EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02021R0405-20210914
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/405 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries or regions thereof authorised for the entry into the Union of certain animals and goods intended for human consumption in accordance with Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията от 24 март 2021 година за установяване на списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)текст от значение за ЕИП
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията от 24 март 2021 година за установяване на списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)текст от значение за ЕИП
02021R0405 — BG — 14.09.2021 — 003.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/405 НА КОМИСИЯТА от 24 март 2021 година за установяване на списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, ►C1 в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета ◄ (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стp. 118) |
Изменен с:
|
|
|
Официален вестник |
||
|
№ |
страница |
дата |
||
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/606 НА КОМИСИЯТА от 14 април 2021 година |
L 129 |
65 |
15.4.2021 |
|
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1327 НА КОМИСИЯТА от 10 август 2021 година |
L 288 |
28 |
11.8.2021 |
|
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1469 НА КОМИСИЯТА от 10 септември 2021 година |
L 321 |
21 |
13.9.2021 |
|
Поправен със:
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/405 НА КОМИСИЯТА
от 24 март 2021 година
за установяване на списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, ►C1 в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета ◄
(текст от значение за ЕИП)
Член 1
Предмет и приложно поле
С настоящия регламент се установяват списъците на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, в съответствие с член 126, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625.
Член 2
Определения
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
„прясно месо“ означава прясно месо съгласно определението в точка 1.10 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„месни заготовки“ означава месни заготовки съгласно определението в точка 1.15 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„домашни нечифтокопитни животни“ означава животни от видовете Equus caballus, Equus asinus и техните кръстоски;
„диви нечифтокопитни животни“ означава животни от подрод Hippotigris;
„карантия“ означава карантия съгласно определението в точка 1.11 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„месо“ означава месо съгласно определението в точка 1.1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„мляно месо“ означава мляно месо съгласно определението в точка 1.13 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„домашни птици“ означава домашни птици съгласно определението в точка 1.3 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„диви животни от семейство зайци“ означава зайци подземници и полски зайци, които не се отглеждат от хора;
„дивеч“ означава дивеч съгласно определението в точка 1.5 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„дивеч, отглеждан в стопанства“ означава дивеч, отглеждан в стопанства, съгласно определението в точка 1.6 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„яйца“ означава яйца съгласно определението в точка 5.1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„яйчни продукти“ означава яйчни продукти съгласно определението в точка 7.3 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„месни продукти“ означава месни продукти съгласно определението в точка 7.1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„обработени стомаси, пикочни мехури и черва“ означава обработени стомаси, мехури и черва съгласно определението в точка 7.9 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„естествени обвивки“ означава естествени обвивки съгласно определението в член 2, втора алинея, точка 45 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692;
„топени животински мазнини“ означава претопена животинска мазнина съгласно определението в точка 7.5 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„пръжки“ означава пръжки съгласно определението в точка 7.6 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„двучерупчести мекотели“ означава двучерупчести мекотели съгласно определението в точка 2.1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„рибни продукти“ означава рибни продукти съгласно определението в точка 3.1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„сурово мляко“ означава сурово мляко съгласно определението в точка 4.1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„млечни продукти“ означава млечни продукти съгласно определението в точка 7.2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„коластра“ означава коластра съгласно определението в раздел IX, точка 1 от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„продукти на основата на коластра“ означава продукти на база на коластра съгласно определението в раздел IX, точка 2 от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„жабешки бутчета“ означава жабешки бутчета съгласно определението в точка 6.1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004, както и жабешки бутчета от животни от родовете Pelophylax от семейство Ranidae и от родовете Limnonectes, Fejervarya и Hoplobatrachus от семейство Dicroglossidae;
„охлюви“ означава охлюви съгласно определението в точка 6.2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004, както и всички охлюви от семейство Helicidae, Hygromiidae или Sphincterochilidae;
„желатин“ означава желатин съгласно определението в точка 7.7 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„колаген“ означава колаген съгласно определението в точка 7.8 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004;
„мед“ означава мед съгласно определението в част IX, точка 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 );
„пчелни продукти“ означава пчелни продукти съгласно определението в част IX, точка 2 от приложение II към Регламент (ЕС) № 1308/2013;
„месо от влечуги“ означава месо от влечуги съгласно определението в член 2, точка 16 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625;
„насекоми“ означава насекоми съгласно определението в член 2, точка 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625;
„еднодневни пилета“ означава еднодневни пилета съгласно определението в член 2, точка 19 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692;
„яйца за люпене“ означава яйца за люпене съгласно определението в член 4, точка 44 от Регламент (ЕС) 2016/429;
„домашни птици за разплод“ означава домашни птици за разплод съгласно определението в член 2, точка 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692;
„домашни птици за отглеждане“ означава домашни птици за отглеждане съгласно определението в член 2, точка 18 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692;
„животни, предназначени за клане“ означава животни, предназначени за клане съгласно определението в член 2, точка 13 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.
