Име

Идентификационна информация

Основания

Дата на включване в списъка

„85.

Aung Hlaing Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 11.6.1977 г.;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Паспорт №: 12/LaMaTa(Девет)025897

Aung Hlaing Oo е председател на Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited и други дъщерни дружества, откакто основава дружеството през 2001 г.

Той е използвал търговското и личното си положение, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. В ролята си на председател на MCM той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число през 2019 г. и 2020 г. Участва и в делегации за доставка на оръжия за военните сили на Мианмар, в това число през юни 2021 г. Такива материали, включително хеликоптери и резервни части за въздухоплавателни средства, са използвани при бомбените атентати срещу цивилни граждани в няколко държави и региони.

Следователно Aung Hlaing Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до сериозни нарушения на правата на човека. Като председател на MCM Aung Hlaing Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма, включително в щата Рахин. Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това Aung Hlaing Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата.

20.2.2023 г.

86.

Sit Taing Aung

(изв. още като Sitt Taing Aung)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 13.11.1971 г.;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Паспорт №: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung е директор на Yatanarpon Aviation Support Company и Suntac Group of Companies от учредяването на тези дружества до тяхното разпускане през ноември 2021 г. Sit Taing Aung продължава дейността си след преврата през 2021 г.

Той е използвал търговското и личното си положение, както и ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население, включително бомбардирането на училища. В качеството си на директор на днес несъществуващото дружество Yatanarpon Aviation Support Company той е представлявал ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване.

Следователно Sit Taing Aung е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба за въоръжените сили на Мианмар и представлява заплаха да продължи да прави това в бъдеще. Като директор на Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е предоставял подкрепа за действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Sit Taing Aung е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата.

20.2.2023 г.

87.

Kyaw Min Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 18.1.1982 г.;

Пол: мъжки;

Паспорт №: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo е директор на Sky Aviator от 2014 г., когато основава дружеството. Дружеството е извършвало дейности след преврата от 2021 г.

Поради търговското и личното си положение е оказвал подкрепа на насилието, извършвано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. Посредством контрола, който упражнява върху Sky Aviator, той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число резервни части, даващи възможност военни въздухоплавателни средства да бъдат използвани в операции, насочени срещу зони, населени с цивилни.

Следователно Kyaw Min Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до нарушения на правата на човека. Като директор на Sky Aviator Kyaw Min Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е подкрепял действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Kyaw Min Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата, в това число с включения в списъка на ЕС главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар, старши генерал Min Aung Hlaing.

20.2.2023 г.

88.

Moe Aung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: адмирал

Адмирал Moe Aung е главнокомандващ военноморските сили на Мианмар. Той е един от най-високопоставените офицери във въоръжените сили на Мианмар, тясно свързан с Държавния административен съвет на режима, включително с главнокомандващия Min Aung Hlaing и заместник-главнокомандващия Soe Win, както и с правителството.

Освен това Moe Aung участва в управлението на включеното в списъка на ЕС образувание MEHL – военен конгломерат, който снабдява военните с икономически и материални ресурси, улесняващи техните действия. Под негово ръководство и в сътрудничество с Министерството на транспорта и комуникациите войници и оръжия са превозвани по воден път с лодки/кораби до северната част на страната.

Следователно, като високопоставен член на военния режим, Moe Aung е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека.

20.2.2023 г.

89.

Maung Maung Aye

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: генерал

Генерал Maung Maung Aye е началник на Генералния щаб на армията, военноморските сили и военновъздушните сили на Мианмар. Това е третата най-висша роля във военните сили на Мианмар. На тази длъжност Maung Maung Aye е част от режима, който завзема властта и сваля законно избраните лидери в Мианмар/Бирма през февруари 2021 г.

Той участва активно в закупуването на оръжия от Русия. Освен това помага и за укрепване на международното позициониране на въоръжените сили на Мианмар чрез срещи с партньори от други държави.

Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека.

20.2.2023 г.

90.

Myo Myint Aung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: подполковник

Подполковник Myo Myint Aung е икономически министър на регион Yangon в Държавния административен съвет (ДАС) от 2 септември 2022 г. В качеството си на министър на регион Yangon той участва пряко и отговаря за вземането на решения относно региона.

Също така преди това е бил командващ набирането на военни сили и военен съдия на Yangon от създаването на военните съдилища до септември 2022 г.

