EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1301
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1301 of 27 September 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2018/659 on the conditions for the entry into the Union of live equidae and of semen, ova and embryos of equidae (Text with EEA relevance.)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1301 на Комисията от 27 септември 2018 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (Текст от значение за ЕИП.)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1301 на Комисията от 27 септември 2018 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (Текст от значение за ЕИП.)
OJ L 244, 28.9.2018, p. 10–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; заключение отменено от 32021R0404
28.9.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 244/10 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1301 НА КОМИСИЯТА
от 27 септември 2018 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 3, параграф 2 и член 9, параграф 1, буква в) от нея,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (2), и по специално член 17, параграф 3 от нея,
като взе предвид Директива 2009/156/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (3), и по-специално член 2, буква и), член 12, параграфи 1, 4 и 5, член 13, параграф 2 и членове 15, 16, 17 и 19 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
С Директива 2009/156/ЕО се определят ветеринарно-санитарните изисквания относно вноса в Съюза на еднокопитни животни. В нея се предвижда, че в Съюза могат да бъдат внасяни само еднокопитни животни, които идват от трета държава или част от трета държава, включена в списъка на трети държави, изготвен в съответствие с посочената директива, като животните се придружават от здравен сертификат по образец, изготвен също в съответствие с посочената директива. Здравният сертификат следва да удостоверява, че еднокопитните отговарят на ветеринарно-санитарните условия, установени в съответствие с посочената директива. |
(2) |
С решения 92/260/ЕИО (4), 93/195/ЕИО (5), 93/196/ЕИО (6), 93/197/ЕИО (7), 94/699/ЕО (8), 95/329/ЕО, 2003/13/ЕО (9), 2004/177/ЕО (10), 2004/211/ЕО, 2010/57/ЕС (11) и 2010/471/ЕС (12) на Комисията се определя списъкът на трети държави, съответните ветеринарно-санитарни условия и ветеринарното сертифициране за въвеждането в Съюза на еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони на еднокопитни животни. С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията (13) посочените решения се отменят и заменят, считано от 1 октомври 2018 г. |
(3) |
След приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 бяха изменени някои от решенията на Комисията във връзка със списъка на трети държави и ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на живи еднокопитни животни. |
(4) |
По-специално с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1851 на Комисията (14) бяха изменени решения 92/260/ЕИО и 2004/211/ЕО; с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/218 на Комисията (15) се изменят Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО и 2004/211/ЕО; с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/518 на Комисията (16) се изменят решения 93/195/ЕИО и 2004/211/ЕО; с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1143 на Комисията (17) се изменят решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО. Сега тези изменения следва да бъдат включени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659. |
(5) |
Босна и Херцеговина поиска да бъде включена в списъка на трети държави и на части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането на еднокопитни животни в Съюза.. Босна и Херцеговина активно е подавала сигнали до Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) за наличие на болест. Болестите, изброени в приложение I към Директива 2009/156/ЕО, подлежат на обявяване, като за последните случаи на дурин и сап в Босна и Херцеговина са подадени сигнали съответно през 1952 г. и 1959 г. Босна и Херцеговина е призната от OIE като свободна от африканска чума по конете. До извършването на одит на Комисията повторното въвеждане след временен износ и вносът на регистрирани коне от Босна и Херцеговина следва да бъдат разрешени. |
(6) |
Кувейт представи документация относно одобрението на център за събиране на сперма в съответствие с разпоредбите на член 17, параграф 2, буква б), подточка ii) от Директива 92/65/ЕИО. С оглед на резултатите от извършената оценка на документите следва да бъде разрешено въвеждането в Съюза на сперма от еднокопитни животни от Кувейт. |
(7) |
Турция е предоставила информация, която документира, че провинциите Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli и Tekirdag са свободни от сап вече повече от шест месеца, тъй като огнището в Büyükada Island, провинция Istanbul, е било обявено на 15 декември 2017 г. Освен това тази държава е въвела мерки за намаляване на риска от въвеждане на болестта сап в посочените провинции. В резултат на това временният достъп на регистрирани коне, повторното въвеждане на регистрирани коне след временен износ и вносът на регистрирани коне, както и транзитът на еднокопитни животни от провинциите Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli и Tekirdag следва да бъдат разрешени. |
(8) |
Някои трети държави, от които е разрешено въвеждането на еднокопитни животни в Съюза, поискаха разяснение на формулировката на текста относно сап и дурин в някои от съответните здравни сертификати. След преценка на тяхното искане бе установено за оправдано да се коригира формулировката на посочения текст. |
(9) |
Поради това приложения I, II и III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 следва да бъдат съответно изменени. |
(10) |
За да се даде възможност на заинтересованите страни да направят необходимите промени, преди Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 да започне да се прилага, е необходимо да се предвиди настоящият регламент за изменение да влезе в сила в деня след датата на публикуването му. |
(11) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 се изменя, както следва:
1) |
Приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент. |
2) |
Приложение II се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент. |
3) |
Приложение III се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 27 септември 2018 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56.
