Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D2829

Решение (ЕС) 2024/2829 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2024 година за изменение на Директива 2007/2/ЕО по отношение на определени изисквания за докладване за инфраструктури за пространствена информация (Текст от значение за ЕИП)

PE/84/2024/REV/1

OВ L, 2024/2829, 6.11.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2829/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2829/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/2829

6.11.2024

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/2829 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 23 октомври 2024 година

за изменение на Директива 2007/2/ЕО по отношение на определени изисквания за докладване за инфраструктури за пространствена информация

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 192, параграф 1 от него,

като взеха предвид предложението на Европейската комисия,

след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,

като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (1),

след консултация с Комитета на регионите,

в съответствие с обикновената законодателна процедура (2),

като имат предвид, че:

(1)

Изискванията за докладване имат основно значение, за да се осигури подходящо наблюдение на правните актове на Съюза и правилното им прилагане. Важно е обаче тези изисквания да се рационализират, за да се гарантира, че те постигат целта, за която са въведени, както и да се намали административната тежест.

(2)

С Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) се установяват общи правила за създаването на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) за целите на политиките на Съюза в областта на околната среда и политиките или дейностите, които могат да окажат влияние върху околната среда. В посочената директива се изисква до 31 март всяка година държавите членки да актуализират, ако е необходимо, и да публикуват доклад, включващ, наред с другото, обобщено описание на разходите и ползите от изпълнението на посочената директива.

(3)

Предвид резултатите от доклада на Комисията от 9 юни 2017 г. относно действията за усъвършенстване на докладването в областта на околната среда и придружаващата го проверка за пригодност на докладването и мониторинга на политиката на ЕС в областта на околната среда, Директива 2007/2/ЕО беше изменена с Регламент (ЕС) 2019/1010 на Европейския парламент и на Съвета (4), за да се намали обхватът на докладването до управлението за нейното изпълнение и за повторното използване на публични пространствени данни. При оценката си на Директива 2007/2/ЕО, завършена през 2022 г., Комисията установи, че правната рамка може да стане по-ефективна, като бъде допълнително намалена административната тежест.

(4)

За да се намали административната тежест на задълженията за докладване по Директива 2007/2/ЕО, е необходимо честотата и графикът на докладване относно изпълнението и използването на инфраструктурите на държавите членки за пространствена информация да се приведат в съответствие с по-новите хоризонтални правни актове в областта на цифровите данни. Следователно е целесъобразно честотата на докладване по Директива 2007/2/ЕО да се намали на веднъж на всеки две години.

(5)

Тъй като изменението на Директива 2007/2/ЕО се отнася до предоставянето на информация на Комисията от страна на държавите членки, няма задължение за държавите членки да го транспонират. Следователно в тази конкретна ситуация за такъв вид изменение е целесъобразно да се използва решение.

(6)

Доколкото целта на настоящото решение, а именно да се рационализират изискванията за докладване, установени в Директива 2007/2/ЕО, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки, a поради обхвата и последиците му може да бъде по-добре постигната на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тази цел.

(7)

Поради това Директива 2007/2/ЕО следва да бъде съответно изменена,

ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Изменение на Директива 2007/2/ЕО

В член 21, параграф 2 от Директива 2007/2/ЕО уводната част се заменя със следното:

„Не по-късно от 31 март, на всеки две години, считано от 31 март 2025 г., държавите членки изготвят, ако е необходимо, актуализиран обобщен доклад. В този доклад, който се оповестява пред обществеността от службите на Комисията, се съдържа общо описание на:“.

Член 2

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Страсбург на 23 октомври 2024 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

ZSIGMOND B. P.


(1)   ОВ C, C/2024/1586, 5.3.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1586/oj.

(2)  Позиция на Европейския парламент от 14 март 2024 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 14 октомври 2024 г.

(3)  Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1).

(4)  Регламент (ЕС) 2019/1010 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 г. относно привеждането в съответствие на задълженията за докладване в рамките на законодателството, свързано с околната среда, и за изменение на регламенти (ЕО) № 166/2006 и (ЕС) № 995/2010 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/49/ЕО, 2004/35/ЕО, 2007/2/ЕО, 2009/147/ЕО и 2010/63/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 338/97 и (ЕО) № 2173/2005 на Съвета и Директива 86/278/ЕИО на Съвета (ОВ L 170, 25.6.2019 г., стр. 115).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2829/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top