|
03/ 61
|
BG
|
Официален вестник на Европейския съюз
|
189
|
32004R2253
|
L 385/7
|
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
|
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2253/2004 НА КОМИСИЯТА
от 23 декември 2004 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2237/77 относно формуляра на земеделски статистически отчет, използван за определяне на доходите на земеделските стопанства
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност (1), и по-специално член 7, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1)
|
Регламент (ЕИО) № 2237/77 на Комисията (2) определя съдържанието на земеделския статистически отчет.
|
|
(2)
|
Важно е данните от земеделския статистически отчет да отчитат развитието на Общата селскостопанска политика. Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила на схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители, и за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (3) внася значителни изменения в начина на изплащане на субсидиите на земеделските производители в Общността. Необходимо е тези изменения да бъдат отчетени в земеделския статистически отчет, за да се проследява правилно развитието на селскостопанските приходи и да се събере достатъчна база данни за финансов анализ на земеделските стопанства.
|
|
(3)
|
Необходимо е земеделският статистически отчет да се промени след присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия.
|
|
(4)
|
Следователно е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) № 2237/77.
|
|
(5)
|
Поради факта, че някои изменения се прилагат от 2004 г., е важно промените в земеделския статистически отчет да се прилагат от 2004 счетоводна година.
|
|
(6)
|
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за системата за земеделска счетоводна информация,
|
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 2237/77 се изменят съгласно приложения I и II към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 2004 счетоводна година, която започва през периода от 1 януари 2004 г. до 1 юли 2004 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 декември 2004 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 660/2004 на Комисията (ОВ L 104, 8.4.2004 г., стр. 97).
(2) ОВ L 263, 17.10.1977 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1837/2001 (ОВ L 255, 24.9.2001 г., стр. 1).
(3) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 864/2004 (ОВ L 161, 30.4.2004 г., стр. 48).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2237/77 се изменя, както следва:
|
1.
|
В таблица А „ОБЩИ СВЕДЕНИЯ ЗА СТОПАНСТВОТО“ редовете от позиции 1 и 2 се заменят със следните редове:
|
„Номер и заглавие на позицията
|
Пореден номер
|
| 1. Номер на стопанството
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
—
|
пореден номер на стопанството
|
|
3
|
|
(без предмет)
|
4—5
|
| 2. Данни за компютърните регистрации и счетоводното бюро
|
|
—
|
брой на групите от по десет данни
|
|
6
|
|
(без предмет)
|
7—16
|
|
—
|
номер на бюрото (факултативно)
|
|
17“
|
|
|
2.
|
Таблица М се заменя със следната таблица:
„М. ПРЕКИ ПЛАЩАНИЯ ВЪЗ ОСНОВА НА ПЛОЩТА ИЛИ НА ЖИВОТНОВЪДНОТО ПРОИЗВОДСТВО — съгласно Регламенти (ЕО) № 1251/1999 (1), (ЕО) № 1254/1999 (2) и (ЕО) № 1782/2003 на Съвета (3) (позиции 601—680 и 700—772).
|
Продукт или комбинация от продукти (позиция)
|
|
|
Брой основни единици за плащания
|
Общо помощи
|
Примерна сума
|
|
|
|
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
|
ххх
|
без предмет
|
без предмет
|
|
|
|
без предмет
|
|
(1) ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 1.
(2) ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21.
