This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2901
Commission Implementing Decision (EU) 2024/2901 of 14 November 2024 amending Implementing Decision (EU) 2023/1602 on the primary dealer network and the definition of eligibility criteria for lead and co-lead mandates for syndicated transactions for the purposes of the borrowing activities by the Commission on behalf of the Union and of the European Atomic Energy Community
Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2901 на Комисията от 14 ноември 2024 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1602 относно мрежата от първични дилъри и определяне на критериите за допустимост на кандидатите за мандати на водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки за целите на дейностите по заемане на средства от Комисията от името на Съюза и на Европейската общност за атомна енергия
Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2901 на Комисията от 14 ноември 2024 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1602 относно мрежата от първични дилъри и определяне на критериите за допустимост на кандидатите за мандати на водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки за целите на дейностите по заемане на средства от Комисията от името на Съюза и на Европейската общност за атомна енергия
C/2024/5200
OВ L, 2024/2901, 18.11.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2901/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/2901 |
18.11.2024 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2901 НА КОМИСИЯТА
от 14 ноември 2024 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1602 относно мрежата от първични дилъри и определяне на критериите за допустимост на кандидатите за мандати на водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки за целите на дейностите по заемане на средства от Комисията от името на Съюза и на Европейската общност за атомна енергия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,
като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (1), и по-специално член 224, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С член 163, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 установените в посочения регламент правила за финансовите услуги във връзка с емитирането, продажбата, покупката или прехвърлянето на ценни книжа или други финансови инструменти по смисъла на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2), използвани от Комисията в контекста на нейните операции по получаване и отпускане на заеми, се уеднаквяват с правилата, приложими за тези услуги в Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (3). Поради това с посочения регламент се уеднаквява начинът, по който Комисията придобива услуги, необходими за извършването на услуги, които са от решаващо значение за автономното и ефективно изпълнение на бюджета на Съюза, с начина, по който същите дейности се предприемат от държавите членки и други институции. Следователно правилата на Съюза в областта на обществените поръчки, с изключение на принципите на прозрачност и равно третиране, не следва да се прилагат за финансовите услуги, придобити от Комисията за целите на нейните операции по получаване и отпускане на заеми. |
|
(2) |
Функциите водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки попадат в обхвата на финансовите услуги по член 163, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 и засягат пряко емитирането на дългови ценни книжа на Съюза. В член 13 от Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1602 на Комисията (4) се установява процедурата за подбор на първични дилъри, които ще изпълняват функцията водещи или съвместно водещи членове в синдикирани сделки. В член 13, параграф 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1602 се предвижда, че този подбор се извършва въз основа на специална процедура на договаряне в съответствие със законодателството на Съюза в областта на обществените поръчки. Член 13, параграф 1 следва да бъде отменен, за да бъде отразено освобождаването от правилата за възлагане на обществени поръчки за финансовите услуги, които Комисията придобива, за да осъществява своите операции по получаване и отпускане на заеми. |
|
(3) |
Комисията ще продължи да прилага прозрачни и обективни процедури за подбор на синдикатите въз основа на член 13, параграфи 2—5 от Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1602 и допълнителните общи принципи и условия, публикувани на уебсайта на Комисията и приети от всеки първичен дилър. Тези процедури ще се прилагат въз основа на оперативните наръчници, в които подробно се определя начинът, по който службите на Комисията, отговарящи за подбора на синдикирани банки, ще извършват тези процедури. Поради това настоящата силно структурирана процедура, определена в настоящото решение и във вътрешния наръчник относно синдикираните сделки за подбор на синдикати (и съвместно водещи синдикати), ще продължи да се прилага, за да се гарантират прозрачността и равното третиране в процедурите за подбор на синдикати. Този подбор вече ще бъде организиран извън законодателната уредба за възлагане на обществени поръчки и няма да е необходимо решенията да бъдат обосновавани със строго позоваване на законодателството в областта на обществените поръчки. |