Твърди се, че в това си качество е участвал в процеса на постановяване на смъртни присъди и екзекуцията на четирима активисти за демокрация през юли 2022 г. По време на мандата му на военен съдия много членове на опозицията са осъдени на смърт и лишаване от свобода.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека след преврата през 2021 г. в ДАС и като командващ набирането на военни сили и военен съдия.

20.2.2023 г.

91.

Zin Min Htet

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: генерал-майор

Генерал-майор Zin Min Htet е заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар. Участвал е пряко и отговаря за вземането на решения относно регион Yangon.

На 2 май 2022 г. Zin Min Htet заменя своя предшественик Than Hlaing като началник на полицейските сили на Мианмар. Преди това е бил общовойскови генерал-адютант на въоръжените сили (2019—2022 г.). Бил е и ръководител на Университета по технически науки и компютърни технологии на въоръжените сили.

Следователно, като заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар, той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това полицейските сили под негово ръководство извършват тежки нарушения на правата на човека, като ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Поради това Zin Min Htet е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека.

20.2.2023 г.

92.

Ko Ko Maung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: генерал-майор

Генерал-майор Ko Ko Maung е регионален военен командир в щата Качин в северната част на страната. Преди това е бил регионален военен командир на юг, а през август 2022 г. е бил прехвърлен в Северното командване.

В качеството си на регионален военен командир Ko Ko Maung контролира въздушните удари, кланетата, нападенията, палежите и използването на човешки щитове, извършвани от военните в Качин.

Поради това генерал-майор Ko Ko Maung е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

20.2.2023 г.

93.

Myo Myint Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Myo Myint Oo е министър на енергетиката на Съюз Мианмар от 5 август 2022 г. Като министър в правителството той е част от военния режим.

Под негово ръководство включеното в списъка на ЕС образувание Myanmar Oil and Gas Enterprises (MOGE) генерира приходи за включения в списъка на ЕС Държавен административен съвет (ДАС) и Myanmar Petroleum Enterprises, което има съвместно предприятие с Purma Energy (наречено NEPAS). Дружеството се занимава с внос и дистрибуция на авиационно гориво, включително за изтребители и други военни въздухоплавателни средства.

В качеството си на министър на енергетиката Myo Myint Oo отговаря за осигуряването на възможности за инвестиции и сътрудничество с чуждестранни партньори в нефтения и газовия сектор, което създава приходи за ДАС, и по този начин допринася за обезпечаване на финансовите нужди на военния режим, както и за вноса на авиационно гориво за военните, което им дава възможност да нанасят въздушни удари срещу цивилни лица.

Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия.

20.2.2023 г.“;

Име

Идентификационна информация

Основания

Дата на включване в списъка

„12.

Myanmar Office of the Quarter Master General (Кабинет на главния интендант на Мианмар)

Адрес: Министерство на отбраната, сграда 24, Naypyitaw, Мианмар;

Вид образувание: публично;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;

министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;

Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Кабинетът на главния интендант на Мианмар е структура на Министерството на отбраната, която участва в доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

По същество той се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Действа като ключов фактор за насилието и нарушенията на правата на човека, които мианмарските въоръжени сили нанасят на цивилното население, и по този начин допринася за подхранването на спиралата на насилието, обхванало страната след преврата от 2021 г.

Кабинетът на главния интендант участва също в управлението на икономически активи, които са от полза за хунтата.

Той е свързан с няколко лица и образувания, включени в списъка на ЕС, включително главнокомандващия на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing и Myanmar Economic Corporation (MEC).

20.2.2023 г.

13.

Дирекция на отбранителната промишленост на Мианмар

Адрес: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Мианмар;

Вид образувание: държавно предприятие (ДП);

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;

генерал-лейтенант Thein Htay;

министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;

Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар

Дирекцията на отбранителната промишленост на Мианмар е държавно предприятие (ДП) под юрисдикцията на Министерството на отбраната, което действа и като единственото образувание на Мианмар, отговарящо за производството на оръжие за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

Дирекцията на отбранителната промишленост се оглавява от генерал-лейтенант Thein Htay, член на мианмарските въоръжени сили. Тя е под ръководството на главнокомандващия на Tatmadaw, включения в списъка на ЕС генерал Min Aung Hlaing, и е свързана с няколко свързани с военните или военнослужещи лица, като например главнокомандващия и неговия заместник.

По същество Дирекцията на отбранителната промишленост се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Тя дава възможност на мианмарските въоръжени сили да извършват насилие срещу цивилното население на Мианмар и следователно играе ключова роля за подхранването на спиралата на насилието, обхванало страната след преврата.