(3) ОВ L 270, 27.10.2003 г., стр. 1.“
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Приложение II към Регламент (ЕИО) № 2237/77 се изменя, както следва:
|
1.
|
Текстът на точка 107 се заменя със следния текст:
|
„107.
|
Режим на ДДС
Режимът на ДДС (пореден номер 400), на който подлежи износът, се указва със съответния код в следващия ред
|
|
Пореден номер 400
Код
|
|
БЕЛГИЯ
|
|
Régime normal obligatoire
|
1
|
|
Régime normal sur option
|
2
|
|
Régime agricole
|
3
|
|
ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
|
|
Регистриран
|
1
|
|
ДАНИЯ
|
|
Moms (= нормален)
|
1
|
|
ГЕРМАНИЯ
|
|
Pauschalierender Betrieb
|
1
|
|
Optierender Betrieb
|
2
|
|
Getränke erzeugender Betrieb
|
3
|
|
Betrieb mit Kleinumsatz
|
4
|
|
ЕСТОНИЯ
|
|
Нормален режим
|
1
|
|
Специален режим
|
2
|
|
ГЪРЦИЯ
|
|
Нормален режим
|
1
|
|
Селскостопански режим
|
2
|
|
ИСПАНИЯ
|
|
Нормален режим
|
1
|
|
Опростен режим
|
2
|
|
Селскостопански режим
|
3
|
|
ФРАНЦИЯ
|
|
TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants
|
2
|
|
Remboursement forfaitaire
|
3
|
|
ИРЛАНДИЯ
|
|
Agricultural
|
1
|
|
Registered (= normal)
|
2
|
|
ИТАЛИЯ
|
|
Regime esonerato
|
1
|
|
Regime speciale agricolo
|
2
|
|
Regime normal
|
3
|
|
КИПЪР
|
|
Нормален режим
|
1
|
|
Селскостопански режим
|
2
|
|
Няма ДДС
|
3
|
|
ЛАТВИЯ
|
|
Нормален режим
|
1
|
|
Селскостопански режим
|
2
|
|
ЛИТВА
|
|
Нормален режим
|
1
|
|
ДДС не се прилага
|
2
|
|
ЛЮКСЕМБУРГ
|
|
Régime normal obligatoire
|
1
|
|
Régime normal sur option
|
2
|
|
Régime forfaitaire de l'agriculture
|
3
|
|
УНГАРИЯ
|
|
Нормален режим
|
2
|
|
Селскостопански режим
|
|
|
МАЛТА
|
|
Нормален режим
|
1
|
|
ИДЕРЛАНДИЯ
|
|
Algemene regeling verplicht
|
1
|
|
Algemene regeling op aanvraag
|
2
|
|
Landbouwregeling
|
3
|
|
АВСТРИЯ
|
|
Pauschalierender Betrieb
|
1
|
|
Optierender Betrieb
|
2
|
|
ПОЛША
|
|
Нормален
|
1
|
|
Селскостопански
|
2
|
|
ПОРТУГАЛИЯ
|
|
Селскостопански режим
|
1
|
|
Нормален режим
|
2
|
|
СЛОВЕНИЯ
|
|
Нормален
|
1
|
|
Селскостопански
|
2
|
|
СЛОВАКИЯ
|
|
Регистриран
|
1
|
|
Освободен
|
2
|
|
ФИНЛАНДИЯ
|
|
Нормален режим
|
1
|
|
ШВЕЦИЯ
|
|
Нормален режим
|
1
|
|
ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
|
|
Exempt
|
1
|
|
Registered
|
2
|
Подпозиция за режим на ДДС (само Испания, Франция, Италия, Унгария и Полша)
|
|
Пореден номер 401
|
|
ИСПАНИЯ
|
|
|
Когато в стопанството се прилагат два различни режима, отбележете по-малкия код на режима на ДДС (от тези, използвани за пореден номер 400).
|
|
ФРАНЦИЯ
|
|
Sans TVA obligatoire sur activités connexes
|
0
|
|
Avec TVA obligatoire sur activités connexes
|
1
|
|
ИТАЛИЯ
|
|
Режим ДДС за туризъм във ферма („agriturismo“) като вторична дейност
|
|
|
Regime speciale agriturismo
|
1
|
|
Regime normale agriturismo
|
2
|
|
УНГАРИЯ
|
|
|
Когато в стопанството се прилагат два различни режима, отбележете по-малкия код на режима на ДДС (от тези, използвани за пореден номер 400).
