EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02021R0521-20211001
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/521 of 24 March 2021 making specific arrangements to the mechanism making the exportation of certain products subject to the production of an export authorisation
Consolidated text: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/521 на Комисията от 24 март 2021 година за установяване на специфични правила относно механизма, с който по отношение на износа на определени продукти се прилага условие за представяне на разрешение за износ
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/521 на Комисията от 24 март 2021 година за установяване на специфични правила относно механизма, с който по отношение на износа на определени продукти се прилага условие за представяне на разрешение за износ
02021R0521 — BG — 01.10.2021 — 003.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/521 НА КОМИСИЯТА от 24 март 2021 година (ОВ L 104, 25.3.2021 г., стp. 52) |
Изменен с:
|
|
|
Официален вестник |
||
|
№ |
страница |
дата |
||
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/734 НА КОМИСИЯТА от 5 май 2021 година |
L 158 |
13 |
6.5.2021 |
|
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1071 НА КОМИСИЯТА от 29 юни 2021 година |
L 230 |
28 |
30.6.2021 |
|
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1728 НА КОМИСИЯТА от 29 септември 2021 година |
L 345 |
34 |
30.9.2021 |
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/521 НА КОМИСИЯТА
от 24 март 2021 година
за установяване на специфични правила относно механизма, с който по отношение на износа на определени продукти се прилага условие за представяне на разрешение за износ
Член 1
Прилагането на член 1, параграф 9, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442 се преустановява.
Преустановяването обаче не се прилага за следните държави и територии:
Член 2
Компетентният орган на държавата членка издава разрешение за износ, поискано в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442, при условие че:
разрешението за износ отговаря на условията по член 1, параграф 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442;
разрешението не представлява по друг начин заплаха за сигурността на доставките в рамките на Съюза на стоките, обхванати от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442.
За да определи дали условието по параграф 1, буква б) е изпълнено, компетентният орган на държавата членка оценява следните фактори:
дали държавата на местоназначение на износа ограничава собствения си износ за Съюза на стоки, обхванати от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442, или на суровините, от които те се произвеждат, посредством законодателни разпоредби или чрез други средства, включително чрез сключването на договорни споразумения с производителите на тези стоки;
съответните преобладаващи условия в държавата на местоназначение на износа, включително епидемиологичната обстановка, процента на ваксиниране и съществуващата наличност на стоките, обхванати от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага до 31 декември 2021 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.