(2) ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.
(3) ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1.
(4) Решение 92/260/ЕИО на Комисията от 10 април 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне (ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67).
(5) Решение 93/195/ЕИО на Комисията от 2 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 1).
(6) Решение 93/196/ЕИО на Комисията от 5 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарни условия и ветеринарно сертифициране за внос на еднокопитни животни за клане (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 7).
(7) Решение 93/197/ЕИО на Комисията от 5 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 16).
(8) Решение 94/699/ЕО на Комисията от 19 октомври 1994 г. за предвиждане на по-малка честота на проверките за идентичност и физическите проверки във връзка с временното допускане на определени еднокопитни животни от Швеция, Норвегия и Финландия и за отмяна на Решение 93/321/ЕИО (ОВ L 280, 29.10.1994 г., стр. 88).
(9) Решение 2003/13/ЕО на Комисията от 10 януари 2003 г. относно временния достъп на коне, участващи в предолимпийските пробни състезания в Гърция през 2003 г. (ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 86).
(10) Решение 2004/177/ЕО на Комисията от 20 февруари 2004 г. относно временното въвеждане на регистрирани коне, участващи в олимпийските или параолимпийските игри в Гърция през 2004 г. (ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 64).
(11) Решение 2010/57/ЕС на Комисията от 3 февруари 2010 г. за определяне на здравни гаранции за транзита на еднокопитни животни, които се транспортират през териториите, изброени в приложение I към Директива 97/78/ЕО на Съвета (ОВ L 32, 4.2.2010 г., стр. 9).
(12) Решение 2010/471/ЕС на Комисията от 26 август 2010 г. относно вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете във връзка със списъците на центрове за събиране и съхранение на сперма, на екипите за събиране и производство на ембриони, както и с изискванията за сертифициране (ОВ L 228, 31.8.2010 г., стр. 52).
(13) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията от 12 април 2018 г. относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 110, 30.4.2018 г., стр. 1).
(14) Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1851 на Комисията от 11 октомври 2017 г. за изменение на приложение II (Д) към Решение 92/260/ЕИО по отношение на изискванията за африканска чума по конете за регистрирани коне, временно допускани от Алжир, Кувейт, Мароко, Оман, Катар, Тунис и Турция, и за изменение на приложение I към Решение 2004/211/ЕО по отношение на вписването на Обединените арабски емирства в списъка на трети държави и части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на живи еднокопитни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 264, 13.10.2017 г., стр. 20).
(15) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/218 на Комисията от 13 февруари 2018 г. за изменение на приложение II към Решение 92/260/ЕИО по отношение на временното допускане на регистрирани коне от някои части на Китай, за изменение на Решение 93/195/ЕИО по отношение на ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ в Китай, Мексико и Съединените американски щати, и за изменение на приложение I към Решение 2004/211/ЕО по отношение на вписванията за Китай, Мексико и Турция в списъка на трети страни и части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на живи еднокопитни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 42, 15.2.2018 г., стр. 54).
