This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2504
Council Decision (CFSP) 2024/2504 of 23 September 2024 amending Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Guinea-Bissau
Решение (ОВППС) 2024/2504 на Съвета от 23 септември 2024 година за изменение на Решение 2012/285/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Гвинея Бисау
Решение (ОВППС) 2024/2504 на Съвета от 23 септември 2024 година за изменение на Решение 2012/285/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Гвинея Бисау
ST/8546/2024/INIT
OВ L, 2024/2504, 24.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2504/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/2504 |
24.9.2024 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/2504 НА СЪВЕТА
от 23 септември 2024 година
за изменение на Решение 2012/285/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Гвинея Бисау
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 31 май 2012 г. Съветът прие Решение 2012/285/ОВППС (1). |
|
(2) |
Съгласно член 5, параграф 2 от Решение 2012/285/ОВППС Съветът направи преглед на ограничителните мерки с оглед на положението в Гвинея Бисау и счита, че едно лице следва да бъде заличено от съдържащия се в приложение II към посоченото решение списък на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, и че три лица следва да бъдат заличени от съдържащия се в приложение III към същото решение списък на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки. |
|
(3) |
Поради това Решение 2012/285/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения II и III към Решение 2012/285/ОВППС се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 23 септември 2024 година.
За Съвета
Председател
Z. FELDMAN
(1) Решение 2012/285/ОВППС на Съвета от 31 май 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Гвинея Бисау и за отмяна на Решение 2012/237/ОВППС ( ОВ L 142, 1.6.2012 г., стр. 36).
ПРИЛОЖЕНИЕ
1)
В приложение II към Решение 2012/285/ОВППС (Списък на лицата, посочени в член 1, параграф 1, буква б)) се заличава вписването за посоченото по-долу лице:|
„16. |
Лейтенант Julio NA MAN“. |
2)
В приложение III към Решение 2012/285/ОВППС (Списък на лицата, образуванията и органите, посочени в член 2) се заличават вписванията за посочените по-долу лица:|
„13. |
Tchipa NA BIDON |
|
16. |
Idrissa DJALÓ |
|
21. |
Лейтенант Julio NA MAN“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2504/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)