EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22001D0055
Decision of the EEA Joint Committee No 55/2001 of 18 May 2001 amending Annex VII (Mutual recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 55/2001 от 18 май 2001 година за изменение на приложение VII (Взаимно признаване на професионална квалификация) към Споразумението за ЕИП
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 55/2001 от 18 май 2001 година за изменение на приложение VII (Взаимно признаване на професионална квалификация) към Споразумението за ЕИП
OJ L 165, 21.6.2001, p. 60–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 006 P. 205 - 206
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 006 P. 205 - 206
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 006 P. 205 - 206
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 006 P. 205 - 206
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 006 P. 205 - 206
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 006 P. 205 - 206
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 006 P. 205 - 206
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 006 P. 205 - 206
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 006 P. 205 - 206
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 060 P. 111 - 112
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 060 P. 111 - 112
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 031 P. 166 - 167
In force
|
11/ 60 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
111 |
22001D0055
|
L 165/60 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 55/2001
от 18 май 2001 година
за изменение на приложение VII (Взаимно признаване на професионална квалификация) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение VII към споразумението беше изменено с Решение № 89/2000 на Съвместния комитет на ЕИП от 27 октомври 2000 г. (1). |
|
(2) |
Съгласно адаптация а) II 1 в точка 1а в приложение VII към споразумението (Директива 92/51/ЕИО на Съвета от 18 юни 1992 г. относно втора обща система за признаване на професионалното образование и обучение за допълнение на Директива 89/48/ЕИО (2) Норвегия е поискала за целите на Споразумението да се направят промени в приложение В към Директива 92/51/ЕИО. |
|
(3) |
Промените в структурата на образованието за придобиване на професията преподавател по технически и професионални дисциплини, както и професиите майстор по естетично оформление в градинарството и зъботехник изискват първата професия да се добави в приложение В, а последните две да се заличат от него. |
|
(4) |
Работната група, предвидена в адаптация а) II 1 б) в точка 1а от приложение VII към споразумението (Директива 92/51/ЕИО), оцени положително искането, направено от Норвегия, |
РЕШИ:
Член 1
В адаптация б)б) в точка 1а (Директива 92/51/ЕИО на Съвета) от приложение VII към споразумението, параграфът, който започва с думите „В Норвегия“ и завършва с думите „„…званието“ Mester“, се заменя със следното:
„В Норвегия
обучение за:
|
— |
преподавател по технически и професионални дисциплини („yrkesfaglærer“), |
които представляват курсове на обучение с обща продължителност от осемнадесет до двадесет години, включително девет до десет години начално и средно образование, най-малко три до четири години практически стаж в професионално или занаятчийско учебно заведение, професионален опит като занаятчия от най-малко четири години, допълнително теоретично изучаване на занаята от най-малко една година и едногодишен курс на обучение по теория и практика на обучението.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 19 май 2001 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени (1).
Член 3
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.
Съставено в Брюксел на 18 май 2001 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
P. WESTERLUND
(1) Не са посочени конституционни изисквания.