(16) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/518 на Комисията от 26 март 2018 г. за определяне на ветеринарно-санитарните условия и условията за ветеринарно сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за спортни състезания след временен износ в Индонезия, за изменение на приложение I към Решение 93/195/ЕИО по отношение на вписването за Индонезия и за изменение на приложение I към Решение 2004/211/ЕО по отношение на вписването за Индонезия в списъка на трети страни и части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на живи еднокопитни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 84, 28.3.2018 г., стр. 27).
(17) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1143 на Комисията от 10 август 2018 г. за изменение на решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на изследването за вирусен артерит по конете (ОВ L 207, 16.8.2018 г., стр. 58).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 списъкът на трети държави и на части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони се заменя със следното:
„Списък на трети държави (1) и на части от територията на трети държави (2) , от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
Код по ISO |
Трета страна |
Код на частта от територията на третата страна |
Описание на частта от територията на третата страна |
СГ |
ВД |
ПВ |
Внос |
Внос |
Транзит |
Специални условия |
|||||
РК |
РК |
РК |
ЕЗК |
РЕ + ЕРП |
СПЕРМА |
Я/Е |
Еднокопитни |
|
|||||||
РК |
РЕ |
ЕРП |
|||||||||||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
AE |
Обединени арабски емирства |
AE-0 |
Цялата страна |
Д |
X |
X |
X |
— |
— |
X |
— |
— |
X |
X |
|
AR |
Аржентина |
AR-0 |
Цялата страна |
Г |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
AU |
Австралия |
AU-0 |
Цялата страна |
A |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
BA |
Босна и Херцеговина |
BA-0 |
Цялата страна |
Б |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
BB |
Барбадос |
BB-0 |
Цялата страна |
Г |
X |
X |
X |
— |
— |
X |
— |
— |
— |
X |
|
BH |
Бахрейн |
BH-0 |
Цялата страна |
Д |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
BM |
Бермуда |
BM-0 |
Цялата страна |
Г |
X |
X |
X |
— |
— |
X |
— |
— |
— |
X |
|
BO |
Боливия |
BO-0 |
Цялата страна |
Г |
X |
X |
X |
— |
— |
X |
— |
— |
— |
X |
|
BR |
Бразилия |
BR-0 |
Цялата страна |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
BR-1 |
Щатите: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal и Rio de Janeiro |
Г |
X |
X |
X |
— |
— |
X |
— |
— |
— |
X |
|
||
BY |
Беларус |
BY-0 |
Цялата страна |
Б |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
CA |
Канада |
CA-0 |
Цялата страна |
В |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
CH |
Швейцария (1) |
CH-0 |
Цялата страна |
A |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
CL |
Чили |
CL-0 |
Цялата страна |
Г |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
CN |
Китай |
CN-0 |
Цялата страна |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
CN-1 |
Зоната, свободна от болести по еднокопитните, в град Conghua, община Guangzhou, провинция Guandong, включително магистралния коридор, осигуряващ биологична сигурност, от и до летището в Guangzhou и Хонконг (за подробности вж. ПОЛЕ 1) |
Ж |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
||
CN-2 |
Мястото на провеждане на Global Champions Tour на паркинг № 15 на Expo 2010 и коридора към международно летище Shanghai Pudong в северната част на новата зона на Pudong и в източната част на район Minhang от метрополната зона на Shanghai (за повече подробности вж. ПОЛЕ 1) |
Ж |
— |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Само ако са сертифицирани в съответствие с част 2, раздел Б, глава 1 от приложение II |
||
CR |
Коста Рика |
CR-0 |
Цялата страна |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
CR-1 |
Метрополна област San José |
Г |
— |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
||
CU |
Куба |
CU-0 |
Цялата страна |
Г |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
DZ |
Алжир |
DZ-0 |
Цялата страна |
Д |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
EG |
Египет |
EG-0 |
Цялата страна |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
EG-1 |
Зоната, свободна от болести по еднокопитните животни, установена при ветеринарната клиника Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital на булевард El Nasr, срещу Al Ahly Club, Cairo, и магистралният коридор до международно летище Cairo (за повече подробности вж. ПОЛЕ 2) |
Д |
X |
— |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
||
FK |
Фолкландски острови |
FK-0 |
Цялата страна |
A |
X |
X |
X |
— |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
GL |
Гренландия |
GL-0 |
Цялата страна |
A |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
HK |
Хонконг |
HK-0 |
Цялата страна |
Ж |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
