EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0544
2004/544/EC: Council Decision of 21 June 2004 on the signing of the European Convention for the protection of animals during international transport
Решение на Съвета от 21 юни 2004 година относно подписването на Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт
Решение на Съвета от 21 юни 2004 година относно подписването на Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт
OJ L 241, 13.7.2004, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 352M, 31.12.2008, p. 1–1
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 059 P. 64 - 64
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 059 P. 64 - 64
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 010 P. 78 - 78
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/544/oj
32004D0544
Официален вестник n° L 241 , 13/07/2004 стр. 0021 - 0021
20040621 Решение на Съвета от 21 юни 2004 година относно подписването на Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт (2004/544/ЕО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37, във връзка с първото изречение на член 300, параграф 2, първа алинея от него, като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че: (1) Комисията е преговаряла от името на Общността по Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт. (2) Под резерва на евентуалното ѝ сключване на по-късна дата следва да се подпише Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт, открита за подпис от 5 ноември 2003 г., РЕШИ: Член единствен Под резерва на евентуално сключване на по-късна дата, председателят на Съвета може да посочи лицето/лицата, упълномощено/и да подпише/ат от името на Европейската общност Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт [1], приложена към настоящото решение. Съставено в Люксембург на 21 юни 2004 година. За Съвета Председател J. Walsh [1] Възпроизведени са единствено езиковите версии на текста на конвенцията, които са меродавни, тоест английски и френски. --------------------------------------------------