This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1602
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1602 of 31 May 2024 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1602 на Съвета от 31 май 2024 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/1509 за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република
Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1602 на Съвета от 31 май 2024 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/1509 за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република
ST/8409/2024/INIT
OВ L, 2024/1602, 31.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1602/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/1602 |
31.5.2024 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1602 НА СЪВЕТА
от 31 май 2024 година
за прилагане на Регламент (ЕС) 2017/1509 за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета от 30 август 2017 г. за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Регламент (ЕО) № 329/2007 (1), и по-специално член 47 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 30 август 2017 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2017/1509. |
|
(2) |
В заключенията си от 17 юли 2017 г. Съветът посочи, че Съюзът ще обмисли по-нататъшни подходящи ответни мерки на действията на Корейската народнодемократична република (КНДР), които подкопават световния режим за неразпространение и разоръжаване, по-специално чрез допълнителни автономни ограничителни мерки. |
|
(3) |
На 22 декември 2017 г. в Резолюция 2397 (2017) на Съвета за сигурност на ООН Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации („СС на ООН“) отново подчерта, че КНДР не трябва да извършва по-нататъшни изстрелвания, при които се използват технологии за балистични ракети, ядрени опити или други провокации; незабавно трябва да спре всички дейности, свързани с нейната програма за балистични ракети, и в този контекст да възстанови предишните си ангажименти за мораториум върху всички изстрелвания на ракети; незабавно да се откаже от всички ядрени оръжия и съществуващи ядрени програми по цялостен, проверим и необратим начин и незабавно да прекрати всички свързани с тях дейности; както и да се откаже от всички други съществуващи програми за оръжия за масово унищожение и балистични ракети по цялостен, подлежащ на проверка и необратим начин. |
|
(4) |
На 19 декември 2023 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховният представител“) направи декларация от името на Съюза, в която категорично осъди изстрелването от КНДР на 18 декември 2023 г. на междуконтинентална балистична ракета — за пети път през 2023 г. — след изстрелването на балистична ракета с малък обсег на действие предишния ден, с което грубо бяха нарушени резолюциите на СС на ООН. В декларацията беше изтъкнато, че КНДР трябва незабавно да изпълни задълженията си съгласно резолюциите на СС на ООН, като се откаже от всички свои ядрени оръжия, други оръжия за масово унищожение, програми за балистични ракети и съществуващи ядрени програми по цялостен, подлежащ на проверка и необратим начин, както и да прекрати всички свързани с тях дейности. В декларацията беше заявено отново, че КНДР не може да има и никога няма да има статут на държава, притежаваща ядрено оръжие, в съответствие с Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО). Върховният представител настойчиво прикани КНДР и Русия да се въздържат от всякакъв обмен на военно оборудване, ракетни технологии или боеприпаси и да се придържат към последователните резолюции на СС на ООН, в които ясно се забранява всякакъв износ или внос на оръжие с участието на КНДР, и осъди всяка военна подкрепа, предоставена от КНДР за агресивната война на Русия срещу Украйна, като отново изтъкна дълбоката загриженост във връзка със сведенията за трансфер на оръжие от КНДР към Русия. |
|
(5) |
От 1 януари 2024 г. до 15 май 2024 г. КНДР е изстреляла най-малко 12 балистични ракети, като всяко от тези изстрелвания също представлява явно нарушение на резолюциите на СС на ООН. |
|
(6) |
В изявленията на говорителя на върховния представител от 15 януари 2024 г. и 2 април 2024 г. беше осъдено изстрелването на балистични ракети от КНДР и бяха подновени призивите към КНДР да прекрати всички незаконни действия, които застрашават регионалния и международния мир и сигурност, и същевременно КНДР настойчиво бе приканена да започне диалог със съответните страни и да изпълни задълженията си съгласно резолюциите на СС на ООН да се откаже от своите ядрени оръжия и балистични ракети по цялостен, подлежащ на проверка и необратим начин. |
|
(7) |
В заключенията си от 15 декември 2023 г. Европейският съвет осъди продължаващата военна подкрепа, предоставяна от КНДР, Беларус и Иран за агресивната война на Русия. |
|
(8) |
В заключенията си от 22 март 2024 г. Европейският съвет призова за подготовка на допълнителни санкции срещу КНДР, Беларус и Иран. |
|
(9) |
С оглед на продължаващите дейности с балистични ракети, извършвани от КНДР в нарушение и при явно незачитане на съответните резолюции на СС на ООН, както и на военната подкрепа, оказвана от КНДР за агресивната война на Русия срещу Украйна, в списъците на подлежащите на ограничителни мерки лица и образувания, които се съдържат в приложения XV и XVI към Регламент (ЕС) 2017/1509, следва да бъдат включени шест лица и три образувания. |
|
(10) |
Поради това Регламент (ЕС) 2017/1509 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения XV и XVI към Регламент (ЕС) 2017/1509 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 31 май 2024 година.
За Съвета
Председател
H. LAHBIB
ПРИЛОЖЕНИЕ
Регламент (ЕС) 2017/1509 се изменя, както следва:
|
1) |
Приложение XV се изменя, както следва:
|
|
2) |
Приложение XVI се изменя, както следва:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1602/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)