32023R0118

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Делегиран регламент - 2023/118 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0118

Help

Делегиран регламент (ЕС) 2023/118 на Комисията от 23 септември 2022 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с движението в рамките на Съюза на птици, отглеждани в плен, предназначени за изложби (текст от значение за ЕИП)

C/2022/6702

OB L 16, 18.1.2023 , pp. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/118/oj

HTML

PDF

Official Journal

18.1.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 16/1

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/118 НА КОМИСИЯТА

от 23 септември 2022 година

за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с движението в рамките на Съюза на птици, отглеждани в плен, предназначени за изложби

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 140, буква б) и член 149, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

(1)	С Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 на Комисията (2) се определят правила за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с движението в рамките на Съюза на сухоземни животни и на яйца за люпене.

(2)

В член 67 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 се определят изискванията във връзка с движението на птици, отглеждани в плен, предназначени за изложби, а в член 71 от същия делегиран регламент се посочва, че операторите придвижват птици, отглеждани в плен, до друга държава членка само ако същите са придружени от ветеринарен здравен сертификат, издаден от компетентния орган на държавата членка на произход. В член 81, параграф 2 от посочения делегиран регламент се определят подробностите относно съдържанието на ветеринарния здравен сертификат за тези птици, отглеждани в плен.

(3)

Когато изложбата на птици, отглеждани в плен, се провежда в държава членка, всеки участник, намиращ се в друга държава членка, трябва да получи ветеринарен здравен сертификат, за да участва в изложбата, в съответствие с член 71 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688. Когато няколко участници се намират в една и съща държава членка, компетентният орган на тази държава членка може да счете за неуместно да задели ресурси за издаване на ветеринарен здравен сертификат във всеки обект на произход.

(4)

За да се преодолее този проблем и същевременно да се предоставят подходящи гаранции за здравето на животните, е целесъобразно да се позволи на компетентните органи да издават сертификати в обекти, в които се събират и отглеждат временно птиците, отглеждани в плен, преди да бъдат изпратени за изложба в друга държава членка. Поради това член 67 от Регламент (ЕС) 2020/688 следва да бъде съответно изменен.

(5)

В Съюза редовно се провеждат прояви за акробатика на гълъби. Те представляват събиране на гълъби, които могат да идват от няколко държави членки и се транспортират в клетки от техните животновъди от обектите на произход, където обикновено се отглеждат, до мястото на проявата. Птиците се пускат там за демонстрации на полет, след което се връщат в клетките си, в които се пренасят обратно до обектите на произход. Следователно тези прояви могат да се разглеждат като изложби, еквивалентни на организираните изложения за лов с хищни птици. Поради това член 67 следва да бъде изменен, за да се разширят изискванията за изложения за лов с хищни птици така, че да обхванат всички еквивалентни видове изложби и да се посочат условията, свързани с придвижването до и от такива прояви.

(6)

Освен това в член 71 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 се изисква операторите да придвижват птиците, отглеждани в плен, до друга държава членка само ако същите са придружени от ветеринарен здравен сертификат, издаден от компетентния орган на държавата членка на произход. В този член се предвиждат и някои дерогации от това задължение. С оглед на направените изменения в член 67 е необходимо тези промени да бъдат отразени в дерогациите, предвидени в член 71, параграфи 2 и 3. Следователно член 71 следва да бъде съответно изменен.

(7)

В член 81, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 се определят подробностите относно съдържанието на ветеринарния здравен сертификат за птици, отглеждани в плен. Предвид въведената с настоящия регламент в член 67 възможност за придвижване на птици, отглеждани в плен, които са събрани в един-единствен регистриран обект, разположен в държавата членка на произход, е целесъобразно да се уточнят изискванията, които следва да се спазват в този конкретен случай. Следователно член 81, параграф 2 следва да бъде съответно изменен.

(8)

В член 91 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 се посочва подробно отговорността на компетентния орган във връзка с ветеринарното здравно сертифициране, като специфичните разпоредби относно птиците, отглеждани в плен, са определени в параграф 1, буква д) от същия член. Целесъобразно е тези разпоредби да бъдат допълнени, за да се предвидят проверки за идентичност и физически проверки, както и проверки по документи, които да се извършват, когато птиците, отглеждани в плен, предназначени за изложба в друга държава членка, се събират и отглеждат временно в даден обект за целите на сертифицирането. Поради това член 91 следва да бъде съответно изменен.

(9)	Поради това Регламент (ЕС) 2020/688 следва да бъде изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 се изменя, както следва:

Член 67 се заменя със следното:

„Член 67

Изисквания във връзка с движението на птици, отглеждани в плен, предназначени за изложби

1. Операторите придвижват птици, отглеждани в плен, за участие в изложба в друга държава членка само ако тези животни отговарят на условията, посочени в член 59.

2. Преди придвижването до изложба в друга държава членка операторите в дадена държава членка могат да събират птиците, отглеждани в плен, в един-единствен регистриран обект, разположен в същата държава членка, при спазване на следните условия:

а)	птиците, отглеждани в плен, остават в посочения обект за максимален период от 12 часа;

б)	към момента на събирането в обекта се държат само птиците, отглеждани в плен, предназначени за съответната изложба;

в)	всички птици, отглеждани в плен, събрани в обекта, идват директно от регистрирани или одобрени обекти, в които са били непрекъснато отглеждани и в които те изпълняват условията, определени в член 59.

