Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R1989

Регламент (EO) № 1989/2006 на Съветa от 21 декември 2006 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 1083/2006 за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999

OJ L 411, 30.12.2006, p. 6–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 200M, 1.8.2007, p. 668–669 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 14 Volume 003 P. 130 - 131
Special edition in Romanian: Chapter 14 Volume 003 P. 130 - 131
Special edition in Croatian: Chapter 14 Volume 001 P. 207 - 208

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; отменен от 32013R1303

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1989/oj

14/ 03

BG

Официален вестник на Европейския съюз

130

32006R1989

L 411/6

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1989/2006 НА СЪВЕТA

от 21 декември 2006 година

за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 1083/2006 за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния (1), и по-специално член 4, параграф 3 от него,

като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния (2), и по-специално член 56 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно член 56 от Акта за присъединяване, когато актовете, които остават в сила след 1 януари 2007 г. и които се налага да бъдат адаптирани въз основа на присъединяването, и необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяването или в неговите приложения, Съветът следва да приеме необходимите за целта актове, освен ако Комисията не е приела оригиналния акт.

(2)

В Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (3) се определят общи правила, които регулират подпомагането от страна на Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд, както и техните цели. Съгласно член 53 в приложение III към посочения регламент се установяват таваните, приложими за процентите на съфинансиране в рамките на оперативните програми, по държави-членки и по цели, въз основа на обективни критерии. Приложение III към Регламент (ЕО) № 1083/2006 следва да се адаптира, за да се вземе предвид присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз.

(3)

Необходимо е да се гарантира, че всички технически адаптации на законодателството в областта на структурните фондове и Кохезионния фонд са приети своевременно, за да се даде възможност на България и Румъния да представят своите програмни документи от датата на присъединяването им към Европейския съюз.

(4)

Следователно Регламент (ЕО) № 1083/2006 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение III към Регламент (ЕО) № 1083/2006 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила само при условия и на датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъния.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година.

За Съвета

Председател

J. KORKEAOJA

(1)  ОВ L 157, 21.6.2005 г., стр. 11.

(2)  ОВ L 157, 21.6.2005 г., стр. 203.

(3)  ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25.

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ III

Тавани, приложими за процентите на съфинансиране

(посочени в член 53)

Критерии

Държави-членки

ЕФРР и ЕСФ

Процент на допустимите разходи

Кохезионен фонд

Процент на допустимите разходи

(1)

Държави-членки, чийто среден БВП на глава от населението за периода 2001—2003 г. е под 85 % от средния за ЕС-25 за същия период

България, Чешката република, Естония, Гърция, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия

85 % за цели Сближаване и Регионална конкурентоспособност и заетост

85 %

(2)

Държави-членки, различни от тези в (1), допустими за преходен режим от Кохезионния фонд на 1 януари 2007 г.

Испания

80 % за региони за сближаване и във фаза на постепенно установяване на помощта по цел Регионална конкурентоспособност и заетост

85 %

50 % за цел Регионална конкурентоспособност и заетост извън региони във фаза на постепенно установяване на помощта

(3)

Държави-членки, различни от тези, посочени в (1) и (2)

Белгия, Дания, Федерална република Германия, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство

75 % за цел Сближаване

—

(4)

Държави-членки, различни от тези, посочени в (1) и (2)

Белгия, Дания, Федерална република Германия, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство

50 % за цел Регионална конкурентоспособност и заетост

—

(5)

Най-отдалечените региони, посочени в член 299, параграф 2 от Договора, които ползват допълнително отпуснати средства за тези региони, предвидени в параграф 20 от приложение II

Испания, Франция и Португалия

50 %

—

(6)

Най-отдалечените региони, посочени в член 299, параграф 2 от Договора

Испания, Франция и Португалия

85 % по цели Сближаване и Регионална конкурентоспособност и заетост

—“
Top