This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1595
Commission Regulation (EU) 2024/1595 of 5 June 2024 correcting certain language versions of Regulation (EU) 2023/1783 as regards the transitional provision on the applicability of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council to certain active substances
Регламент (ЕС) 2024/1595 на Комисията от 5 юни 2024 година за поправка на текста на някои езици на Регламент (ЕС) 2023/1783 по отношение на преходната разпоредба относно приложимостта на Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определени активни вещества
Регламент (ЕС) 2024/1595 на Комисията от 5 юни 2024 година за поправка на текста на някои езици на Регламент (ЕС) 2023/1783 по отношение на преходната разпоредба относно приложимостта на Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определени активни вещества
C/2024/3657
OВ L, 2024/1595, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1595/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/1595 |
6.6.2024 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/1595 НА КОМИСИЯТА
от 5 юни 2024 година
за поправка на текста на някои езици на Регламент (ЕС) 2023/1783 по отношение на преходната разпоредба относно приложимостта на Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определени активни вещества
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а), член 18, параграф 1, буква б) и член 49, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В текста на член 2 от Регламент (ЕС) 2023/1783 на Комисията (2) на испански, италиански, немски и чешки език е допусната грешка по отношение на списъка на активните вещества в определени продукти и върху тях, за които се прилага преходната разпоредба в посочения член. |
|
(2) |
В съображение 10 от Регламент (ЕС) 2023/1783 са изложени причините за преходната разпоредба в член 2 от посочения регламент. В текста на посоченото съображение на испански и немски език е допусната същата грешка като в член 2 от Регламент (ЕС) 2023/1783. |
|
(3) |
Поради това текстът на Регламент (ЕС) 2023/1783 на испански, италиански, немски и чешки език следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици. |
|
(4) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, предоставено преди приемането на Регламент (ЕС) 2023/1783, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
(не засяга българската версия)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 юни 2024 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Регламент (ЕС) 2023/1783 на Комисията от 15 септември 2023 г. за изменение на приложения II и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от денатониев бензоат, диурон, етоксазол, метомил и тефлубензурон в определени продукти или върху тях (ОВ L 229, 18.9.2023 г., стр. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1783/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1595/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)