EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1875
Commission Regulation (EC) No 1875/2004 of 28 October 2004 amending Annexes II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin as regards sodium salicylate and fenvalerateText with EEA relevance
Регламент (ЕО) № 1875/2004 на Комисията от 28 октомври 2004 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно определянето на процедура на Общността за установяването на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарни медицински продукти в храни от животински произход по отношение на натриевия салицилат и фенвалератаТекст от значение за ЕИП.
Регламент (ЕО) № 1875/2004 на Комисията от 28 октомври 2004 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно определянето на процедура на Общността за установяването на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарни медицински продукти в храни от животински произход по отношение на натриевия салицилат и фенвалератаТекст от значение за ЕИП.
OJ L 326, 29.10.2004, p. 19–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 327M, 5.12.2008, p. 196–200
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 060 P. 148 - 150
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 060 P. 148 - 150
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; заключение отменено от 32009R0470
|
03/ 60 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
148 |
32004R1875
|
L 326/19 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1875/2004 НА КОМИСИЯТА
от 28 октомври 2004 година
за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно определянето на процедура на Общността за установяването на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарни медицински продукти в храни от животински произход по отношение на натриевия салицилат и фенвалерата
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно определянето на процедура на Общността за установяването на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарни медицински продукти в храните от животински произход (1), и по-специално член 3 и от член 4 трети параграф, от него,
като взе предвид становищата на Европейската агенция за оценяване на медицински продукти, формулирани от Комитета за ветеринарни медицински продукти,
като има предвид, че:
|
(1) |
Всички фармакологично активни вещества, които се използват в Общността във ветеринарни медицински продукти, предназначени да бъдат прилагани на животни, от които се произвеждат храни, трябва да бъдат оценени в съответствие с Регламент (ЕИО) № 2377/90. |
|
(2) |
Веществото натриев салицилат е било включено в приложение II за всичките животински видове, от които се произвеждат храни, с изключение на рибата, но само за местна употреба. Областта на приложение трябва да бъде разширена и да обхване употреба през устата при животни от рода на едрия рогат добитък и свинете, с изключение на животни, произвеждащи мляко за консумация от човека. |
|
(3) |
Временната максимално допустима граница на остатъчни вещества за фенвалерата изтича на 1 юли 2004 г. Изглежда, че е целесъобразно да се разреши завършването на научните проучвания, отнасящи се до това вещество, и валидността на временните максимално допустими граници на остатъчни вещества би трябвало, следователно, да бъде продължена до 1 юли 2006 г. |
|
(4) |
Регламент (ЕИО) № 2377/90 следва, съответно, да бъде изменен. |
|
(5) |
Трябва да бъде разрешен достатъчен период от време преди влизането в сила на настоящия регламент, за да се даде възможност на държавите-членки да направят каквато и да е поправка, която би могла да бъде необходима в светлината на разпоредбите на настоящия регламент, за разрешенията за пласиране на въпросните ветеринарни медицински продукти на пазара, които са били предоставени в съответствие с Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно Кодекса на Общността, отнасящ се до ветеринарните медицински продукти (2), за да се вземат предвид разпоредбите на настоящия регламент. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарни медицински продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент се прилага от 28 декември 2004 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 28 октомври 2004 година.
За Комисията
Olli REHN
Член на Комисията
(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1851/2004 на Комисията (ОВ L 323, 26.10.2004 г., стр. 6).
(2) ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004/28/ЕО (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 58).
ПРИЛОЖЕНИЕ
А. Следното/следните вещество/вещества е/са включено/включени в приложение ІІ към Регламент (ЕИО) № 2377/90.
2. Органични съединения
|
Фармакологично активно/и вещество/а |
Животински вид |
|
„Натриев салицилат |
Едър рогат добитък, прасета (1) |
Б. Следното/следните вещество/вещества е/са включено/включени в приложение ІІІ към Регламента (ЕИО) № 2377/90 на Съвета.
2. Антипаразитни агенти
2.2. Агенти, действащи срещу ектопаразити
2.2.3. Пиретроиди
|
Фармакологично активно/и вещество/а |
Маркерно остатъчно вещество |
Животински вид |
МДГОВ |
Прицелни тъкани |
|
„Фенвалерат (2) |
Фенвалерат (сума от RR, SS, RS и SR изомери) |
Едър рогат добитък |
25 μg/kg |
Мускули |
|
250 μg/kg |
Сало |
|||
|
25 μg/kg |
Черен дроб |
|||
|
25 μg/kg |
Бъбреци |
|||
|
40 μg/kg |
Мляко |
(1) Само за употреба през устата; да не се използва при животни, от които се произвежда мляко, предназначено за консумация от човека.“
(2) Временните максимално допустими граници на остатъчни вещества изтичат на 1 юли 2006 г.“