3. Операторът на изложбата, с изключение на всички изложби с демонстрация на полет, гарантира следното:

а)	влизането в изложбените помещения е ограничено до това на птици, отглеждани в плен, които са предварително регистрирани за участие в изложбата;

б)

влизането в изложбените помещения на птици с произход от обекти, разположени в държавата членка, където се провежда изложбата, не излага на риск здравния статус на птиците, които участват в изложбата, като за целта:

или

i)	се изисква един и същ здравен статус за всички птици, отглеждани в плен, които участват в изложбата; или

ii)	птиците с произход от държавата членка, където се провежда изложбата, се държат в самостоятелни помещения или заграждения отделно от птиците, отглеждани в плен, които са с произход от други държави членки;

в)

ветеринарен лекар:

i)	извършва проверки за идентичност на птиците, отглеждани в плен, които участват в изложбата, преди влизането им в изложбените помещения;

ii)	наблюдава клиничното състояние на птиците при влизането им в изложбените помещения и по време на изложбата.

4. Операторите гарантират, че птиците, отглеждани в плен, които се придвижват за участие в изложба в съответствие с параграфи 1, 2 и 3, се придвижват от такава изложба към други държави членки само ако отговарят на следните изисквания:

а)	животните са придружени от ветеринарен здравен сертификат в съответствие с член 81; или

б)

при птици, отглеждани в плен, различни от участващите в изложби с демонстрация на полет, животните са придружени от всички изброени по-долу документи:

i)	декларация, издадена от ветеринарния лекар, посочен в параграф 3, буква в), в която се посочва, че здравният статус на птиците, удостоверен в оригиналния ветеринарен здравен сертификат в съответствие с член 81, не е бил изложен на риск по време на изложбата,

ii)	валидния оригинален ветеринарен здравен сертификат в съответствие с член 81, издаден от компетентния орган на държавата членка на произход за целите на придвижването на птиците, отглеждани в плен, до изложбата;

в)

при птици, които са участвали в изложба с демонстрация на полет, животните са придружени от валидния оригинален ветеринарен здравен сертификат в съответствие с член 81, издаден от компетентния орган на държавата членка на произход за целите на придвижването на птиците до изложбата с демонстрация на полет, без удостоверението, описано в буква б), подточка i), при условие че:

i)	те се придвижват обратно до държавата членка на произход; и

ii)

предвиденото движение на птиците, отглеждани в плен, до държавата членка на произход ще бъде извършено в рамките на периода на валидност на оригиналния ветеринарен здравен сертификат в съответствие с член 81, издаден от компетентния орган на държавата членка на произход за целите на придвижването на птиците, отглеждани в плен, до изложбата с демонстрация на полет.

5. Ветеринарният лекар, посочен в параграф 3, буква в), издава декларацията по параграф 4, буква б), подточка i) само ако:

а)	животните се придвижват обратно до държавата членка на произход;

б)

взети са мерки предвиденото движение на птиците, отглеждани в плен, до държавата членка на произход да бъде извършено в рамките на периода на валидност на оригиналния ветеринарен здравен сертификат в съответствие с член 81, издаден от компетентния орган на държавата членка на произход за целите на придвижването на птиците, отглеждани в плен, до изложението;

в)	условията по параграф 3, буква б) са изпълнени.“

2)	В член 71 параграф 2 се заменя със следното: „2. Чрез дерогация от параграф 1 операторите могат да придвижват птици, отглеждани в плен, от изложби, различни от изложби с демонстрация на полет, обратно до държавата членка на произход на птиците в съответствие с член 67, параграф 4, буква б).“

3)	В член 71 параграф 3 се заменя със следното: „3. Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1 операторите могат да придвижват птици, отглеждани в плен, от изложби с демонстрация на полет обратно до държавата членка на произход на птиците в съответствие с член 67, параграф 4, буква в).“

В член 81 параграф 2 се заменя със следното:

„2. Ветеринарният здравен сертификат за птици, отглеждани в плен, предназначени за изложби, който е издаден от компетентния орган на държавата членка на произход в съответствие с член 71, параграф 1, съдържа общата информация, посочена в приложение VIII, част 1, точка 1, и удостоверение за съответствие с изискванията, предвидени в член 67, параграф 1, а когато птиците са събрани в един-единствен регистриран обект, с изискванията по член 67, параграф 2.“

В член 91, параграф 1, буква д) след подточка ii) се добавя следната подточка iii), както следва:

„iii)

за птици, отглеждани в плен, придвижвани до изложба в друга държава членка от един-единствен регистриран обект съгласно член 67, параграф 2: проверки за идентичност и физически проверки на птиците, отглеждани в плен, и проверка по документи на здравните и производствените дневници, водени в регистрирания или одобрения обект на произход, и на декларация от оператора на посочения обект, в която се удостоверява, че:

—	представените за сертифициране птици, отглеждани в плен, са пребивавали непрекъснато в обекта на произход от излюпването си или най-малко през последните 21 дни преди заминаването си,

—	стадото на произход не показва необичайна смъртност по неустановени причини, и

—	през последните 48 часа птиците от стадото на произход не са показали клинични признаци или съмнение за болести от списъка, които са от значение за вида.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 23 септември 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с движението в рамките на Съюза на сухоземни животни и на яйца за люпене (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 140).

Top

Choose the experimental features you want to try