20.2.2023 г.

14.

Дирекция за обществени поръчки в областта на отбраната на Мианмар

Адрес: Nay Pyi Taw, Мианмар;

Вид образувание: административна структура;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;

генерал-лейтенант Thein Htay;

министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;

Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар

Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната на Мианмар е структура под юрисдикцията на Министерството на отбраната, която действа и като единственото образувание на Мианмар, отговарящо за доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната е под ръководството на главнокомандващия на Tatmadaw, генерал Min Aung Hlaing, и следователно е свързана с няколко лица и образувания, включени в списъка на ЕС, включително генерал Min Aung Hlaing.

По същество Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Тя дава възможност на мианмарските въоръжени сили да извършват насилие срещу цивилното население на Мианмар и следователно играе ключова роля за подхранването на спиралата на насилието, която погълна Мианмар/Бирма след преврата.

20.2.2023 г.

15.

Asia Sun Group

Други свързани образувания: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Asia Sun Group участва във веригата на доставки на самолетно гориво за въоръжените сили. Asia Sun Group чрез дъщерните си дружества Asia Sun Trading и Asia Sun Energy участва във вноса на самолетно гориво. Asia Sun Trading е участвало поне два пъти през 2022 г. във вноса на самолетно гориво от Тайланд за използване от мианмарските военновъздушни сили.

Военният режим на Мианмар напада умишлено и безразборно цивилни цели с хеликоптери, изтребители и дронове, като причинява тежки жертви на местни жители, включително деца. Хунтата извършва най-малко 268 въздушни удара срещу цивилното население на цялата територия на Мианмар/Бирма между октомври 2021 г. и септември 2022 г. При ударите са убити най-малко 155 цивилни, ранени са най-малко 190 и са унищожени къщи и сгради с религиозно предназначение.

Следователно Asia Sun Group е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.

16.

Dynasty International Company Limited

(изв. още като Dynasty Group of Companies)

Адрес: Waizayangdar Rd., № 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Мианмар;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: Aung Moe Myint (собственик);

Myo Thitsar (директор);

Имейл: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited е бирманско дружество, основано от посредника при сделки с оръжие Aung Moe Myint.

Дружеството се използва за улесняване на сделките с оръжие от името на бирманските военни сили, включително вноса на части за въздухоплавателни средства в подкрепа на военновъздушните сили на Мианмар за въздушни нападения срещу села и гражданската инфраструктура.

Следователно Asia Sun Group е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

Адрес: № 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-mile, Mayangone, Yangon;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързано лице: Naing Htut Aung (основател)

International Gateways Group of Company Limited (IGG) предоставя средства на силите за сигурност на Мианмар през 2017 г. по време на мероприятия за набиране на средства за „операциите за прочистване“ в Рахин, проведени от главнокомандващия Min Aung Hlaing. IGG предоставя ресурси пряко на режима на Мианмар или в негова полза.

През 2017 г. силите за сигурност на Мианмар убиват, изнасилват и изтезават хиляди рохинги по време на „операциите за прочистване“ в Рахин. 740 000 рохинги са принудени да преминат през границата в Бангладеш. Силите за сигурност на Мианмар допринасят и за други тежки нарушения на правата на човека и репресии срещу цивилното население в Мианмар/Бирма. На 1 февруари 2021 г. мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват преврат в Мианмар/Бирма.

Директорът на IGG Naing Htut Aung е централна фигура в търговията с оръжие на Мианмар, която улеснява договорите на военновъздушните и военноморските сили с доставчици, по-специално в Китай. IGG/Naing Htut Aung са включени от правителството на националното единство в черен списък на предприятията/собствениците, за които се твърди, че подкрепят военните чрез търговия с оръжие.

Следователно IGG е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.

18.

Sky Aviator Company Limited

Адрес: № (204/2), (14/1) Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Мианмар;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързано лице: Kyaw Min Oo (изпълнителен директор)

Sky Aviator Company Limited е дружество, основано от Kyaw Min Oo.

Дружеството улеснява сделки с оръжие от името на бирманските въоръжени сили, включително вноса на части за въздухоплавателни средства. Под контрола на Kyaw Min Oo Sky Aviator е ключов доставчик на части за военни въздухоплавателни средства на бирманските въоръжени сили. След преврата от февруари 2021 г. Sky Aviator получава множество доставки на оръжие от санкционирани субекти.

Следователно Sky Aviator Company Limited е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.“.