|
|
ПОЛША
|
|
|
Когато в стопанството се прилагат два различни режима, отбележете по-малкия код на режима на ДДС (от тези, използвани за пореден номер 400).“
|
|
|
|
2.
|
Текстът на точка 113 се заменя със следния текст:
|
„113.
|
Разпределение на общата сума, указана в позиция 112
|
1.
|
Категориите животни (позиции 22—50), с изключение на премиите за животни, означени с кодове 700 и 770 по-долу.
|
|
2.
|
Продуктите (позиции 120—313 и подпозиции) с изключение на заплащанията върху площта с код 600 и плащанията с кодове 670 и 680, фигуриращи по-долу.
|
|
3.
|
Специалните кодове, предвидени в следния списък:
|
—
|
код 600 съответства на общата сума на плащанията върху площта, отпускани съгласно Регламенти (ЕО) № 1251/1999 и (ЕО) № 1782/2003, включително тези при замръзване на почвата и за енергийните ресурси. Тази обща сума и нейното разпределение се регистрират и в таблица M,
|
|
—
|
код 670 съответства на помощите, отпускани в рамките на режима на единно плащане съгласно Регламент (ЕО) № 1782/2003. Тази обща сума и нейното разпределение се регистрират и в таблица M,
|
|
—
|
код 680 съответства на помощите, отпускани в рамките на режима на единно плащане върху площта съгласно Регламент (ЕО) № 1782/2003. Тази обща сума и нейното разпределение се регистрират и в таблица M,
|
|
—
|
код 700 съответства на общата сума на преките помощи, отпускани в рамките на общата организация на пазара в сектора на говеждото месо съгласно Регламенти (EО) № 1254/1999 и (ЕО) № 1782/2003. Тази обща сума и нейното разпределение се регистрират и в таблица M,
|
|
—
|
код 770 съответства на премиите за млечни продукти и допълнителните плащания съгласно Регламент (ЕО) № 1782/2003. Тази обща сума и нейното разпределение се регистрират и в таблица M,
|
|
—
|
код 800 съответства на преките помощи за селскостопанските производствени методи, закрилящи околната среда, природното пространство и животните,
|
|
—
|
код 810 съответства на плащанията за селски стопани, чиято дейност е подложена на ограничения, защото в зоните, в които се намират, са наложени ограничения за опазване на околната среда,
|
|
—
|
код 820 съответства на компенсаторните обезщетения за зоните в неблагоприятно положение,
|
|
—
|
код 830 съответства на помощите, отпускани на селските стопани, за да се адаптират към принудителните норми на общностното законодателство.
|
|
—
|
код 835 съответства на помощите, предназначени да покрият разходите за селскостопански консултант.
|
|
—
|
код 840 съответства на помощите в полза на селскостопанските производствени методи, подобряващи качеството на селскостопанските продукти,
|
|
—
|
код 900 съответства на помощите за залесяване на селскостопанските земи,
|
|
—
|
код 910 съответства на други помощи за горското стопанство,
|
|
—
|
код 951 съответства на премиите и субсидиите за животновъдството, които не са предвидени в горните кодове,
|
|
—
|
код 952 съответства на премиите и субсидиите за култури, които не са предвидени в горните кодове,
|
|
—
|
код 953 съответства на премиите и субсидиите за развитие на селските райони, които не са предвидени в горните кодове,
|
|
—
|
код 955 съответства на допълнителните помощи, отпускани съгласно Регламент (ЕО) № 1782/2003,
|
|
—
|
код 998 съответства на плащанията в случай на бедствия, на компенсациите от държавните власти за загуба на продукция или на производствени средства (обезщетенията от частни застрахователи са в таблица Е и позиция 181 в таблица K),
|
|
—
|
код 999 съответства на премиите и субсидиите с извънреден характер (компенсаторна агровалутна помощ, и т.н.). Поради извънредния им характер тези плащания се регистрират въз основа на извършените парични преводи,
|
|
—
|
кодове 1052 и 2052 съответстват на обезщетенията за прекратяване на млекопроизводството. Годишните плащания се регистрират под код 1052, а единичните, под код 2052,
|
|
—
|
код 950 съответства на субсидиите от общ характер, които не могат да се причислят към никоя дейност (и не спадат към нито един от горните кодове).“
|
|
|
|
|
3.
