EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0356
2006/356/EC: Council Decision of 14 February 2006 concerning the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
Решение на Съвета от 14 февруари 2006 година за сключване на Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна
Решение на Съвета от 14 февруари 2006 година за сключване на Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна
OJ L 143, 30.5.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 294M, 25.10.2006, p. 168–168
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 046 P. 97 - 97
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 046 P. 97 - 97
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 072 P. 3 - 3
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/356/oj
Официален вестник n° L 143 , 30/05/2006 стр. 0001 - 0001
Официален вестник n° L 294 , 25/10/2006 стр. 0168 - 0168
Решение на Съвета от 14 февруари 2006 година за сключване на Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна (2006/356/ЕО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 310, в съответствие с второто изречение от първата алинея от член 300, параграф 2 и втората алинея от член 300, параграф 3 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като взе предвид съгласието на Европейския парламент, като има предвид, че: (1) Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна, е подписано от името на Европейската общност на 17 юни 2002 г. в Люксембург, при резерва за евентуално сключване на по-късна дата. (2) Споразумението следва да бъде одобрено, РЕШИ: Член 1 1. Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна, приложенията и протоколите към Споразумението, както и съвместните декларации и декларациите на Европейската общност, включени в заключителния документ, се одобряват от името на Европейската общност. 2. Текстовете, посочени в параграф 1, представляват част от настоящото решение. Член 2 1. Позицията на Общността в контекста на Съвета за асоцииране и Комитета за асоцииране се определя от Съвета по предложение на Комисията или, в зависимост от случая, от Комисията, в съответствие със съответните разпоредби на Договорите. 2. Съгласно разпоредбите на член 75 от Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране, председателят на Съвета председателства Съвета за асоцииране. Представител на Комисията председателства Комитета по асоцииране, в съответствие с приетия правилник за работа. 3. Решението за публикуване на решенията на Съвета за асоцииране и Комитета за асоцииране в Официален вестник на Европейските общности се взема, в зависимост от случая, съответно от Съвета или от Комисията. Член 3 Оправомощава председателя на Съвета да посочи лице (лица), упълномощено/и да извършат, от името на Европейската общност, депозирането на документа за нотифициране, предвиден в член 91 от Споразумението. Съставено в Брюксел на 14 февруари 2006 година. За Съвета Председател K.-H. Grasser --------------------------------------------------