9.2.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 34/36

(1)

В член 2 от Регламент (ЕС) № 1285/2013 се предвижда, че търговската услуга, предлагана от създадената в рамките на програмата „Галилео“ система, трябва да позволи развитието на приложения за професионални или търговски цели чрез подобрени резултати и данни с по-висока добавена стойност от тези, получени чрез отворената услуга.

(2)

Търговската услуга е един от съществените елементи на създадената в рамките на програмата „Галилео“ система, доколкото, от една страна, другите глобални навигационни спътникови системи (ГНСС) не включват такава услуга, а от друга страна тя следва да носи приходи в съответствие с член 10 от Регламент (ЕС) № 1285/2013. Достъпът до нея следва да бъде платен. Тарифната политика във връзка с търговската услуга не е предмет на настоящото решение и следва да бъде определена на по-късна дата.

(3)

Предоставянето на търговската услуга следва да бъде уредено с договори, сключени с един или повече доставчици на услуга.

(4)

Важно е сега да се пристъпи към определяне на техническите и оперативните спецификации на търговската услуга, тъй като, за да заработи тя пълноценно, това ще отнеме няколко години след определянето им. Във връзка с разработването на спецификациите през последните години бяха направени редица проучвания, експерименти и консултации със заинтересованите страни. То е плод и на постигнат компромис между необходимостта да се осигури реална добавена стойност в интерес на ползвателите, от една страна, и желанието за внасяне на минимален брой промени в системата поради факта, че промените са свързани с рискове, и за спазване на набелязания с Регламент (ЕС) № 1285/2013 график, от друга.

(5)

Като следствие от това, за да се даде възможност за успешното разработване на приложения за професионални или търговски цели, от съществено значение е, а е и технически осъществимо, търговската услуга да включва две съществени подобрения спрямо отворената услуга, а именно по-голяма точност на географското позициониране и способност за по-надеждна автентификация. Освен това, за да се удовлетворят по-добре многообразните нужди на различните общности на ползватели на търговската услуга, особено важно е тези две подобрения да им бъдат предложени независимо едно от друго.

(6)

Голямата точност на географското позициониране следва да разшири обхвата на приложенията на технологията за спътникова навигация. За тази цел е важно да се подобри качеството на данните, предоставяни от създадената в рамките на програмата „Галилео“ система, така че грешката при позициониране да се намали под един дециметър, при номинални условия на употреба. Следва да се отбележи, че сигналите, излъчвани от другите глобални навигационни спътникови системи, като например глобалната система за позициониране (GPS) на Съединените американски щати, също биха могли да допринесат за постигането на тази цел.

(7)

Способността за автентификация следва да увеличи степента на сигурност и да предотврати по-специално рисковете от подправяне и измами. Поради това е необходимо в спътниковите сигнали да се въведат допълнителни елементи, за да се гарантира на ползвателите, че информацията, която получават, действително постъпва от създадената в рамките на програмата „Галилео“ система, а не от неразпознат източник. Така например, способността за автентификация на търговската услуга от една страна ще интегрира в себе си способността за автентификация на данните, свързани с географското позициониране, които ще се съдържат в сигналите на безплатно предлаганата отворена услуга, а от друга страна, с цел по-добра защита, ще включва и уникална идентификация на сигналите, благодарение на разчитането на криптирани кодове, също съдържащи се в сигналите и достъпът до които ще е платен.

(8)

Преди да започне оперативната разработка на търговската услуга следва да бъде направен изчерпателен анализ на риска. Този анализ следва да бъде извършен преди да бъде дадена зелена светлина на предвидения за 1 юни 2017 г. GNSS Service Centre delta Critical Design Review.

(9)

Търговската услуга следва да осигурява добавена стойност в сравнение с отворената услуга, което да позволи развитието на приложения за професионални или търговски цели, да бъде по този начин достъпна за възможно най-голям брой ползватели и да включва криптиране на търговските съобщения. За тази цел не се предвижда класифицираната информация ЕС (КИЕС) да бъде използвана от доставчика на търговска услуга или крайния ползвател нито при отворената услуга, нито при търговската услуга. Ако обаче такова използване се изисква, решението в тази връзка следва да се вземе в съответствие с правилата относно сигурността, посочени в член 17, буква а) от Регламент (ЕС) № 1285/2013, по-специално въз основа на анализ на риска, свързан със сигурността, като изцяло се вземат предвид становищата на експертите от държавите членки. При вземането на това решение следва също така да се вземе предвид извършеният анализ на разходите и ползите.

(10)

Спецификациите, които са предмет на настоящото решение, са съобразени с установените в международен план правила в областта на радионавигацията, и по-специално със стандартите, изготвени от Международния съюз по далекосъобщения, както и с разпоредбите на сключеното на 26 юни 2004 г. Споразумението относно насърчаването, осигуряването и използването на спътниковите навигационни системи „Галилео“ и GPS и свързаните с тях приложения между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Съединените американски щати, от друга страна.

(11)

С оглед на гореизложеното е целесъобразно да се установят съответните технически и оперативни спецификации, които ще позволят търговската услуга, предлагана от създадената в рамките на програмата „Галилео“ система, да изпълнява функцията, предвидена в член 2, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕС) № 1285/2013, като същевременно продължат да са изцяло приложими разпоредбите на Решение 2014/496/ОВППС на Съвета (2).

(12)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1285/2013,