This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024B06848
Statement of revenue and expenditure for the 2025 financial year – Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)
Отчет за приходите и разходите за финансовата 2025 година — Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT)
Отчет за приходите и разходите за финансовата 2025 година — Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT)
OВ C, C/2024/6848, 29.11.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6848/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/6848 |
29.11.2024 |
Отчет за приходите и разходите за финансовата 2025 година — Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) (1)
(C/2024/6848)
ПРИХОДИ
|
Дял Глава |
Бюджетен ред |
Бюджетни предвиждания за 2025 г. |
Бюджетни предвиждания за 2024 г. |
Резултат от изпълнението за 2023 |
|
1 |
ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
|||
|
1 0 |
ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
37 569 400 |
39 731 500 |
39 444 029 ,— |
|
1 1 |
ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ |
3 634 400 |
3 806 600 |
1 914 781 ,— |
|
|
Позиция 1 — Общо |
41 203 800 |
43 538 100 |
41 358 810 ,— |
|
2 |
СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
|||
|
2 0 |
СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
p.m. |
p.m. |
0 ,— |
|
|
Позиция 2 — Общо |
p.m. |
p.m. |
0 ,— |
|
3 |
МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО |
|||
|
3 0 |
МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО |
870 200 |
873 100 |
697 017 ,— |
|
|
Позиция 3 — Общо |
870 200 |
873 100 |
697 017 ,— |
|
4 |
ДРУГИ ПРИХОДИ |
|||
|
4 0 |
ДРУГИ ПРИХОДИ |
598 700 |
935 100 |
1 103 932 ,— |
|
|
Позиция 4 — Общо |
598 700 |
935 100 |
1 103 932 ,— |
|
5 |
ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
|||
|
5 0 |
ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
2 474 600 |
113 500 |
0 ,— |
|
|
Позиция 5 — Общо |
2 474 600 |
113 500 |
0 ,— |
|
6 |
ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ |
|||
|
6 0 |
ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ |
p.m. |
p.m. |
0 ,— |
|
6 1 |
ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ |
p.m. |
p.m. |
0 ,— |
|
|
Позиция 6 — Общо |
p.m. |
p.m. |
0 ,— |
|
|
ВСИЧКО ОБЩО |
45 147 300 |
45 459 800 |
43 159 759 ,— |
РАЗХОДИ
|
Дял Глава |
Бюджетен ред |
Бюджетни кредити 2025 |
Бюджетни кредити 2024 |
Резултат от изпълнението за 2023 |
|
1 |
ПЕРСОНАЛ |
|||
|
1 1 |
АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ |
29 661 900 |
28 573 700 |
27 238 884 ,— |
|
1 3 |
КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ |
67 300 |
45 000 |
27 388 ,— |
|
1 4 |
ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР |
850 200 |
823 200 |
716 043 ,— |
|
1 5 |
МОБИЛНОСТ |
p.m. |
p.m. |
0 ,— |
|
1 6 |
СОЦИАЛНИ УСЛУГИ |
61 900 |
61 000 |
0 ,— |
|
1 7 |
РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО |
2 500 |
2 500 |
394 ,— |
|
1 9 |
ПЕНСИИ |
p.m. |
p.m. |
0 ,— |
|
|
Позиция 1 — Общо |
30 643 800 |
29 505 400 |
27 982 709 ,— |
|
2 |
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
|||
|
2 0 |
ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ |
2 961 500 |
2 989 600 |
3 191 722 ,— |
|
2 1 |
ОБРАБОТКА НА ДАННИ |
4 301 000 |
4 039 700 |
3 536 436 ,— |
|
2 2 |
ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ |
82 500 |
63 900 |
48 685 ,— |
|
2 3 |
ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
286 200 |
271 000 |
217 564 ,— |
|
2 4 |
КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ |
118 300 |
116 500 |
85 108 ,— |
|
2 5 |
РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ |
72 000 |
22 000 |
2 100 ,— |
|
2 6 |
УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА |
62 000 |
57 500 |
32 154 ,— |
|
2 7 |
ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ |
100 000 |
50 000 |
29 609 ,— |
|
|
Позиция 2 — Общо |
7 983 500 |
7 610 200 |
7 143 378 ,— |
|
3 |
ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
|||
|
3 0 |
ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ |
5 595 000 |
7 445 000 |
7 599 974 ,— |
|
3 1 |
РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО |
925 000 |
899 200 |
771 741 ,— |
|
3 2 |
РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT |
p.m. |
p.m. |
0 ,— |
|
|
Позиция 3 — Общо |
6 520 000 |
8 344 200 |
8 371 715 ,— |
|
10 |
РЕЗЕРВИ |
|||
|
10 0 |
УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА |
p.m. |
p.m. |
|
|
|
Позиция 10 — Общо |
p.m. |
p.m. |
|
|
|
ВСИЧКО ОБЩО |
45 147 300 |
45 459 800 |
43 497 802 ,— |
Щатно разписание
|
Категория и степен |
Център за преводи към органите на Европейския съюз (CdT) |
|||
|
2025 |
2024 |
|||
|
Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
|||
|
Постоянни длъжности |
Временни длъжности |
Постоянни длъжности |
Временни длъжности |
|
|
AD 16 |
— |
— |
— |
— |
|
AD 15 |
— |
— |
— |
— |
|
AD 14 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
AD 13 |
3 |
— |
3 |
— |
|
AD 12 |
13 |
8 |
11 |
7 |
|
AD 11 |
7 |
6 |
5 |
5 |
|
AD 10 |
10 |
8 |
8 |
8 |
|
AD 9 |
9 |
22 |
7 |
22 |
|
AD 8 |
2 |
24 |
9 |
20 |
|
AD 7 |
1 |
17 |
1 |
15 |
|
AD 6 |
— |
6 |
1 |
10 |
|
AD 5 |
1 |
— |
1 |
4 |
|
Междинен сбор AD |
47 |
92 |
47 |
92 |
|
AST 11 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 10 |
1 |
— |
1 |
— |
|
AST 9 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
AST 8 |
— |
1 |
— |
2 |
|
AST 7 |
1 |
9 |
1 |
8 |
|
AST 6 |
— |
11 |
— |
11 |
|
AST 5 |
— |
17 |
— |
15 |
|
AST 4 |
— |
8 |
— |
8 |
|
AST 3 |
— |
— |
— |
2 |
|
AST 2 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 1 |
— |
— |
— |
— |
|
Междинен сбор AST |
4 |
48 |
4 |
48 |
|
AST/SC 6 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 5 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 4 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 3 |
— |
2 |
— |
2 |
|
AST/SC 2 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 1 |
— |
— |
— |
— |
|
Междинен сбор AST/SC |
— |
2 |
— |
2 |
|
Общо |
51 |
142 |
51 |
142 |
|
Всичко Общо |
193 |
193 |
||
Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти
|
|
2025 |
2024 |
|
|
Договорно наети служители |
|
|
|
|
|
FG IV |
16 |
19 |
|
|
FG III |
14 |
16 |
|
|
FG II |
— |
— |
|
|
FG I |
— |
— |
|
Общо |
30 |
35 |
|
|
Командировани национални експерти |
— |
— |
|
|
Общ сбор |
30 |
35 |
|
(1) Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6848/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)