This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1295
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/1295 of 19 July 2022 on the reconfirmation of the authorisation of the European Union military operation in the Mediterranean (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/3/2022)
Решение (ОВППС) 2022/1295 на Комитета по политика и сигурност от 19 юли 2022 година за подновяване на разрешението за военната операция на Европейския съюз в Средиземноморието (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/3/2022)
Решение (ОВППС) 2022/1295 на Комитета по политика и сигурност от 19 юли 2022 година за подновяване на разрешението за военната операция на Европейския съюз в Средиземноморието (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/3/2022)
ST/10950/2022/INIT
OB L 196, 25.7.2022 , p. 125–125
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2022
|
25.7.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 196/125 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1295 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 19 юли 2022 година
за подновяване на разрешението за военната операция на Европейския съюз в Средиземноморието (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/3/2022)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2020/472 на Съвета от 31 март 2020 г. за военна операция на Европейския съюз в Средиземноморието (EUNAVFOR MED IRINI) (1), и по-специално член 8, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 31 март 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/472, с което бе създадена и бе даден ход на военна операция на Европейския съюз в Средиземноморието (EUNAVFOR MED IRINI) за периода до 31 март 2021 г. |
|
(2) |
Член 8, параграф 3 от Решение (ОВППС) 2020/472 предвижда, че независимо от посочения срок разрешението за операцията трябва да се подновява на всеки четири месеца и че Комитетът по политика и сигурност удължава срока на действие на операцията, освен ако разполагането на морските активи от операцията води до притегателен ефект за миграцията, въз основа на обосновани доказателства, събрани в съответствие с критериите, определени в оперативния план. |
|
(3) |
На 26 март 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/542 (2), с което срокът на действие на операцията беше удължен до 31 март 2023 г. при спазване на същата процедура за подновяване. |
|
(4) |
Командващият операцията представи месечни доклади за притегателния ефект. |
|
(5) |
Разрешението за операцията следва да бъде подновено за осмия четиримесечен подпериод на мандата ѝ и срокът на действие на операцията следва да бъде съответно удължен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Разрешението за EUNAVFOR MED IRINI се подновява и срокът на действие на операцията се удължава за периода от 1 август 2022 г. до 30 ноември 2022 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 19 юли 2022 година.
За Комитета по политика и сигурност
Председател
D. PRONK
(1) ОВ L 101, 1.4.2020 г., стр. 4.
(2) Решение (ОВППС) 2021/542 на Съвета от 26 март 2021 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2020/472 за военна операция на Европейския съюз в Средиземноморието (EUNAVFOR MED IRINI) (ОВ L 108, 29.3.2021 г., стр. 57).