EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1773
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1773 of 28 September 2017 amending for the 278th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1773 на Комисията от 28 септември 2017 година за изменение за 278-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1773 на Комисията от 28 септември 2017 година за изменение за 278-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
C/2017/6697
OJ L 251, 29.9.2017, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.9.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 251/19 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1773 НА КОМИСИЯТА
от 28 септември 2017 година
за изменение за 278-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент. |
|
(2) |
На 22 септември 2017 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да измени пет вписвания в своя списък на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 28 септември 2017 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
(1) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 в главата „Физически лица“ се заменят идентификационните данни за вписванията:
|
а) |
„Yazid Sufaat (известен още като: a) Joe, б) Abu Zufar). Адрес: а) Taman Bukit Ampang, Selangor, Малайзия (предишен адрес) б) Малайзия (в затвора от 2013 г.). Дата на раждане: 20.1.1964 г. Място на раждане: Johor, Малайзия. Гражданство: малайзийско. Паспорт №: A 10472263. Национален идентификационен номер: 640120-01-5529. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 9.9.2003 г.“ се заменят със следното: „Yazid Sufaat (известен още като: a) Joe, б) Abu Zufar). Адрес: а) Taman Bukit Ampang, Selangor, Малайзия (предишен адрес) б) Малайзия. Дата на раждане: 20.1.1964 г. Място на раждане: Johor, Малайзия. Гражданство: малайзийско. Паспорт №: A 10472263. Национален идентификационен номер: 640120-01-5529. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 9.9.2003 г.“ |
|
б) |
„Yunos Umpara Moklis (известен още като a) Muklis Yunos, б) Mukhlis Yunos, в) Saifullah Mukhlis Yunos, г) Saifulla Moklis Yunos; д) Hadji Onos). Адрес: Филипините. Дата на раждане: 7.7.1966 г. Място на раждане: Lanao del Sur, Филипините. Гражданство: филипинско. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 9.9.2003 г.“ се заменят със следното: „Yunos Umpara Moklis (известен още като a) Muklis Yunos, б) Mukhlis Yunos, в) Saifullah Mukhlis Yunos, г) Saifulla Moklis Yunos; д) Hadji Onos). Адрес: Филипините. Дата на раждане: 7.7.1966 г. Място на раждане: Lanao del Sur, Филипини. Гражданство: филипинско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 9.9.2003 г.“ |
|
в) |
„Radulan Sahiron (известен още като а) Radullan Sahiron, б) Radulan Sahirun, в) Radulan Sajirun, г) Commander Putol). Дата на раждане: а) 1955 г., б) около 1952 г. Място на раждане: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Филипините. Гражданство: филипинско.“ се заменят със следното: „Radulan Sahiron (известен още като а) Radullan Sahiron, б) Radulan Sahirun, в) Radulan Sajirun, г) Commander Putol). Адрес: региона Sulu, Филипини (съобщено местонахождение). Дата на раждане: а) 1955 г., б) около 1952 г. Място на раждане: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Филипините. Гражданство: филипинско. Други сведения: Физическо описание: цвят на очите: черен; цвят на косата: сив; ръст: 5 фута и 6 инча — 168 cm; тегло: 140 паунда — 64 kg; телосложение: слабо; дясната му ръка е ампутирана над лакътя. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 6.12.2005 г.“ |
|
г) |
„Hilarion Del Rosario Santos III (известен още като а) Akmad Santos, б) Ahmed Islam, в) Ahmad Islam Santos, г) Abu Hamsa, д) Hilarion Santos III, е) Abu Abdullah Santos, ж) Faisal Santos, з) Lakay, и) Aki, й) Aqi). Титла: Амир. Адрес: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Филипините. Дата на раждане: 12.3.1966 г. Място на раждане: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Филипините. Гражданство: филипинско. Паспорт №: AA780554 (филипински паспорт). Други сведения: а) основател и водач на движението Rajah Solaiman и свързан с Abu Sayyaf Group. б) задържан във Филипините от май 2011 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, точка i). 4.6.2008 г.“ се заменят със следното: „Hilarion Del Rosario Santos (известен още като а) Akmad Santos, б) Ahmed Islam, в) Ahmad Islam Santos, г) Hilarion Santos, III (трети), д) Hilarion Del Rosario Santos, III (трети), е) Abu Abdullah Santos, ж) Faisal Santos, з) Lakay, и) Aki, й) Aqi, к) Abu Hamsa. Титла: Амир. Адрес: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Филипини. Дата на раждане: 12.3.1966 г. Място на раждане: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Филипини. Гражданство: филипинско. Паспорт №: AA780554 (филипински паспорт). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 4.6.2008 г.“ |
|
д) |
„Umar Patek (известен още като а) Omar Patek, б) Mike Arsalan, в) Hisyam Bin Zein, г) Anis Alawi Jafar, д) Pa'tek, е) Pak Taek, ж) Umar Kecil, з) Al Abu Syekh Al Zacky, и) Umangis Mike. Адрес: Индонезия. Дата на раждане: 20.7.1970 г. Място на раждане: Central Java, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Други сведения: Старши член на организацията Jemaah Islamiyah. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 19.7.2011 г.“ се заменят със следното: „Umar Patek (известен още като а) Omar Patek, б) Mike Arsalan, в) Hisyam Bin Zein, г) Anis Alawi Jafar, д) Pa'tek, е) Pak Taek, ж) Umar Kecil, з) Al Abu Syekh Al Zacky, и) Umangis Mike. Адрес: Индонезия. Дата на раждане: 20.7.1970 г. Място на раждане: Централна Ява, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 19.7.2011 г.“ |