EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016B0070R(01)

Поправка на Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2016/70 на Коригиращ бюджет № 8 на Европейския съюз за финансовата 2015 година (ОВ L 18, 26.1.2016 г.)

OJ L 67, 12.3.2016, p. 69–69 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2015/8/corrigendum/2016-03-12/oj

12.3.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 67/69


Поправка на Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2016/70 на Коригиращ бюджет № 8 на Европейския съюз за финансовата 2015 година

( Официален вестник на Европейския съюз L 18 от 26 януари 2016 г. )

Таблицата на страница 3 се заменя със следното:

„Описание

Бюджет за 2015 г. (1)

Бюджет за 2014 г. (2)

Промяна (в %)

1.

Интелигентен и приобщаващ растеж

66 853 308 910

65 300 076 773

+ 2,38

2.

Устойчив растеж: природни ресурси

55 978 784 039

56 443 752 595

– 0,82

3.

Сигурност и гражданство

1 926 965 795

1 665 510 850

+ 15,70

4.

Глобална Европа

7 478 225 907

6 840 903 616

+ 9,32

5.

Администрация

8 658 632 705

8 405 389 881

+ 3,01

6.

Компенсация

p.m.

28 600 000

Специални инструменти

384 505 583

350 000 000

+ 9,86

Общо разходи  (3)

141 280 422 939

139 034 233 715

+ 1,62


(1)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2015 година (ОВ L 69, 13.3.2015 г.) плюс коригиращите бюджети от № 1 до № 8/2015.

(2)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2014 година (ОВ L 51, 20.2.2014 г.) плюс изменените бюджети от № 1/2014 до № 7/2014.

(3)  Член 310, параграф 1, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.“


Top