IL |
Израел (3) |
IL-0 |
Цялата страна |
Д |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
X |
|
IS |
Исландия (5) |
IS-0 |
Цялата страна |
A |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
X |
|
JM |
Ямайка |
JM-0 |
Цялата страна |
Г |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
JO |
Йордания |
JO-0 |
Цялата страна |
Д |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
JP |
Япония |
JP-0 |
Цялата страна |
Ж |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
KG |
Киргизстан |
KG-0 |
Цялата страна |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
KG-1 |
Районът на Issyk-Kul |
Б |
— |
— |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
||
KR |
Република Корея |
KR-0 |
Цялата страна |
Ж |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
KW |
Кувейт |
KW-0 |
Цялата страна |
Д |
X |
X |
X |
— |
— |
X |
— |
— |
— |
X |
|
LB |
Ливан |
LB-0 |
Цялата страна |
Д |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
MA |
Мароко |
MA-0 |
Цялата страна |
Д |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
X |
|
ME |
Черна гора |
ME-0 |
Цялата страна |
Б |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
MK |
БЮРМ (4) |
MK-0 |
Цялата страна |
Б |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
MO |
Макао |
MO-0 |
Цялата страна |
Ж |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
MY |
Малайзия |
MY-0 |
Цялата страна |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
MY-1 |
Полуостровна част |
Ж |
X |
X |
X |
— |
— |
|
— |
— |
— |
X |
|
||
MU |
Мавриций |
MU-0 |
Цялата страна |
Д |
— |
— |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
MX |
Мексико |
MX-0 |
Цялата страна |
В |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
MX-1 |
Крайградската зона на Мексико Сити |
В |
— |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Само ако са сертифицирани в съответствие с част 2, раздел Б, глава 1 от приложение II |
||
NO |
Норвегия (5) |
NO-1 |
Цялата страна |
A |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
NZ |
Нова Зеландия |
NZ-0 |
Цялата страна |
A |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
OM |
Оман |
OM-0 |
Цялата страна |
Д |
X |
X |
X |
— |
— |
|
— |
— |
— |
X |
|
PE |
Перу |
PE-0 |
Цялата страна |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
PE-1 |
Районът на Лима |
Г |
X |
X |
X |
— |
— |
|
— |
— |
— |
X |
|
||
PM |
St Pierre & Miquelon |
PM-0 |
Цялата страна |
A |
— |
— |
X |
— |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
PY |
Парагвай |
PY-0 |
Цялата страна |
Г |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
QA |
Катар |
QA-0 |
Цялата страна |
Д |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
RS |
Сърбия (6) |
RS-0 |
Цялата страна |
Б |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
RU |
Русия |
RU-0 |
Цялата страна |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
RU-1 |
Провинциите Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm и Kurgan |
Б |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
||
RU-2 |
Районите Stavropol и Krasnodar |
Б |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
||
RU-3 |
Републиките Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia и Karachaevo-Cherkesia |
Б |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
||
SA |
Саудитска Арабия |
SA-0 |
Цялата страна |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
SA-1 |
Цялата страна с изключение на SA2 |
Д |
X |
X |
X |
— |
— |
X |
— |
— |
— |
X |
|
||
SA-2 |
Предпазни и наблюдавани зони в провинциите Jizan, Asir и Najran, както са описани в ПОЛЕ 3 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
||
SG |
Сингапур |
SG-0 |
Цялата страна |
Ж |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
TH |
Тайланд |
TH-0 |
Цялата страна |
Ж |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X |
|
TN |
Тунис |
TN-0 |
Цялата страна |
Д |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
— |
— |
— |
X |
|
TR |
Турция |
TR-0 |
Цялата страна |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
TR-1 |
Провинциите Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli и Tekirdag |
Д |
X |
X |
X |
— |
— |
X |
— |
— |
— |
X |
|
||
UA |
Украйна |
UA-0 |
Цялата страна |
Б |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
X |
|
US |
Съединени американски щати |
US-0 |
Цялата страна |
В |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
UY |
Уругвай |
UY-0 |
Цялата страна |
Г |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
— |
X |
|
ZA |
Южна Африка |
ZA-0 |
Цялата страна |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
ZA-1 |
Област Cape-Town (за подробности вж. ПОЛЕ 4) |
Е |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Решение 2008/698/ЕО на Комисията |
(1) Без да се засягат специалните изисквания за сертифициране, предвидени в Решение 2002/309/ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията.
