This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1807
Commission Regulation (EU) 2021/1807 of 13 October 2021 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus, azoxystrobin, clopyralid, cyflufenamid, fludioxonil, fluopyram, fosetyl, metazachlor, oxathiapiprolin, tebufenozide and thiabendazole in or on certain products (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕС) 2021/1807 на Комисията от 13 октомври 2021 година за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ацибензолар-S-метил, воден екстракт от покълнали семена от сладка Lupinus albus, азоксистробин, клопиралид, цифлуфенамид, флудиоксонил, флуопирам, фосетил, метазахлор, оксатиапипролин, тебуфенозид и тиабендазол във или върху определени продукти (текст от значение за ЕИП)
Регламент (ЕС) 2021/1807 на Комисията от 13 октомври 2021 година за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ацибензолар-S-метил, воден екстракт от покълнали семена от сладка Lupinus albus, азоксистробин, клопиралид, цифлуфенамид, флудиоксонил, флуопирам, фосетил, метазахлор, оксатиапипролин, тебуфенозид и тиабендазол във или върху определени продукти (текст от значение за ЕИП)
C/2021/7292
OB L 365, 14.10.2021 , pp. 1–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.10.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 365/1 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1807 НА КОМИСИЯТА
от 13 октомври 2021 година
за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ацибензолар-S-метил, воден екстракт от покълнали семена от сладка Lupinus albus, азоксистробин, клопиралид, цифлуфенамид, флудиоксонил, флуопирам, фосетил, метазахлор, оксатиапипролин, тебуфенозид и тиабендазол във или върху определени продукти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 5, параграф 1 и член 14, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) от ацибензолар-S-метил, азоксистробин, цифлуфенамид, флудиоксонил, флуопирам, метазахлор, оксатиапипролин, тебуфенозид и тиабендазол са определени в приложение II към Регламент (ЕО) № 396/2005. МДГОВ за клопиралид и фосетил са определени в част А на приложение III към посочения регламент. За воден екстракт от покълнали семена от сладка Lupinus albus не са определени конкретни МДГОВ в Регламент (ЕО) № 396/2005 и това вещество не е включено в приложение IV към посочения регламент, поради което се прилага стойността по подразбиране от 0,01 mg/kg, определена в член 18, параграф 1, буква б) от същия регламент. |
|
(2) |
В рамките на процедура по разрешаване използването на продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество ацибензолар-S-метил, върху лешници, фасул и грах (с шушулките) бе подадено заявление съгласно член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005 за изменение на съществуващите МДГОВ. |
|
(3) |
По отношение на клопиралид такова заявление бе подадено за пшеница, овес и продукти от животински произход вследствие на използването на клопиралид върху зърнени култури, мери и пасища. По отношение на флудиоксонил такова заявление бе подадено за боровинки, червени боровинки, френско грозде и цариградско грозде. По отношение на фосетил такова заявление бе подадено за бадеми, кестени, лешници, шам фъстък, орехи, нарове, билки и ядливи цветя, боровинки, цариградско грозде, френско грозде, чесън, шалот, винено грозде, авокадо, трапезни маслини, маслини за производство на масло, картофи, хрян, цветно зеле, китайско зеле, къдраво зеле, спанак, пшеница и продукти от животински произход вследствие на употребата на калиеви фосфонати. По отношение на метазахлор такова заявление бе подадено за хрян, подземен алабаш, бяла ряпа и черен дроб от говеда. По отношение на оксатиапипролин такова заявление беше подадено за употребата му при хмел. По отношение на тебуфенозид такова заявление бе подадено за употребата му при кайсии и праскови. По отношение на тиабендазол такова заявление бе подадено за употребата му при цитрусови плодове и дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория. |
|
(4) |
В съответствие с член 6, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) № 396/2005 бяха подадени заявления за допустимост на вноса за азоксистробин, използван в САЩ при захарно цвекло (корени), цифлуфенамид, използван в САЩ при хмел, флупирам, използван в САЩ при соя, оксатиапипролин, използван в Китай при грозде и в Канада и САЩ при цитрусови плодове, къпини, полски къпини, малини, китайско зеле, босилек и ядливи цветя, аспержи, картофи, Сладки картофи, Луковични зеленчуци, растения от семейства Solanaceae и Malvaceae, тиквови, цветно зеле, брюкселско зеле, главесто зеле, „марули и салатни растения“, „спанак и подобни листни зеленчуци“, грах (със и без шушулки), праз и женшен, и тиабендазол, използван в САЩ при сладки картофи и в Гватемала, Белиз, Хондурас, Панама, Доминиканската република, Никарагуа и Коста Рика при манго. Заявителите твърдят, че разрешените видове употреба на посочените вещества при тези култури в изброените държави са довели до стойности на остатъчни вещества, които превишават посочените в Регламент (ЕО) № 396/2005 МДГОВ, и че е необходимо определянето на по-високи МДГОВ, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на посочените култури. |
|
(5) |
В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 396/2005 посочените заявления бяха подложени на оценка от съответните държави членки и докладите за оценка бяха изпратени на Комисията. |
|
(6) |
Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) направи оценка на заявленията и на докладите по оценката, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите, а когато е приложимо — и за животните, и даде обосновани становища по предложените МДГОВ (2). Той изпрати становищата си до заявителите, до Комисията и до държавите членки и ги направи общодостъпни. |
|
(7) |
По отношение на оксатиапипролин Органът стигна до заключението, че за полски къпини, картофи, сладки картофи, брюкселско зеле и грах (без шушулки) подадените данни са недостатъчни за определяне на нови МДГОВ. По отношение на всички останали заявления Органът стигна до заключението, че са изпълнени всички изисквания във връзка с данните и че поисканите от заявителите изменения на МДГОВ са приемливи с оглед на безопасността на потребителите въз основа на оценка на експозицията на потребителите за 27 конкретни групи европейски потребители. Органът взе предвид най-актуалната информация относно токсикологичните свойства на веществата. Не бе установен риск от превишаване на допустимата дневна доза или на острата референтна доза нито при дългосрочна експозиция на посочените вещества чрез консумация на всички хранителни продукти, които биха могли да ги съдържат, нито при краткосрочна експозиция, дължаща се на прекомерна консумация на съответните продукти. |
|
(8) |
