EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1785
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1785 of 15 November 2018 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1785 на Комисията от 15 ноември 2018 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1785 на Комисията от 15 ноември 2018 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
C/2018/7708
OJ L 293, 20.11.2018, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.11.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 293/5 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1785 НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2018 година
относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 (2) на Съвета, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
|
(2) |
С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се отнасят също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
|
(3) |
В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
|
(4) |
Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
Член 2
Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2018 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Stephen QUEST
Генерален директор
Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“
(1) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Описание на стоките |
Класиране (код по КН) |
Основания |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Изолирани кабели (т.нар. „кабели за групирани комутатори“) с различни дължини и със съединители (части за свързване) в двата края. Всеки кабел се състои от 32 единични изолирани проводника за напрежение, непревишаващо 1 000 V, групирани в 16 двойки с обвивка, които не са усукани. Тези двойки са покрити с метално фолио и метални нишки. Кабелите свързват комутатори, които формират комутаторни станции (т. нар. „групирани комутатори“), използвани в телекомуникационни мрежи (локални мрежи (LAN). Те позволяват двупосочен пренос на данни между комутаторите посредством технологията Ethernet. Кабелите нямат допълнителни функции (например електрозахранване). Вж. изображението (*1). |
8544 42 10 |
Класирането се определя въз основа на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и на описанието на кодовете по КН 8544 , 8544 42 и 8544 42 10 . Преносът на данни между устройства с помощта на телекомуникационна технология, например Ethernet, се счита за телекомуникация за целите на код по КН 8544 42 10 (вж. Регламент за изпълнение (ЕС) № 1112/2012 на Комисията (1)). Въпросните кабели са предназначени за използване в телекомуникационни мрежи, конфигурирани като LAN. Следователно те се считат за електрически проводници, оборудвани със съединители и използвани в телекомуникационни мрежи (вж. също обяснителните бележки към КН за подпозиция 8544 42 10 ). Поради това изделията трябва да бъдат класирани в код по КН 8544 42 10 като „други електрически проводници за напрежение, непревишаващо 1 000 V, снабдени с части за свързване, от видовете използвани за телекомуникация“. |
(*1) Изображението е само за информация.
(1) Регламент за изпълнение (ЕС) № 1112/2012 на Комисията от 23 ноември 2012 г. относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 329, 29.11.2012 г., стр. 9).