|
(4) |
Съгласно член 163, параграф 5 от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 правилата за възлагане на обществени поръчки, предвидени в посочения регламент, с изключение на принципите на прозрачност и равно третиране, не следва да се прилагат за финансовите услуги. Следователно процедурата на договаряне без предварително публикуване на обявление за обществена поръчка няма да се прилага при подбора на водещ и съвместно водещ мениджър за синдикирана сделка. Тъй като първичните дилъри трябва да получават възнаграждение чрез средства на Съюза при синдикирани сделки, общите правила, включително разпоредбите, приложими за системата за ранно откриване и отстраняване, ще продължат да се прилагат по отношение на членовете на мрежата от първични дилъри. |
|
(5) |
Членството в мрежата от първични дилъри представлява постоянно отношение на доверие между ЕС и членовете на мрежата от първични дилъри. За такова отношение е необходимо непрекъснато спазване на критериите за допустимост до функцията водещ или съвместно водещ мениджър чрез изпълнението от членовете на ангажименти и допълнителни задължения. Същевременно членовете на мрежата от първични дилъри са надзиравани и лицензирани субекти, които подлежат на значителен контрол съгласно законодателството на Съюза и националното законодателство от страна на компетентните органи на равнището на държавата членка, както и на равнището на Съюза. |
|
(6) |
Първичните дилъри следва незабавно да уведомяват Комисията в случай на съществена промяна на статута, свързан с тяхната допустимост, или на някой от документите, които са подали при кандидатстването си за членство в мрежата от първични дилъри, или при последваща актуализация на тази документация. От първичните дилъри следва също така да се изисква да уведомяват Комисията за случаите, които биха могли да доведат до положение, налагащо отстраняване. Освен тези изисквания за незабавно уведомяване, според предишната система, основана на процедурата на договаряне без предварително публикуване, първичните дилъри трябваше да подават наново част от документите си за кандидатстване веднъж годишно. Запазването на тази практика би донесло ограничена полза в допълнение към изискването за незабавно уведомяване, като същевременно представлява сериозно обременяване за документацията. За да се гарантират стабилността и надеждността на мрежата от първични дилъри, от тях следва да се изисква да потвърждават поне веднъж годишно, че документите, представени при кандидатстването им за членство или при последваща актуализация, остават актуални, и да подновяват представената от тях документация най-малко на всеки 3 години, дори в случаите, когато не са настъпили съществени промени. |
|
(7) |
Възникването на положения, налагащи отстраняване на първичен дилър, посочени в член 138 от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509, следва да се оценяват съгласно съответните правила, определени в него. Същевременно за целите на оценката на действително или потенциално положение, налагащо отстраняване, е целесъобразно да се признае, че продължаващите непрекъснати отношения и балансът между правата и задълженията на първичните дилъри, както и тясната връзка между тях и капацитета на Съюза да емитира дългови инструменти представляват ситуация, сравнима с тази, при която съществува постоянен правен ангажимент между Съюза и бенефициер. В този случай правният ангажимент продължава да се изпълнява до прекратяването му. В същия дух е целесъобразно да се позволи на първичния дилър да запази допустимостта си до функцията водещ или съвместно водещ мениджър, дори ако възникне действително или потенциално положение, налагащо отстраняване. |
|
(8) |
Като се има предвид, че настоящата система за суспендиране на първичните дилъри, предвидена в Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1602, не е доказала своята ефективност на практика, тя следва да бъде изменена и приведена в съответствие с целта. Тъй като първичните дилъри трябва непрекъснато да изпълняват задълженията си като членове на мрежата от първични дилъри, за да запазят постоянно допустимостта си до функцията водещи или съвместно водещи членове в синдикирани сделки, суспендирането на първичен дилър от мрежата би имало същия ефект като прекратяване на членството му. По тази причина би било целесъобразно процедурата на суспендиране да бъде обособена и предназначена за случаи, при които може да е налице чувствителна по отношение на фактора време и сериозна заплаха за финансовите интереси на Съюза, която не може да бъде преодоляна чрез оценка и отстраняване на първичен дилър. На съответните първични дилъри следва да бъде разрешено да изразят своите забележки и възражения. В изключителни случаи това може да бъде организирано след суспендирането, което след това може да бъде отменено въз основа на предоставената от тях информация. |
