системата, приета съгласно Базелската конвенция (подточка i), или, когато е приложимо, системата, приета в Решението на ОИСР (подточка ii), приложение IIIA или IIIБ (подточка iii), списъка на отпадъците, установен съгласно член 7 от Директива 2008/98/ЕО (подточка iv), система в държавата на внос (подточка v) или други приложими системи на класифициране (подточка vi). За превози в рамките на Съюза при всички случаи се предоставя код (или кодове) в съответствие със списъка на отпадъците, установен съгласно член 7 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1).

7.   

Поле 5 се попълва, като се посочва датата, на която отпадъците са получени в съоръжението за последващо третиране, количеството в тонове (Mg) или, когато е приложимо, обемът в m3 на отпадъците, получени от това съоръжение.

8.   

В поле 6 се предоставя описание на отпадъците, получени в съоръжението за последващо третиране, като това описание трябва да съдържа по-подробна информация в сравнение с кода в поле 4, който има общ характер.

9.   

Поле 7 се отнася до приключването на третирането в съоръжението за последващо третиране, посочено в поле 3. Посочват се количествата или, когато е приложимо, обемите на оползотворените или обезвредени отпадъци, както и съответният R-код и D-код на извършените операции.

10.   

В поле 8 съоръжението за последващо третиране, посочено в поле 3, удостоверява, че цялата информация, предоставена в полета 3—7, е пълна и вярна и че оползотворяването или обезвреждането на отпадъците, описани в сертификата, е приключило.

(1)  Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2571/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Top