03/ 19

BG

Официален вестник на Европейския съюз

84

---

31996R1263

---

L 163/19

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

---

РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1263/96 НА КОМИСИЯТА

от 1 юли 1996 година

относно допълнение на приложението към Регламент (EО) № 1107/96 за регистрацията на географски указания и наименования за произход по процедурата, определена в член 17 от Регламент (ЕИО) № 2081/92

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименованията за произход за селскостопанските и хранителни продукти (1), и по- специално член 17, параграф 2 от него,

като има предвид, че беше изискана допълнителна информация за определени означения, оповестени от държавите-членки по член 17 от Регламент (EИО) № 2081/92, за да се потвърди, че те са в съответствие с членове 2 и 4 от този регламент; като има предвид, че тази допълнителна информация показва, че означенията са в съответствие с посочените членове; като има предвид, че те следователно трябва да бъдат регистрирани и добавени в приложението към Регламент (EО) № 1107/96 (2);

като има предвид, че след присъединяването на три нови държави-членки шестмесечният период, предвиден в член 17 от Регламент (EИО) № 2081/92 следва да започне от датата на тяхното присъединяване; като взе предвид, че някои от означенията, оповестени от тези страни, са в съответствие с членове 2 и 4 от този регламент и следователно трябва да бъдат регистрирани;

като има предвид, че мерките, предвидени в този регламент, са в съответствие със становището на Регулаторния комитет за географски указания и наименования за произход,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Означенията в приложението към настоящия регламент се добавят в приложението към Регламент (EО) № 1107/96.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

---

(1)  ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр.1.

(2)  ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр.1.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

А.   ПРОДУКТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ЧОВЕШКА КОНСУМАЦИЯ, ВПИСАНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ II КЪМ ДОГОВОРА

Прясно месо и карантия

ПОРТУГАЛИЯ

—	Cabrito Transmontano (PDO) (ЗНП)

—	Carne Barrosã (PDO) (ЗНП)

—	Carne Maronesa (PDO) (ЗНП)

—	Carne Mirandesa (PDO) (ЗНП)

Продукти от месо

ИТАЛИЯ

—	Bresaola della Valtellina (PGI)(ЗГУ)

—	Culatello di Zibello (PDO) (ЗНП)

—	Valle d'Aosta Jambon de Bosses (PDO) (ЗНП)

—	Valle d'Aosta Lard d'Arnad (PDO) (ЗНП)

—	Prosciutto di Carpegna (PDO) (ЗНП)

—	Prosciutto Toscano (PDO) (ЗНП)

—	Coppa Piacentina (PDO) (ЗНП)

—	Pancetta Piacentina (PDO) (ЗНП)

—	Salame Piacentino (PDO) (ЗНП)

Сирена

БЕЛГИЯ

—	Fromage de Herve (PDO) (ЗНП)

ФРАНЦИЯ

—	Fourme d'Ambert или Fourme de Montbrison (PDO) (ЗНП)

ИТАЛИЯ

—	Bitto (PDO) (ЗНП)

—	Bra (PDO) (ЗНП)

—	Caciocavallo silano (PDO) (1) (ЗНП)

—	Castelmagno (PDO) (ЗНП)

—	Fiore Sardo (PDO) (ЗНП)

—	Monte Veronese (PDO) (ЗНП)

—	Pecorino Sardo (PDO) (2) (ЗНП)

—	Pecorino Toscano(PDO) (2) (ЗНП)

—	Ragusano (PDO) (ЗНП)

—	Raschera (PDO) (ЗНП)

—	Robiola di Roccaverano (PDO) (ЗНП)

—	Toma Piemotese (PDO) (3) (ЗНП)

—	Valle d'Aosta Fromadzo (PDO) (ЗНП)

—	Valtellina Casera (PDO) (ЗНП)

АВСТРИЯ

—	Tiroler Graukäse (PDO) (ЗНП)

ПОРТУГАЛИЯ

—	Queijo de cabra Transmontano (PDO) (ЗНП)

Други продукти от животински произход (яйца, мед, млечни продукти с изключение на масло и т.н.)

ГЪРЦИЯ

—	Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια (Menalou Vanilia fir honey) (PDO) (ЗНП)

Масла и мазнини

Маслинови масла

ИТАЛИЯ

—	Aprutino Pescarese (PDO) (ЗНП)

—	Brisighella (PDO) (ЗНП)

—	Collina de Brindisi (PDO) (ЗНП)

—	Canino (PDO) (ЗНП)

—	Sabina (PDO) (ЗНП)

АВСТРИЯ

—	Steierisches Kürbiskernöl (PGI)(ЗГУ)

Плодове, зеленчуци и зърнени

ГЪРЦИЯ

—	Φυστίκι Μεγάρων (Megaron pistachio) (PDO) (ЗНП)

—	Φυστίκι Αίγινας (Aegina pistachio) (PDO) (ЗНП)

—	Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων (Vravronas Markopoulou figs) (PGI) (ЗГУ)

—	Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης (Maleme Khania Crete oranges) (PDO) (ЗНП)

Трапезни маслини

—	Κονσερβολιά Αμφίσσης (Konservolia Amfissis) (PDO) (ЗНП)

—	Κονσερβολιά Άρτας (Konservolia Artas) (PGI) (ЗГУ)

—	Κονσερβολιά Αταλάντης (Konservolia Atalantis) (PDO) (ЗНП)

—	Κονσερβολιά Ροβίων (Konservolia Rovion) (PDO) (ЗНП)

—	Κονσερβολιά Στυλίδας (Konservolia Stylidas) (PDO) (ЗНП)

—	Θρούμπα Θάσου (Throumba Thassou) (PDO) (ЗНП)

—	Θρούμπα Χίου (Throumba Chiou) (PDO) (ЗНП)

—	Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης (Throumba Abadias Rethymnis Crete) (PDO) (ЗНП)

ИТАЛИЯ

—	Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese (PGI) (ЗГУ)

—	Fagiolo di Sarconi (PGI) (ЗГУ)

—	Farro della Garfagnana (PGI) (ЗГУ)

—	Peperone di Senise (PGI) (ЗГУ)

—	Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino (PDO) (ЗНП)

—	Marrone del Mugello (PGI) (ЗГУ)

—	Marrone di Castel del Rio (PGI) (ЗГУ)

—	Riso Nano Vialone Veronese (PGI) (ЗГУ)

—	Radicchio Rosso di Treviso (PGI) (ЗГУ)

—	Radicchio Variegato di Castelfranco (PGI) (ЗГУ)

АВСТРИЯ

—	Marchfeldspargel (PGI) (ЗГУ)

Прясна риба, молюски (мекотели), ракообразни и продукти, получени от тях

ГЪРЦИЯ

—	Αυγοτάραχο Μεσολογγίου (Messolongi fish-roe) (PDO) (ЗНП)

Б.   ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, ВПИСАНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ I НА РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 2081/92

Хляб, сладкиши, торти, сладкарски изделия, бисквити и други хлебни произведения

ГЕРМАНИЯ

—	Nürnberger Lebkuchen (PGI) (ЗГУ)

—	Lübecker Marzipan (PGI) (ЗГУ)

---

(1)  Не е искана защита на името „Caciocavallo“.

(2)  Не е искана защита на името „Pecorino“.

(3)  Не е искана защита на името „Toma“.

---