EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A057
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE II - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY#CHAPTER 6 - Supplies#Section 2 - Ores, source materials and special fissile materials coming from inside the Community#Article 57
Консолидиран текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия
ДЯЛ ВТОРИ - РАЗПОРЕДБИ ЗА ПООЩРЯВАНЕ НАПРЕДЪКА В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА ЕНЕРГЕТИКА
ГЛАВА VI - Снабдяване
Раздел 2 - Руди, суровини и специални делящи се материали с произход от Общността
Член 57
Консолидиран текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия
ДЯЛ ВТОРИ - РАЗПОРЕДБИ ЗА ПООЩРЯВАНЕ НАПРЕДЪКА В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА ЕНЕРГЕТИКА
ГЛАВА VI - Снабдяване
Раздел 2 - Руди, суровини и специални делящи се материали с произход от Общността
Член 57
OJ C 203, 7.6.2016, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_57/oj
|
7.6.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 203/25 |
Член 57
1. Правото на избор от страна на Агенцията обхваща:
|
а) |
придобиване на право на ползване и употреба на материали, притежавани от Общността, при условията на глава VIII; |
|
б) |
придобиване на право на собственост във всички други случаи. |
2. Агенцията осъществява правото си на избор, като сключва договори с производителите на руди, суровини и специални делящи се материали.
При спазване на разпоредбите на членове 58, 62 и 63 всеки производител е длъжен да предложи на Агенцията руди, суровини или специални делящи се материали, които произвежда на територията на държавите-членки, преди те да бъдат използвани, прехвърлени или складирани.