|
(9) |
В случай на суспендиране или решение за прекратяване на членството по отношение на субект, който изпълнява функцията първичен дилър, Комисията ще трябва да оцени въздействието, което суспендирането или прекратяването на членството би оказало върху непрекъснатостта на дейността на мрежата от първични дилъри, и пропорционалността на това суспендиране или прекратяване на членството. |
|
(10) |
Поради това Решение (ЕС) 2023/1602 следва да бъде изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1602 се изменя, както следва:
|
1) |
В член 5, параграф 1, буква д) точка iii) се заменя със следното:
(*1) Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L, 2024/2509, 26.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).“ " |
|
2) |
В член 7, буква г) точка ii) се заменя със следното:
|
|
3) |
Член 13 се изменя, както следва:
|
|
4) |
В член 15 параграф 4 се заменя със следното: „4. За да се извърши годишният преглед, първичните дилъри се приканват да представят и декларират пред Комисията, че продължават да отговарят на всички критерии за допустимост за членство, определени в член 4, и че всички документи, представени от тях, когато са кандидатствали за членство или при последваща актуализация, продължават да са уместни.“ |
|
5) |
Вмъква се следният член 16а: „Член 16а Мониторинг и суспендиране 1. Първичните дилъри периодично и най-малко на всеки 3 години подновяват информацията, предоставена на Комисията в рамките на процедурата за кандидатстване. 2. Първичен дилър, който се намира в положение, налагащо отстраняване, продължава да отговаря на условията за допустимост до функцията водещ и съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки, докато трае оценката от страна на оправомощения разпоредител с бюджетни кредити дали първичният дилър трябва да бъде отстранен съгласно член 138 от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509. 3. Комисията може да суспендира първичните дилъри от функцията водещ или съвместно водещ мениджър при синдикирани сделки, когато подбирането им с цел усвояване на средства на Съюза би представлявало сериозна и непосредствена заплаха за финансовите интереси на Съюза. Комисията съобщава във възможно най-кратък срок на съответния първичен дилър основанието за своето решение да го суспендира и му дава най-малко 3 дни, за да представи коментари, преди да приеме окончателното решение за суспендиране. При изключителни обстоятелства Комисията може да приеме решението за суспендиране и да позволи на съответния първичен дилър да представи коментари и възражения след това.“ |
|
6) |
Член 17 се заменя със следното: „ Член 17 Прекратяване на членството в мрежата от първични дилъри 1. Комисията прекратява членството на първичен дилър в мрежата от първични дилъри във всеки от следните случаи:
2. За прекратяването, посочено в параграф 1, се прилага следната процедура:
3. Комисията може да прекрати членството на първичен дилър в мрежата от първични дилъри във всеки от следните случаи:
4. За ситуациите, посочени в параграф 3, се прилага следната процедура:
5. Прекратяването на членството в мрежата от първични дилъри съгласно параграфи 1—4 от настоящия член или напускането на мрежата от първични дилъри съгласно член 7, буква д) не засягат правата и задълженията на въпросния първичен дилър по отношение на договорите, сключени преди датата на влизане в сила съответно на отстраняването, суспендирането на членството или напускането на мрежата. 6. Прекратяването на членството на първичния дилър не го възпрепятства да кандидатства отново за членство в мрежата от първични дилъри и да бъде приет обратно в нея, когато причините за прекратяването вече не са налице и са били напълно отстранени. Ако членството в мрежата от първични дилъри бъде прекратено поради отстраняване съгласно членове 137—148 от Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509, не е възможно да се кандидатства повторно през периода на отстраняването. Член 14 се прилага за всяко повторно кандидатстване.“ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 14 ноември 2024 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L, 2024/2509, 26.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(2) Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 2011/61/ЕС (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj).
(3) Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj).
(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1602 на Комисията от 31 юли 2023 г. относно мрежата от първични дилъри и определяне на критериите за допустимост на кандидатите за мандати на водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки за целите на дейностите по заемане на средства от Комисията от името на Съюза и на Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 196, 4.8.2023 г., стр. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1602/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2901/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)