|
В раздел К заглавието и първите три алинеи се заменят със следния текст:
„К. ПРОИЗВОДСТВО (без животновъдство)
За някои продукти позициите се разделят на подпозиции. В такъв случай данните от графи 4—10 трябва да фигурират едновременно в подпозициите и в позициите, за които се отнасят. Общите стойности от подпозициите трябва да се отбелязват и в съответните позиции.
Културите върху земи, оставени под угар, се регистрират отделно съгласно Регламенти (ЕО) № 1251/1999 и (ЕО) № 1782/2003. Регистрациите се правят отделно, ако същата култура се отглежда със или без напояване.
Данните за реколтите за културите на стъбло се регистрират в съответната позиция, с изключения на площта, която не се отбелязва там. Това важи и за реколтите от земи, отдадени под аренда временно и за по-малко от година.“
|
|
4.
|
Текстът на точка 146 се заменя със следния текст:
|
„146.
|
Земи под угар: земите, които не дават реколта през съответната счетоводна година. Площите, оставени под угар, съгласно Регламенти (ЕО) № 1251/1999 и (ЕО) № 1782/2003 и които не се обработват, също се регистрират. Това се отнася и до залесените земи под угар. Площите, оставени под угар, на които е разрешено отглеждането на култури, от които не се произвеждат хранителни продукти, съгласно Регламенти (ЕО) № 1251/1999 и (ЕО) № 1782/2003, се регистрират в позицията на съответната култура под код 8 или 9 („тип култура“).“
|
|
|
5.
|
В ГРАФИТЕ ОТ ТАБЛИЦА К текстът в графа 2 (тип култура) и в графа 3 (липсващи данни) се заменя със следния текст:
„Тип култура (графа 2)
Съществуват следните типове култури със съответните кодове:
|
Код 0
|
:
|
Този код се използва за животински продукти, преработени продукти, складирани продукти и субпродукти.
|
|
А.
|
Култури на открито, включително пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди, които се редуват със земеделски култури, с изключение на културите от земи, оставени под угар, съгласно Регламенти (ЕО) № 1251/1999 и (ЕО) № 1782/2003.
|
Код 1
|
:
|
Основни култури без напояване
Основните култури включват:
|
—
|
единични култури, например които са единствените на съответната площ за дадения счетоводен период.
|
|
—
|
смесени култури: засети култури, които се отглеждат и събират едновременно и чийто продукти е под формата на смеси.
|
|
—
|
от културите, отглеждани последователно през съответния счетоводен период на дадена площ, тази, която е била отглеждана най-дълго.
|
|
|
Код 2
|
:
|
Съчетани култури без напояване
Култури, които през даден период се отглеждат едновременно на една и съща земя, като от всяка от тях се получава отделна реколта през счетоводния период. Общата площ се разпределя между тези култури пропорционално на реално заеманата от тях площ.
|
|
Код 3
|
:
|
Второстепенни последователни култури без напояване
Културите, които се отглеждат една след друга на дадена площ по време на счетоводния период, които не се считат за основни.
|
|
Код 6
|
:
|
Основни или съчетани култури с напояване
|
|
Код 7
|
:
|
Вторични последователни култури с напояване
Счита се, че има напояване, когато има изкуствено подаване на вода.
