EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007L0026
Commission Directive 2007/26/EC of 7 May 2007 amending Directive 2004/6/EC to extend its period of application (Text with EEA relevance)
Директива 2007/26/ЕО на Комисията от 7 май 2007 година за изменение на Директива 2004/6/ЕО за удължаване на периода на нейното прилагане (Текст от значение за ЕИП)
Директива 2007/26/ЕО на Комисията от 7 май 2007 година за изменение на Директива 2004/6/ЕО за удължаване на периода на нейното прилагане (Текст от значение за ЕИП)
OJ L 118, 8.5.2007, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2009; заключение отменено от 32009R0953
8.5.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 118/5 |
ДИРЕКТИВА 2007/26/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 7 май 2007 година
за изменение на Директива 2004/6/ЕО за удължаване на периода на нейното прилагане
(Текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/398/ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храните, предназначени за специфична хранителна употреба (1), и по-специално член 4, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
Директива 2001/15/ЕО на Комисията от 15 февруари 2001 г. относно веществата, които могат да се добавят за специални хранителни цели в храни за специфична хранителна употреба (2), посочва определени категории вещества, като за всяка категория са споменати химическите вещества, които могат да се използват в производството на храни за специфична хранителна употреба. |
(2) |
По време на приемането на Директива 2001/15/ЕО редица химически вещества, добавяни за специални хранителни цели в храните със специфична хранителна употреба, които са на пазара в някои държави-членки, не можеха да бъдат включени в приложението към посочената директива, тъй като не бяха оценени от Научния комитет по храните (НКХ). |
(3) |
До приключване на процедурите по оценяване на тези вещества от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ), Директива 2004/6/ЕО на Комисията (3) предвижда възможността държавите-членки да продължат да позволяват търгуването на тяхна територия с продукти, които съдържат въпросните вещества, доколкото са изпълнени някои условия по отношение на тяхната безопасност, до 31 декември 2006 г. |
(4) |
Приключването на оценяването и съпътстващите го административни дейности не беше възможно преди 31 декември 2006 г. Следователно, с оглед да се избегне излишното затрудняване на търговията със съответните храни, периодът на прилагане на Директива 2004/6/ЕО следва да бъде удължен. |
(5) |
За да се вземе предвид необходимото време за приключване на процедурите по оценяване на веществата от ЕОБХ и въвеждането на свързаните с това мерки в националното законодателство, е целесъобразно да се предвиди удължаване на периода на прилагане на Директива 2004/6/ЕО до 31 декември 2009 г. |
(6) |
Датата 31 декември 2006 г., предвидена в член 1 от Директива 2004/6/ЕО, изисква настоящата директива да бъде транспонирана в кратки срокове. С цел да бъдат избегнати затрудненията при търговията с продуктите, които съдържат веществата, изброени в Директива 2004/6/ЕО, е уместно настоящата директива да започне да се прилага от 1 януари 2007 г. |
(7) |
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В член 1 от Директива 2004/6/ЕО датата „31 декември 2006 г.“ се заменя с датата „31 декември 2009 г.“.
Член 2
Транспониране
1. Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 8 юли 2007 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и таблицата на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.
Те прилагат посочените разпоредби от 1 януари 2007 г.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила в деня след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 май 2007 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 186, 30.6.1989 г., стр. 27. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).
(2) ОВ L 52, 22.2.2001 г., стр. 19. Директива, последно изменена с Директива 2006/34/ЕО (ОВ L 83, 22.3.2006 г., стр. 14).
(3) ОВ L 15, 22.1.2004 г., стр. 31.