С Регламент (ЕС) 2021/618 на Комисията (3) бяха изменени няколко МДГОВ по отношение на флуопирам. С посочения регламент МДГОВ за соя бяха намалени, считано от 6 ноември 2021 г. В интерес на правната сигурност е целесъобразно МДГОВ, предвидени в посочения регламент, да се прилагат от същата дата. |
|
(9) |
В контекста на одобряването на активното вещество воден екстракт от покълнали семена от сладка Lupinus albus в обобщеното досие бе включено заявление за МГДОВ в съответствие с член 8, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4). Това заявление беше подложено на оценка от съответната държава членка съгласно член 11, параграф 2 от посочения регламент. Органът направи оценка на заявлението и представи заключение във връзка с партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество като пестицид (5), като препоръча веществото воден екстракт от покълнали семена от сладка Lupinus albus да бъде включено в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005. |
|
(10) |
Въз основа на обоснованите становища и на заключението на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, се счита, че съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005. |
|
(11) |
Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен. |
|
(12) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II и III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 6 ноември 2021 г. по отношение на МДГОВ за флуопирам в соя.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 октомври 2021 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.
(2) Научните доклади на ЕОБХ са на разположение на следния уебсайт: http://www.efsa.europa.eu:
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за ацибензолар-S-метил при лешници). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019; 17(6):5705. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за ацибензолар-S-метил при фасул с шушулки и грах с шушулки). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2021; 19(2):6430. |
|
|
Reasoned opinion on the setting of import tolerance for trinexapac in poppy seed (Обосновано становище относно определянето на допустими за целите на вноса стойности за тринексапак при сладко цвекло (корени)). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2021; 19(2):6401. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от клопиралид в различни стоки). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2021; 19(1):6389. |
|
|
Reasoned opinion on the setting of import tolerance for flutriafol in hops (Обосновано становище за определяне на допустими за целите на вноса стойности за цифлуфенамид при хмел). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2021; 19(3):6492. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spirotetramat in small fruits and berries (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за флудиоксонил при някои малки плодове и ягодоплодни култури). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2021; 19(3):6477. |
|
|
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (ЕС) № 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от флуопирам в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2020; 18(4):6059. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за фосетил/фосфонова киселина при картофи и пшеница). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019; 17(5):5703. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyflumetofen in various crops (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от фосетил/фосфонова киселина в различни култури). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2020; 18(1):5964. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in certain berries and small fruits (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от калиев фосфонат при цветно зеле, китайско зеле, къдраво зеле и спанак). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2020; 18(5):6122. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for cyflumetofen in various crops (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от калиеви фосфонати в различни култури). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2020; 18(9):6240. |
|
|
Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities (Обосновано становище относно оценката на потвърждаващите данни след прегледа на МДГОВ по член 12 и изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за метазахлор в различни стоки). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019; 17(10):5819. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества и определяне на допустими за целите на вноса стойности за оксатиапипролин в различни продукти). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019; 17(7):5759. |
|
|
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for fluxapyroxad in various crops (Обосновано становище за определяне на допустими за целите на вноса стойности за оксатиапипролин при различни култури). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2020; 18(6):6155. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in kiwi and peaches (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества за тебуфенозид при кайсии и праскови). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2021; 19(1):6400. |
|
|
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for pyraclostrobin in various crops (Обосновано становище относно изменението на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества и определяне на допустими за целите на вноса стойности за тиабендазол в различни култури). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2021; 19(5):6586. |
(3) Регламент (ЕС) 2021/618 на Комисията от 15 април 2021 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от диклофоп, флуопирам, ипконазол и тербутилазин във или върху определени продукти (ОВ L 131, 16.4.2021 г., стр. 55).
(4) Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).
(5) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus (Заключение относно рецензията на оценката на риска от употребата на активното вещество воден екстракт от покълнали семена от сладка Lupinus albus като пестицид); EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2020; 18(7):6190.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва:
|
1) |
В приложение II колоните за ацибензолар-S-метил, азоксистробин, цифлуфенамид, флудиоксонил, флуопирам, метазахлор, оксатиапипролин, тебуфенозид и тиабендазол се заменят със следното: „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
В част А от приложение III колоните за клопиралид и фосетил се заменят със следното: „Остатъци от пестициди и максимални остатъчни количества (mg/kg)
|
|
3) |
В приложение IV по азбучен ред се вмъква следното вписване: „воден екстракт от покълнали семена от сладка Lupinus albus“ |
(*1) Показва долната граница на аналитично определяне
(1) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.
(*2) Показва долната граница на аналитично определяне
(2) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.“