EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007L0055
Commission Directive 2007/55/EC of 17 September 2007 amending certain Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for azinphos-methyl (Text with EEA relevance )
Директива 2007/55/ЕО на Комисията от 17 септември 2007 година за изменение на някои приложения към директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно максимално допустими количество на остатъци от азинофос-метил (Текст от значение за ЕИП)
Директива 2007/55/ЕО на Комисията от 17 септември 2007 година за изменение на някои приложения към директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно максимално допустими количество на остатъци от азинофос-метил (Текст от значение за ЕИП)
OJ L 243, 18.9.2007, p. 41–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; заключение отменено от 32005R0396
18.9.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 243/41 |
ДИРЕКТИВА 2007/55/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 17 септември 2007 година
за изменение на някои приложения към директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно максимално допустими количество на остатъци от азинофос-метил
(Текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 76/895/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 5 от нея,
като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури (2), и по-специално член 10 от нея,
като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход (3), и по-специално член 10 от нея,
като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (4), и по-специално член 7 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
Комисията беше информирана, че е възможно настоящите максимално допустими количества на остатъци от азинофос-метил да се нуждаят от преразглеждане, като се има предвид наличието на нова информация от токсикологична гледна точка и дневната доза, приемана от потребителите. Комисията поиска съответната държава-членка, докладваща относно азинофос-метила по силата на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (5), да направи предложение за преразглеждане на максимално допустимите количества (МДК), определени в Общността. Такова предложение бе предоставено на Комисията. |
(2) |
МДК на Общността и количествата, препоръчвани от Codex Alimentarius, са установени и оценени посредством сходни процедури. Съществуват редица МДК за азинофос-метил, определени от Codex Alimentarius. МДК на Общността, основани на МДК от Codex Alimentarius, също бяха оценени от докладващата държава-членка, като се взе предвид наличието на нова информация за рисковете за потребителите. |
(3) |
Краткосрочното или дългосрочното излагане на потребителите на азинофос-метил, посредством хранителни продукти, беше преразгледано и оценено в съответствие с действащите в Общността процедури и практики, вземайки предвид насоките, публикувани от Световната здравна организация (6). Въз основа на това следва да се определят нови МДК, които да гарантират, че няма неприемлива експозиция на потребителите. |
(4) |
За да се гарантира подходяща защита на потребителя срещу излагане на остатъчни вещества в резултат от неразрешени употреби на продукти за растителна защита, следва да се определят МДК за съответните комбинации от продукт/пестицид на долната граница на аналитично откриване. |
(5) |
Необходимо е следователно да бъдат изменени МДК, установени в приложенията към директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО, за да се осигури възможност за необходимите наблюдение и контрол върху забраната за тяхната употреба и за да се защитят потребителите. |
(6) |
Чрез Световната търговска организация бяха информирани търговските партньори на Общността по отношение на новите МДК и техните становища относно тези граници ще бъдат взети предвид. |
(7) |
Следователно директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО следва да бъдат съответно изменени. |
(8) |
Предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В приложение II към Директива 76/895/ЕИО вписването относно азинофос-метил се заличава.
Член 2
Директива 86/362/ЕИО се изменя в съответствие с приложение I към настоящата директива.
Член 3
Директива 86/363/ЕИО се изменя в съответствие с приложение II към настоящата директива.
Член 4
Директива 90/642/ЕИО се изменя в съответствие с приложение III към настоящата директива.
Член 5
Държавите-членки приемат и публикуват най-късно до 18 март 2008 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те съобщават незабавно на Комисията текста на тези разпоредби и предоставят таблица на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.
Те прилагат тези разпоредби, считано от 19 март 2008 г.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позоваване се определят от държавите-членки.
Член 6
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 7
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 септември 2007 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 340, 9.12.1976 г., стр. 26. Директива, последно изменена с Директива 2007/8/ЕО на Комисията (ОВ L 63, 1.3.2007 г., стp. 9).
(2) ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2007/27/ЕО на Комисията (ОВ L 128, 16.5.2007 г., стp. 31).
(3) ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 2007/28/ЕО на Комисията (ОВ L 135, 26.5.2007 г., стр. 6).
(4) ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2007/39/ЕО на Комисията (ОВ L 165, 27.6.2007 г., стp. 25).
(5) ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2007/52/ЕО на Комисията (ОВ L 214, 17.8.2007 г., стp. 3).