(2) Официалната регионализация се прилага в съответствие с член 13, параграф 2, буква а) от Директива 2009/156/ЕО.
(3) Под Израел по-долу се разбира страната Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.
(4) Бивша югославска република Македония — окончателното наименование на страната ще бъде прието при постигане на съгласие в преговорите на равнище ООН.
(5) Без да се засягат специалните изисквания за сертифициране, предвидени в член 17 от Споразумението за създаване на Европейското икономическо пространство (ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 3).
(6) С изключение на Косово, както е определено в Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации от 10 юни 1999 г.“
ПРИЛОЖЕНИЕ II
В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 части 1, 2 и 3 се заменят със следното:
„ЧАСТ 1
Временно допускане и транзит
Раздел A
Образец на здравен сертификат и образец на декларация за временно допускане на регистрирани коне в Съюза за период от по-малко от 90 дни
Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображениетоРаздел Б
Образец на здравен сертификат и образец на декларация за транзит на живи еднокопитни животни през Съюза от трета страна или от част от територията на трета страна до друга трета страна или друга част от територията на същата трета страна.
Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображениетоЧАСТ 2
Повторно въвеждане след временен износ
Раздел A
Образец на здравен сертификат и образец на декларация за повторно въвеждане в Съюза на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ за период от по-малко от 30 дни
Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображениетоРаздел Б
Образци на здравни сертификати и образци на декларации, приложими към повторното въвеждане в Съюза на регистрирани коне, временно изнесени с цел участие в конкретни състезания или надбягвания
Образец на здравен сертификат и образец на декларация, приложими по отношение на повторното въвеждане в Съюза на регистрирани коне за състезание след временен износ за по-малко от 90 дни с цел участие в състезания по конен спорт под егидата на Международната федерация по конен спорт (Fédération Equestre Internationale, FEI).
(Пробно състезание като част от подготовката за олимпийските игри, олимпийски игри, параолимпийски игри, Световно първенство по конен спорт, Азиатско първенство по конен спорт, Американско първенство по конен спорт и Световна купа по издръжливост в Обединените арабски емирства)
Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението
Образец на здравен сертификат и образец на декларация, приложими по отношение на повторното въвеждане в Съюза на регистрирани коне за надбягвания след временен износ за по-малко от 90 дни с цел участие в конкретно надбягване в Австралия, Канада, Съединените американски щати, Хонконг, Япония, Сингапур, Обединените арабски емирства или Катар
(Международни срещи за групата/класа, Купата на Япония, Купата на Мелбърн, Световната купа в Дубай, Международните конни надбягвания в Хонконг)
Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображениетоЧАСТ 3
Внос
Раздел A
Образци на здравни сертификати и образци на декларации за внос в Съюза на отделен регистриран кон, регистрирано еднокопитно животно или еднокопитно животно за разплод и продукция
Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображениетоРаздел Б
Образци на здравни сертификати и образци на декларации за внос в Съюза на пратки с домашни еднокопитни животни за клане
Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението Текст на изображението “ПРИЛОЖЕНИЕ III
В приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 част 2 се изменя, както следва:
(1) |
в раздел А думите „Яйцеклетки/ембриони от коне“ в заглавната част на част II на образеца на здравния сертификат се заменят с „Яйцеклетки/ембриони от коне — раздел А“; |
(2) |
в раздел Б думите „Яйцеклетки/ембриони от коне“ в заглавната част на част II на образеца на здравния сертификат се заменят с „Яйцеклетки/ембриони от коне — раздел Б“. |