Последните два типа култури се отбелязват, ако информацията за тях фигурира в счетоводството.
|
|
|
Б.
|
Зеленчуци и цветя на открито
|
Код 4
|
:
|
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди от зеленчукова градина на открито (позиция 137) и декоративни цветя и растения на открито (позиция 140).
|
|
|
В.
|
Култури под заслон
|
Код 5
|
:
|
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди от зеленчукова градина (позиция 138), декоративни цветя и растения (едногодишни или многогодишни) под заслон (позиция 141), постоянни култури под заслон (позиция 156). При необходимост виж и позиции 143, 285 и 157.
|
|
|
Г.
|
Култури върху земи, оставени на угар съгласно Регламенти (ЕО) № 1251/1999 и (ЕО) № 1782/2003
|
Код 8
|
:
|
Култури върху земи на угар без напояване
|
|
Код 9
|
:
|
Култури върху земи на угар с напояване
|
|
|
Д.
|
Енергийни култури
|
Код 10
|
:
|
Енергийни култури (членове 88—92 от Регламент (ЕО) № 1782/2003.
|
|
Липсващи данни (графа 3)
|
Код 0
|
:
|
Този код се вписва, когато не липсват никакви данни
|
|
Код 1
|
:
|
В тази графа код 1 се вписва, когато площта на дадена култура не е упомената (графа 4), например при продажба на продукти от култури на стъбло или от земи, отдадени временно под аренда за по-малко от година, или при производство на базата на преработка на закупени продукти от животински или растителен произход.
|
|
Код 2
|
:
|
Код 2 се вписва за културите на договор, когато условията на продажба не позволяват да се уточни физическото производство (графа 5).
|
|
Код 3
|
:
|
Код 3 се вписва, когато условията на продажба не позволяват да се уточни физическото производство и културите не са на договор.
|
|
Код 4
|
:
|
Код 4 се вписва, когато липсват данни за площта и физическото производство.
|
|
Код 8
|
:
|
Код 8 се вписва за продукт с код 146, когато площта е оставена на угар, за да се спазят разпоредбите на Регламенти (ЕО) № 1251/1999 и (ЕО) № 1782/2003 и когато тази площ не се обработва (евентуално залесена).“
|
|
|
6.
|
Текстът от раздел Л се заменя със следния текст:
„Л. КВОТИ И ДРУГИ ПРАВА
Количеството получени квоти системно се отбелязва в графа 9.
Под първоначалните квоти, получени безплатно на текуща продажна стойност, се отбелязва дали тези квоти са предмет на размяна отделно от земите, за които се отнасят. Квотите, които не могат да се разменят отделно от земите, се отбелязват в таблица Ж.
Някои данни се включват едновременно или поотделно, или обобщени, в други позиции в таблици Е, Ж и/или K
Използват се следните позиции:
|
401
|
Мляко
|
|
402
|
Премии за кърмеща крава
|
|
404
|
Премии за овце и кози
|
|
421
|
Захарно цвекло
|
|
422
|
Тютюн
|
|
423
|
Картофи за нишесте
|
|
441
|
Амоняк
|
|
442
|
Органични торове
|
|
470
|
Права на заплащане в рамките на режима на единно плащане (факултативно)
|
|
499
|
Други.
|
ГРАФИ В ТАБЛИЦА Л
Квота или право (графа 1)
Позиция за квотата или правото
Тип данни (графа 2)
|
Код 1
|
:
|
Данни за активите: инвентар, покупки и продажби
|
|
Код 2
|
:
|
Данни за текущите операции: наемане на квоти, включително на кредит
|
(графа 3) Без означение
Разходи (графа 4)
Код 1, графа 2:
Сума на покупките на квоти или други права.
Код 2, графа 2:
Размер на разходите за наем на квоти и други права. Включен и в позиция 85 („Заплатени наеми“) в таблица Е.
Приходи (графа 5)
Код 1, графа 2:
Сума от продажбите на квоти и други права.
Код 2, графа 2:
Размер на приходите от наем на квоти и други права. Включен и в позиция 181 („Други приходи и разходи“) в таблица К.
Начална инвентаризация (графа 6)
Код 1, графа 2:
В документа за началната инвентаризация се указва текущата пазарна цена на наличните количества при съответния стопанин, независимо дали са били придобити безплатно в началото, или са закупени впоследствие, ако тези квоти могат да бъдат разменяни отделно от земите, за които се отнасят.
