Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0381

Регламент за изпълнение (ЕС) № 381/2014 на Съвета от 14 април 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна

OB L 111, 15.4.2014 , pp. 33–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/381/oj

15.4.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 111/33

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 381/2014 НА СЪВЕТА

от 14 април 2014 година

за изпълнение на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 208/2014 на Съвета от 5 март 2014 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

На 5 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 208/2014.

(2)

Следва да бъдат включени и други лица в списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица, образувания и органи, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014.

(3)

Наред с това следва да бъде изменена и информацията за идентифициране на три лица, посочени в приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014.

(4)

Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Лицата, посочени в приложение I към настоящия регламент, се добавят в списъка, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014.

Член 2

Приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014 се изменя, както е посочено в приложение II към настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 14 април 2014 година.

За Съвета

Председател

C. ASHTON

(1)   ОВ L 66, 6.3.2014 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Лица, посочени в член 1

 

Име

Информация за идентифициране

Основания

Дата на включване в списъка

19.

Serhiy Arbuzov

Роден на 24 март 1976 г., бивш министър-председател на Украйна.

Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.

15.4.2014 г.

20.

Yuriy Ivanyushchenko

Роден на 21 февруари 1959 г., депутат от Партията на регионите.

Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.

15.4.2014 г.

21.

Oleksandr Klymenko

Роден на 16 ноември 1980 г., бивш министър на приходите и вземанията.

Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.

15.4.2014 г.

22.

Edward Stavytskyi

Роден на 4 октомври 1972 г., бивш министър на горивата и енергетиката на Украйна.

Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.

15.4.2014 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Вписванията за следните лица, посочени в приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014, се заменят с вписванията по-долу:

 

Име

Информация за идентифициране

Основания

Дата на включване в списъка

9.

Oleksandr Viktorovych Yanukovych

Роден на 10 юли 1973 г., син на бившия президент, бизнесмен.

Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.

6.3.2014 г.

12.

Serhii Petrovych Kliuiev

Роден на 19 август 1969 г., брат на Andrii K1iuiev, бизнесмен.

Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.

6.3.2014 г.

14.

Oleksii Mykolayovych Azarov

Роден на 13 юли 1971 г., син на бившия министър-председател Azarov.

Лице, което е обект на разследване в Украйна за участие в престъпления във връзка с присвояването на украински държавни средства и незаконното им прехвърляне извън Украйна.

6.3.2014 г.
Top