EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1281
Commission Regulation (EC) No 1281/2008 of 17 December 2008 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 812/2007 for pigmeat
Регламент (ЕО) № 1281/2008 на Комисията от 17 декември 2008 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2008 г. в рамките на тарифната квота, открита с Регламент (ЕО) № 812/2007 за свинско месо
Регламент (ЕО) № 1281/2008 на Комисията от 17 декември 2008 година относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2008 г. в рамките на тарифната квота, открита с Регламент (ЕО) № 812/2007 за свинско месо
OJ L 339, 18.12.2008, p. 84–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.12.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 339/84 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1281/2008 НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 2008 година
относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2008 г. в рамките на тарифната квота, открита с Регламент (ЕО) № 812/2007 за свинско месо
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 812/2007 на Комисията от 11 юли 2007 г. относно откриване и управление на тарифна квота за свинско месо, предоставена на Съединените американски щати (2), и по-специално член 5, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 812/2007 откри тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо. |
|
(2) |
Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на декември 2008 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2009 г., са за количества, по-малки от наличните. Поради това следва да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, като тези количества трябва да бъдат добавени към определеното за следващия квотен подпериод количество, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Количествата, за които не са подадени заявления за лицензии за внос, отнасящи се до квота с пореден номер 09.4170 по силата на Регламент (ЕО) № 812/2007 и които трябва да се прибавят към подпериода от 1 април до 30 юни 2009 г., са 2 611 500 kg.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 18 декември 2008 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2008 година.
За Комисията
Jean-Luc DEMARTY
Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
(2) ОВ L 182, 12.7.2007 г., стр. 7.