EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0755
Council Decision (CFSP) 2020/755 of 8 June 2020 amending Decision (CFSP) 2016/2383 on the Union support for the International Atomic Energy Agency activities in the areas of nuclear security and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Решение (ОВППС) 2020/755 на Съвета от 8 юни 2020 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/2383 за подкрепа от Съюза на дейностите на Международната агенция за атомна енергия в областите на ядрената сигурност и в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение
Решение (ОВППС) 2020/755 на Съвета от 8 юни 2020 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/2383 за подкрепа от Съюза на дейностите на Международната агенция за атомна енергия в областите на ядрената сигурност и в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение
ST/8303/2020/INIT
OJ L 179I, 9.6.2020, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2020
|
9.6.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
LI 179/2 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2020/755 НА СЪВЕТА
от 8 юни 2020 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2016/2383 за подкрепа от Съюза на дейностите на Международната агенция за атомна енергия в областите на ядрената сигурност и в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 31, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 21 декември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/2383 (1), с което се предвижда 36-месечен срок за изпълнение от датата на сключване на споразумението за финансиране, посочено в същото решение, по отношение на дейностите, посочени в член 1 от него. |
|
(2) |
Споразумението за финансиране с Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) беше подписано на 15 юни 2017 г. и следователно срокът му на действие изтича на 14 юни 2020 г. |
|
(3) |
На 8 май 2020 г. МААЕ поиска удължаване на срока за изпълнение и на крайния срок за сключване на договорите, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/2383 от 36 на 42 месеца, т.е. до 14 декември 2020 г. Исканото удължаване е продиктувано от пандемията от COVID-19 и временното прекратяване на всички пътувания и заседания, които не са с критично значение, до 1 юни 2020 г., включително онези, които трябва да се проведат във Виена и изискват участието на чуждестранни експерти. |
|
(4) |
Продължаването на дейностите, посочени в член 1 от Решение (ОВППС) 2016/2383, може да се извърши без последици за финансовите ресурси до 14 декември 2020 г. |
|
(5) |
Поради това Решение (ОВППС) 2016/2383 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 5, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2016/2383 се заменя със следното:
„Срокът на действие на настоящото решение изтича на 14 декември 2020 г.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2020 година.
За Съвета
Председател
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Решение (ОВППС) 2016/2383 на Съвета от 21 декември 2016 г. за подкрепа от Съюза на дейностите на Международната агенция за атомна енергия в областите на ядрената сигурност и в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 352, 23.12.2016 г., стр. 74).