(6) Насоки за прогнозното изчисляване на количествата остатъци от пестициди, приемани с храната (актуализирани), изготвени от Световната система за екологичен мониторинг/програма за безопасност на храните (GEMS/Food Programme) в сътрудничество с Комитета за Кодекса за остатъците от пестициди, и публикувани от Световната здравна организация, 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Следните редове се прибавят в приложение II, част А, към Директива 86/362/ЕИО:
Остатъци от пестициди |
Максимално допустими количества в мг/кг |
„Азинофос-метил |
0,05 (*) ЗЪРНЕНИ ХРАНИ“ |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Следните редове се прибавят в приложение II, част А, към Директива 86/363/ЕИО:
|
Максимално допустими количества в мг/кг (ppm) |
||
Пестицидни остатъци |
на мазнината в месо, месни продукти и карантии и животинските мазнини, посочени в приложение I, позиции ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 и 1602 (1) (4) |
за сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко, посочени в приложение I, позиция 0401: за други храни в позиции 0401, 0402, 0405 00 и 0406 в съответствие с (2) (4) |
на белени пресни яйца, за птичи яйца и яйчени жълтъци, посочени в приложение I, позиции 0407 00 и 0408 (3) (4) |
„Азинофос-метил |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
(1) Показва по-ниска граница от аналитично изчислената.“
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Следната колона се прибавя в приложение II, част А, към Директива 90/642/ЕИО:
„Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДК |
Азинофос-метил |
||
1. Плодове, пресни, изсушени или сурови, замразени, несъдържащи добавена захар, ядки |
|||
|
0,05 (1) |
||
Грейпфрут |
|
||
Лимони |
|
||
Сладки лимони |
|
||
Мандарини (включително клементинки и други хибриди) |
|
||
Портокали |
|
||
Помело |
|
||
Други |
|
||
|
0,5 |
||
Бадеми |
|
||
Бразилски орехи |
|
||
Кашу |
|
||
Кестени |
|
||
Кокосови орехи |
|
||
Лешници |
|
||
Орехи „макадамия“ |
|
||
Пеканови орехи |
|
||
Ядки от борови шишарки |
|
||
Шам фъстък |
|
||
Орехи |
|
||
Други |
|
||
|
0,5 (2) |
||
Ябълки |
|
||
Круши |
|
||
Дюли |
|
||
Други |
|
||
|
0,5 (2) |
||
Кайсии |
|
||
Череши |
|
||
Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) |
|
||
Сливи |
|
||
Други |
|
||
|
|
||
|
0,05 (1) |
||
Десертно грозде |
|
||
Винено грозде |
|
||
|
0,5 (2) |
||
|
0,5 (2) |
||
Къпини |
|
||
Едри къпини |
|
||
Хибрид (кръстоска) между малина и къпина |
|
||
Малини |
|
||
Други |
|
||
|
|
||
Боровинки |
|
||
Червени боровинки |
0,1 |
||
Френско грозде (червено, черно (касис) и бяло) |
0,5 (2) |
||
Цариградско грозде |
0,5 (2) |
||
Други |
0,05 (1) |
||
|
0,05 (1) |
||
|
0,05 (1) |
||
Авокадо |
|
||
Банани |
|
||
Фурми |
|
||
Смокини |
|
||
Киви |
|
||
Кумкуат |
|
||
Личи |
|
||
Манго |
|
||
Маслини (за консумация) |
|
||
Маслини (за производство на маслиново масло) |
|
||
Папая |
|
||
Маракуя |
|
||
Ананаси |
|
||
Нар |
|
||
Други |
|
||
2. Зеленчуци, пресни или неварени, в замразено или изсушено състояние |
|||
|
0,05 (1) |
||
Червено цвекло |
|
||
Моркови |
|
||
Маниока |
|
||
Целина с едри глави |
|
||
Хрян |
|
||
Земни ябълки |
|
||
Пащърнак |
|
||
Корени от магданоз |
|
||
Репички |
|
||
Козя брада |
|
||
Сладки картофи |
|
||
Жълта ряпа |
|
||
Ряпа |
|
||
Игнам |
|
||
Други |
|
||
|
0,05 (1) |
||
Чесън |
|
||
Лук |
|
||
Шалот |
|
||
Зелен лук |
|
||
Други |
|
||
|
|
||
|
0,05 (1) |
||
Домати |
|
||
Пиперки |
|
||
Патладжани |
|
||
Бамя |
|
||
Други |
|
||
|
|
||
Краставици |
0,2 |
||
Корнишони |
|
||
Тиквички |
|
||
Други |
0,05 (1) |
||
|
0,05 (1) |
||
Пъпеши |
|
||
Тиква |
|
||
Диня |
|
||
Други |
|
||
|
0,05 (1) |
||
|
0,05 (1) |
||
|
|
||
Броколи (включително Calabrese) |
|
||
Карфиол |
|
||
Други |
|
||
|
|
||
Брюкселско зеле |
|
||
Зеле |
|
||
Други |
|
||
|
|
||
Китайско зеле |
|
||
Кайл (къдраво зеле) |
|
||
Други |
|
||
|
|
||
|
0,05 (1) |
||
|
|
||
Кресон |
|
||
Градинска салата |
|
||
Маруля |
|
||
Ескариол (широколистна ендивия) |
|
||
Рукола |
|
||
Листа и стъбла от зеле, включително листа от ряпа |
|
||
Други |
|
||
|
|
||
Спанак |
|
||
Листа от цвекло (къдраво) |
|
||
Други |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
Балдаран |
|
||
Сибирски лук |
|
||
Магданоз |
|
||
Листа от целина |
|
||
Други |
|
||
|
0,05 (1) |
||
Фасул (с шушулки) |
|
||
Фасул (без шушулки) |
|
||
Грах (с шушулки) |
|
||
Грах (без шушулки) |
|
||
Други |
|
||
|
0,05 (1) |
||
Аспержи |
|
||
Бяло цвекло |
|
||
Целина |
|
||
Копър |
|
||
Артишок (ангинарии) |
|
||
Праз |
|
||
Ревен |
|
||
Други |
|
||
|
0,05 (1) |
||
|
|
||
|
|
||
|
0,05 (1) |
||
Фасул |
|
||
Леща |
|
||
Грах |
|
||
Лупина |
|
||
Други |
|
||
4. Маслодайни семена |
|||
Семена от лен |
|
||
Фъстъци |
|
||
Семена от мак |
|
||
Семена от сусам |
|
||
Семена от слънчоглед |
|
||
Семена от рапица |
|
||
Семена от соя |
|
||
Семена от синап |
|
||
Семена от памук |
0,2 |
||
Семена от коноп |
|
||
Други |
0,05 (1) |
||
|
0,05 (1) |
||
Ранни картофи |
|
||
Късни картофи |
|
||
|
0,1 (1) |
||
|
0,1 (1) |
(1) Показва по-ниска граница от аналитично изчислената.
(2) Временни МДК до 18 септември 2008 г. След тази дата МДК ще са 0,05 () mg/kg, освен ако не са изменени с директива или регламент.“