Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012R0610

Регламент (ЕС) № 610/2012 на Комисията от 9 юли 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) № 124/2009 от 10 февруари 2009 г. за определяне на максимално допустимите граници за наличието на кокцидиостатици или хистомоностатици в храни в резултат на неизбежното преминаване на тези вещества в нецелеви фуражи текст от значение за ЕИП

OJ L 178, 10.7.2012, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 038 P. 275 - 277

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/610/oj

10.7.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 178/1

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 610/2012 НА КОМИСИЯТА

от 9 юли 2012 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 124/2009 от 10 февруари 2009 г. за определяне на максимално допустимите граници за наличието на кокцидиостатици или хистомоностатици в храни в резултат на неизбежното преминаване на тези вещества в нецелеви фуражи

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 315/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г. за установяване на общностни процедури относно замърсителите в храните (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕО) № 124/2009 на Комисията от 10 февруари 2009 г. за определяне на максимално допустимите граници за наличието на кокцидиостатици или хистомоностатици в храни в резултат на неизбежното преминаване на тези вещества в нецелеви фуражи (2) бяха определени максимално допустимите граници за някои кокцидиостатици или хистомоностатици в храните с цел да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар и опазването на общественото здраве.

(2)

Максимално допустимите граници следва непрестанно да се адаптират, за да вземат предвид развитието в научно-техническите познания и промените на максимално допустимите стойности на остатъчните количества, установени за конкретни храни, разглеждани в рамките на Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход (3) или в рамките на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавките за използване при храненето на животните (4).

(3)

В рамките на Регламент (ЕО) № 470/2009 бяха установени максимално допустими стойности на остатъчни количества от натриев лазалоцид в храни от животински произход от едър рогат добитък с Регламент за изпълнение (ЕС) № 86/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията лазалоцид (5). Поради това е необходимо да се изменят разпоредбите по отношение на натриев лазалоцид.

(4)

Вече има нова техническа информация, а именно конкретни проучвания за степента на преминаване на мадурамицин от фуражите в яйцата от кокошки носачки. Според тези проучвания храненето на кокошки носачки с фуражи, съдържащи мадурамицин поради кръстосано замърсяване, но в стойности под максимално допустимите, води до наличие на стойности на мадурамицин в яйцата от тях, като тези стойности са над допустимите за момента максимални стойности. В съответствие със заключенията в становището на ЕОБХ относно кръстосаното замърсяване на нецелеви фуражи с мадурамицин (6) и научното становище относно безопасността и действието на мадурамицин амоний при пилета за угояване (7) по-високите стойности не водят до значим риск за здравето на потребителите. Поради това е целесъобразно разпоредбите относно мадурамицин да бъдат съответно изменени.

(5)

Условията за издаване на разрешително(то) за никарбазин и диклазурил като фуражни добавки бяха изменени съответно с Регламент (ЕС) № 875/2010 на Комисията от 5 октомври 2010 г. относно разрешително за използване за срок от десет години на добавка в храните за животни (8) и Регламент (ЕС) № 169/2011 на Комисията от 23 февруари 2011 г. относно разрешително за употреба на диклазурил като фуражна добавка при токачки (9). Посочените обстоятелства изискват значителни промени по отношение на определените максимални допустими стойности за никарбазин и незначителни промени за диклазурил в приложението към Регламент (ЕО) № 124/2009. В съответствие със заключенията в становището на ЕОБХ относно кръстосаното замърсяване на нецелеви фуражи с никарбазин (10) и научното становище относно безопасността и действието на никарбазин при пилета за угояване (11) предложените максимално допустими стойности на никарбазин в храните в резултат на неизбежното замърсяване в нецелеви фуражи не води до значим риск за здравето на потребителите. Следователно целесъобразно е разпоредбите относно диклазурил и никарбазин да бъдат съответно изменени.

(6)

Поради това Регламент (ЕО) № 124/2009 следва да бъде съответно изменен.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕО) № 124/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 9 юли 2012 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1)  ОВ L 37, 13.2.1993 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 40, 11.2.2009 г., стр. 7.

(3)  ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11.

(4)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

(5)  ОВ L 30, 2.2.2012 г., стр. 6.

(6)  Становище на научната група за замърсителите в хранителната верига, предоставено по искане на Европейската комисия във връзка с кръстосаното замърсяване на нецелеви фуражи с мадурамицин, разрешен за употреба като фуражна добавка (Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on cross-contamination of non-target feedingstuffs by maduramicin authorised for use as a feed additive), The EFSA Journal (2008) 594, 1—30. Може да се намери онлайн на: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/594.pdf

(7)  Експертна група на ЕОБХ по добавките и продуктите или веществата, които се използват във фуражни продукти (FEEDAP); Научно становище относно безопасността и действието на Cygro® 10G (мадурамицин амоний α) за кокошки за угояване (Scientific Opinion on safety and efficacy of Cygro® 10G (maduramicin ammonium α) for chickens for fattening), EFSA Journal 2011;9(1):1952. [2 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1952. Може да се намери онлайн на: www.efsa.europa.eu/efsajournal

(8)  ОВ L 263, 6.10.2010 г., стр. 4.

(9)  ОВ L 49, 24.2.2001 г., стр. 6.

(10)  Становище на научната група за замърсителите в хранителната верига, предоставено по искане на Европейската комисия във връзка с кръстосаното замърсяване на нецелеви фуражи с никарбазин, разрешен за употреба като фуражна добавка (Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on cross-contamination of non-target feedingstuffs by maduramicin authorised for use as a feed additive), The EFSA Journal (2008) 690, 1—34. Може да се намери онлайн на: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/690.pdf

(11)  Експертна група на ЕОБХ по добавките и продуктите или веществата, които се използват във фуражни продукти (FEEDAP); Научно становище относно безопасността и действието на Koffogran (никарбазин) за кокошки за угояване (Scientific Opinion on the safety and efficacy of Koffogran (nicarbazin) as a feed additive for chickens for fattening), EFSA Journal 2010; 8(3):1551. [40 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1551. Може да се намери онлайн на:www.efsa.europa.eu

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Регламент (ЕО) № 124/2009 се изменя, както следва:

(1)

Вписване № 1, отнасящо се за натриев лазалоцид, се заменя със следното:

„1.

Натриев лазалоцид

Храни от животински произход от животински видове, различни от домашни птици и от едър рогат добитък:

 

—

мляко,

1

—

черен дроб;

50

—

бъбреци;

20

—

други храни.

5“

(2)

Вписване № 6, отнасящо се за мадурамицин, се заменя със следното:

„6.

Мадурамицин

Храни от животински произход от животински видове, различни от пилета за угояване и пуйки:

 

—

яйца;

12

—

други храни.

2“

(3)

Вписване № 10, отнасящо се за никарбазин, се заменя със следното:

„10.

Никарбазин

(остатъчно вещество: 4,4'-динитрокарбанилид (DNC))

Храни от животински произход от животински видове, различни от пилета за угояване:

 

—

яйца;

300

—

мляко,

5

—

черен дроб;

300

—

бъбреци;

100

—

други храни.

50“

(4)

Вписване № 11, отнасящо се за диклазурил, се заменя със следното:

„11.

Диклазурил

Храни от животински произход от животински видове, различни от пилета за угояване, пуйки за угояване, токачки, зайци за угояване и за размножаване, преживни животни и свине:

 

—

яйца;

2

—

черен дроб и бъбреци;

40

—

други храни.

5“
Top