EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0710
Commission Regulation (EU) 2023/710 of 30 March 2023 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromopropylate, chloridazon, fenpropimorph, imazaquin and tralkoxydim in or on certain products (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕС) 2023/710 на Комисията от 30 март 2023 година за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бромопропилат, хлоридазон, фенпропиморф, имазахин и тралкоксидим във и върху определени продукти (текст от значение за ЕИП)
Регламент (ЕС) 2023/710 на Комисията от 30 март 2023 година за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бромопропилат, хлоридазон, фенпропиморф, имазахин и тралкоксидим във и върху определени продукти (текст от значение за ЕИП)
C/2023/2066
OJ L 93, 31.3.2023, p. 57–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.3.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 93/57 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/710 НА КОМИСИЯТА
от 30 март 2023 година
за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бромопропилат, хлоридазон, фенпропиморф, имазахин и тралкоксидим във и върху определени продукти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а), член 18, параграф 1, буква б) и член 49, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за хлоридазон, фенпропиморф и тралкоксидим са определени в приложение II към Регламент (ЕО) № 396/2005. МДГОВ за бромопропилат са определени в приложение II и в част Б от приложение III към посочения регламент в зависимост от продукта. МДГОВ за имазахин са определени в част А от приложение III към посочения регламент. |
|
(2) |
Бромопропилат никога не е бил одобряван в Съюза като активно вещество в продукти за растителна защита. МДГОВ за това вещество са установени на границата на определяне (LOD). Поради това то следва да бъде преместено в приложение V към Регламент (ЕО) № 396/2005. |
|
(3) |
Срокът на одобренията на активните вещества хлоридазон и имазахин изтече на 31 декември 2018 г., а срокът на одобрението за фенпропиморф и тралкоксидим — на 30 април 2019 г. (2) |
|
(4) |
Всички съществуващи разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи активните вещества хлоридазон, фенпропиморф, имазахин и тралкоксидим, бяха отменени. Поради това е целесъобразно съществуващите МДГОВ, определени за тези активни вещества в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005, да бъдат заличени в съответствие с член 17 от същия регламент във връзка с член 14, параграф 1, буква а) и член 14, параграф 2 от него. Някои МДГОВ могат да бъдат запазени, по-специално тези, които се основават на заявени, безопасни за потребителите допустими за целите на вноса стойности, и тези, които се основават на максимално допустимите граници на остатъчни вещества по Кодекс алиментариус (CXL), които не са установени въз основа на вече прекратени видове употреба в Съюза и които са безопасни за потребителите. |
|
(5) |
МДГОВ за фенпропиморф в банани съответства на заявка от Венецуела за допустими за целите на вноса стойности и е безопасна за потребителите (3). МДГОВ за фенпропиморф в ечемик, овес, ръж, пшеница, корени от захарно цвекло, всички тъкани от бозайници и мляко съответстват на CXL, които са безопасни за потребителите (4). Тези МДГОВ следва да се запазят на съществуващите нива в съответствие с член 3, параграф 2, буква ж) и член 14, параграф 2, букви а), в) и д) от Регламент (ЕО) № 396/2005. За всички останали продукти е целесъобразно съществуващите МДГОВ за фенпропиморф, определени в приложение II към Регламент (ЕО) № 396/2005, да бъдат понижени до LOD в съответствие с член 14, параграф 1, буква а) във връзка с член 17 от посочения регламент. |
|
(6) |
Комисията проведе консултации с референтните лаборатории на Европейския съюз за остатъци от пестициди относно нуждата да се адаптират някои LOD. Тези лаборатории препоръчват LOD, постижими от аналитична гледна точка, за всички вещества и продукти. |
|
(7) |
В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации с търговските партньори на Съюза относно новите МДГОВ и техните становища бяха взети под внимание. |
|
(8) |
Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен. |
|
(9) |
С цел да се позволи нормално пускане на пазара, преработване и потребление на продуктите, по отношение на всички активни вещества, попадащи в обхвата на настоящия регламент, настоящият регламент следва да не се прилага за продукти, които са произведени в Съюза или внесени в Съюза преди да започнат да се прилагат изменените МДГОВ и за които според наличната информация се поддържа високо равнище на защита на потребителите. |
|
(10) |
Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, така че да се позволи на държавите членки, третите държави и стопанските субекти в областта на храните да се подготвят за спазването на новите изисквания вследствие на изменението на МДГОВ. |
|
(11) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Регламент (ЕО) № 396/2005 във вида преди изменението му с настоящия регламент продължава да се прилага за продукти, които са били произведени в Съюза или внесени в Съюза преди 21 октомври 2023 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 21 октомври 2023 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 март 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).
(3) Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropimorph according to Article 12 of Regulation (ЕС) № 396/2005 (Обосновано становище за преразглеждането на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за фенпропиморф в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2015 г.; 13(3):4050.
(4) Scientific and technical support for preparing an EU position in the 50th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Научна и техническа подкрепа за подготовката на позицията на ЕС по време на 50-ата сесия на Комитета по Кодекса за остатъчните вещества от пестициди (ККОП). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2018 г.; 16(7):5306.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения II, III и V към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва:
|
1) |
Приложение II се изменя, както следва:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Приложение III се изменя, както следва:
|
|
3) |
в приложение V се добавят следните колони за бромопропилат, хлоридазон, имазахин и тралкоксидим: „ПРИЛОЖЕНИЕ V Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*) Показва долната граница на аналитично определяне.
(1) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.
(*) Показва долната граница на аналитично определяне.
(2) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.