Код 2, графа 2:
Без означение.
Амортизации (графа 7)
Данните за амортизациите на квотите и другите права могат да се впишат в тази графа. В таблица Ж (позиция 340) обаче не може да се вписват никакви амортизации на квоти и други права.
Крайна инвентаризация (графа 8)
Код 1, графа 2:
В документа за крайната инвентаризация се указва текущата пазарна цена на наличните количества при съответния стопанин, независимо дали са били придобити безплатно в началото, или са закупени впоследствие, ако тези квоти могат да бъдат разменяни отделно от земите, за които се отнасят.
Код 2, графа 2:
Без означение.
Количество (графа 9)
Използват се следните мерни единици:
|
—
|
позиции 401 и 421—442: квинтал,
|
|
—
|
позиции 402 и 404: брой премии,
|
|
—
|
позиция 470: брой прав,
|
|
—
|
позиция 499: без означение.
|
Такси, включително и допълнителното отчисление (графа 10)
Отбелязват се само веднъж с код 2 = графа 2.
Позиция 401: посочва се допълнителното отчисление за млякото върху производството за съответния счетоводен период или, ако няма, заплатената сума. Отбелязва се 0, ако има квота, но не е получено заплащане на помощ.“
|
|
7.
|
Текстът в раздел М се заменя със следния текст:
„М. ПРЕКИ ПЛАЩАНИЯ ВЪРХУ ПЛОЩТА ИЛИ ПРОИЗВОДСТВОТО ОТ ЖИВОТНОВЪДСТВОТО — съгласно Регламенти (EО) № 1251/1999, (EО) № 1254/1999 и (EО) № 1782/2003 (позиции 600—680 и 700—772) (1)
|
600.
|
Плащания върху площта съгласно Регламенти (EО) № 1251/1999 и (EО) № 1782/2003.
Общият размер на плащанията върху площта се отбелязва и в таблица Й под код 600. Той включва и плащанията върху площта при замръзване на земи или отглеждане на енергийни култури.
Подробности от позиция 600
Позиции 621—638 се попълват за напояваните култури само когато те се отчитат в националния план за регионализация. В този случай площите и плащанията за тях се изключват от позиции 601—618. Ако напояваните култури не са отчетени в националния план за регионализация, те се вписват в позиции 601—618.
|
|
601.
|
Плащане върху площта за земи без напояване
Сбор от позиции 602—618
Различните подпозиции се попълват, освен ако в своя план за регионализация държавата-членка не е предвидила различен компенсационен режим (по отношение на примерните добиви, размера на еднократната помощ, общата избираема площ) за всяка избираема култура.
|
|
602.
|
Плащане върху площта за житни култури
|
|
603.
|
Плащане върху площта за маслодайни култури
|
|
604.
|
Плащане върху площта за култури, съдържащи белтъчини
|
|
605.
|
Плащане върху площта за житни култури за силоз
|
|
606.
|
Плащане върху площта за царевица за зърно
|
|
607.
|
Плащане върху площта за царевица за силоз
|
|
608.
|
Добавка към плащанията върху площта за твърдата пшеница в традиционните производствени зони или специалната помощ за твърдата пшеница, предвидена в член 5, параграф 4 от Регламент (EО) № 1251/1999 и в Регламент (EО) № 1782/2003.
|
|
609.
|
Плащане върху площта за други посевни култури
|
|
611.
|
Плащане върху площта за трева за силоз
|
|
612.
|
Плащане върху площта за влакнодаен лен
|
|
613.
|
Плащане върху площта за влакнодаен коноп
|
|
614.
|
Премия за култури, съдържащи белтъчини (ако не е включена в позиция 604).
|
|
618.
|
Специална премия за качество на твърдата пшеница (ако не е включена в позиция 608).
|
|
621.
|
Плащане върху площта за напоявани култури
Сбор от позиции 622—638.
Различните под позиции се попълват, освен ако в своя план за регионализация държавата-членка не е предвидила различен компенсационен режим (по отношение на примерните добиви, размера на еднократната помощ, общата избираема площ) за всяка избираема култура.
|
|
622.
|
Плащане върху площта за напоявани житни култури
|
|
623.
|
Плащане върху площта за напоявани маслодайни култури
|
|
624.
|
Плащане върху площта за напоявани култури, съдържащи белтъчини
|
|
625.
|
Плащане върху площта за напоявани житни култури за силоз
|
|
626.
|
Плащане върху площта за напоявана царевица за зърно
|
|
627.
|
Плащане върху площта за напоявана царевица за силоз
|
|
628.
|
Добавка към плащанията върху площта за напояваната твърда пшеница в традиционните производствени зони или специалната помощ за твърдата пшеница, предвидена в член 5, параграф 4 от Регламент (EО) № 1251/1999 и в Регламент (EО) № 1782/2003.
|
|
629.
|
Плащане върху площта за други напоявани посевни култури
|
|
632.
|
Плащане върху площта за напояван влакнодаен лен
|
|
633.
|
Плащане върху площта за напояван влакнодаен коноп
|
|
634.
|
Премия за напоявани култури, съдържащи белтъчини (ако не е включена в позиция 624).
|
|
638.
|
Специална премия за качество за напояваната твърда пшеница (ако не е включена в позиция 628).
|
|
650.
|
Плащане върху площта за замръзнали земи
|
|
655.
|
Плащане върху площта за енергийни култури
|
|
670.
|
Режим на единно плащане съгласно Регламент (EО) № 1782/2003.
Сумата от помощите, отпуснати в рамките на режима на единно плащане, се включва и в таблица Й под код 670.
Подробности от позиция 670 (факултативно)
|
|
671.
|
Помощ в рамките на режима на единно плащане (с изключение на указаната в позиции 672—674); включват се и помощите за пасбища/постоянни пасбища, ако не са диференцирани.
|
|
672.
|
Помощ в рамките на режима на единно плащане за пасбища/постоянни пасбища
|
|
673.
|
Плащания в рамките на режима на единно плащане за земите, оставени под угар.
|
|
674.
|
Помощ в рамките на режима на единно плащане, основана на правата със специални условия.
|
|
680.
|
Режим на единно плащане върху площта съгласно Регламент (EО) № 1782/2003
Сумата на преките плащания в рамките на режима на единно плащане върху площта се вписва и в таблица Й под код 680.
|
|
700.
|
Преки плащания за производство на говеждо месо съгласно Регламенти (EО) № 1251/1999 и (EО) № 1782/2003.
Общата сума на преките плащания за производство на говеждо месо се вписва и в таблица Й под код 700.
В долната таблица са указани позициите за всички видове преки плащания за говеждо месо съгласно Регламенти (EО) № 1251/1999 и (EО) № 1782/2003, но вписването на някои данни в позиции „брой основни единици“ и „общо помощи“ е факултативно. По отношение на допълнителните плащания (национален пакет), предвидени в Регламент (ЕО) № 1254/1999, е важно да се избегне двойно вписване. Поради това:
|
—
|
добавката към премията за кърмеща крава се вписва в позиция 764 само ако не е вписана в позиция 731.
|
|
—
|
добавката към премията за клане се вписва в позиция 762 само ако не е вписана в позиция 742.
|
|
—
|
допълнителните плащания за мъжки говеда се вписват в позиция 763 само ако не са вписани в позиции 710—715.
|
|
Позиция
|
Брой основни единици
|
Общо помощи
|
|
700
|
Общо плащания за говеждо месо (сбор от позиции 710, 720, 730, 740, 750 и 760)
|
—
|
Задължително
|
|
710
|
Специална премия (сбор от позиции 711 и 715)
|
Задължително
|
Задължително
|
|
711
|
Специална премия за бикове
|
Задължително
|
Задължително
|
|
715
|
Специална премия за волове
|
Задължително
|
Задължително
|
|
720
|
Премия за изразвняване на сезоните
|
Задължително
|
Задължително
|
|
730
|
Премия за кърмеща крава (сбор от позиции 731 и 735)
|
—
|
Задължително
|
|
731
|
Премия за кърмеща крава за кърмещи крави и юници, общо (или сбор от позиции 731 и 733)
|
Задължително
|
Задължително
|
|
732
|
Премия за кърмеща крава за кърмещи крави
|
Факултативно
|
Факултативно
|
|
733
|
Премия за кърмеща крава за юници
|
Факултативно
|
Факултативно
|
|
735
|
Премия за кърмеща крава: национална допълнителна премия
|
Задължително
|
Задължително
|
|
740
|
Премия за клане
(сбор от позиции 741 и 742)
|
—
|
Задължително
|
|
741
|
Премия за клане от 1 до 7 месеца
|
Факултативно
|
Задължително
|
|
742
|
Премия за клане над 8 месеца
|
Задължително
|
Задължително
|
|
750
|
Плащане за ектензивност, общо
(или сбор от позиции 751 и 753)
|
Задължително
|
Задължително
|
|
751
|
Плащане за ектензивност за мъжки говеда и кърмещи крави
|
Факултативно
|
Факултативно
|
|
753
|
Плащане за ектензивност за млекодайни крави
|
Факултативно
|
Факултативно
|
|
760
|
Допълнителни плащания (национален пакет)
(сбор от позиции 761 и 769)
|
—
|
Задължително
|
|
761
|
Плащания на глава добитък, общо
(или сбор от позиции 762, 763, 764, 765 и 766)
|
—
|
Задължително
|
|
762
|
Добавка към премията за клане на говеда над 8 месеца
|
Факултативно
|
Факултативно
|
|
763
|
Мъжки говеда
|
Факултативно
|
Факултативно
|
|
764
|
Добавка към премията за кърмеща крава
|
Факултативно
|
Факултативно
|
|
765
|
Млекодайни крави
|
Факултативно
|
Факултативно
|
|
766
|
Юници
|
Факултативно
|
Факултативно
|
|
769
|
Плащания върху площта
|
Факултативно
|
Задължително
|
|
|
770.
|
Премия за млечни продукти, включително и допълнителни плащания в съответствие с Регламент (ЕО) № 1782/2003
|
Позиция
|
Брой основни единици
|
Общо помощи
|
|
770.
|
Премия за млечни продукти и допълнителни плащания
|
Задължително
|
Задължително
|
|
771.
|
Премия за млечни продукти
|
Факултативно
|
Факултативно
|
|
772.
|
Допълнителни плащания
|
Факултативно
|
Факултативно
|
|
ГРАФИ В ТАБЛИЦА М
Продукт или комбинация от продукти (графа 1)
(графи 2 и 3) Без предмет
Брой основни единици за плащанията (графа 4)
В позиции 600—655, 680 и 769 се посочва площта в арове, за която на производителя се изплащат помощи. В позиции 710—766 се посочва броят плащания. В позиции 670—674 се посочва броят ползвани права. В позиции 770—772 се указва индивидуалното примерно количество (в квинтали).
Общо помощи (графа 5)
Обща сума на всички получени помощи, на които производителят има право за съответния счетоводен период.
Примерен размер (графа 6)
В позиции 602—613, 622—633 и 650 се посочва примерният добив от културата (в килограми на хектар), използван за изчисление на отпуснатите премии. Ако тези данни не фигурират в счетоводството на стопанството, те се добавят от органа за свръзка въз основа на регионалните данни за региона, където се намира стопанството.
(графи 7—10) Без предмет
|
(1) Тези кодове могат да се използват и за премиите за Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Полша и Словакия.“
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; заключение отменено от 32008R0868