Член 3
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо и с месни заготовки от копитни животни, различни от нечифтокопитни животни
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека прясно месо и месни заготовки от копитни животни, различни от нечифтокопитни животни, се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС.
Член 4
Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо, с изключение на мляно месо, и с месни заготовки от домашни нечифтокопитни животни
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека прясно месо, с изключение на мляно месо, и месни заготовки от домашни нечифтокопитни животни се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение I.
Член 5
Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо, с изключение на карантия и мляно месо, и с месни заготовки от диви нечифтокопитни животни
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека прясно месо, с изключение на карантия и мляно месо, и месни заготовки от диви нечифтокопитни животни се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение II.
Член 6
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от домашни птици, щраусови птици и пернат дивеч и с месни заготовки от домашни птици
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека прясно месо от домашни птици, щраусови птици и пернат дивеч и с месни заготовки от домашни птици се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС.
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначено за консумация от човека прясно месо от пернат дивеч, който не е оскубан и не е изкормен, и които идват от трети държави, включени в списъка в приложение III, се разрешава само ако те се транспортират със самолет.
Член 7
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с яйца и яйчни продукти
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека яйца и яйчни продукти се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XIX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС за „яйца“.
Въвеждането в Съюза на пратки с яйца, предназначени за пускане на пазара като яйца от клас А в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 589/2008 на Комисията ( 2 ), се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение IV, което означава, че отговарят на изискванията за контрол на салмонела в съответствие с член 10, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета ( 3 ).
Член 8
Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от отглеждани в стопанства зайци и с прясно месо от диви животни от семейство зайци, без карантия, с изключение на неодрани и неизкормени диви животни от семейство зайци
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначено за консумация от човека прясно месо от отглеждани в стопанства зайци и прясно месо от диви животни от семейство зайци, без карантия, с изключение на неодрани и неизкормени диви животни от семейство зайци, се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение V.
Член 9
Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от диви сухоземни бозайници, различни от копитни животни и от животни от семейство зайци, без карантия
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначено за консумация от човека прясно месо от диви сухоземни бозайници, различни от копитни животни и от животни от семейство зайци, без карантия, се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение VI.
Член 10
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти, включително топени животински мазнини, пръжки, месни екстракти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, с изключение на естествени обвивки
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека месни продукти, включително топени животински мазнини, пръжки, месни екстракти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, с изключение на естествени обвивки, от животни от семейство зайци, от нечифтокопитни животни и от диви сухоземни бозайници, различни от копитни животни и от животни от семейство зайци, се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение VII.
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека месни продукти, включително топени животински мазнини, пръжки, месни екстракти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, с изключение на естествени обвивки, от видове, различни от посочените в първа алинея, се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС.
Член 11
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека естествени обвивки се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XVI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС за „естествени обвивки“.
Член 12
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с живи, охладени, замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни и морски коремоноги
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека живи, охладени, замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни и морски коремоноги се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, включени в списъка в приложение VIII. Въпреки това въвеждането в Съюза на предназначени за консумация от човека адуктори от пектиниди, различни от аквакултурни животни, напълно отделени от вътрешностите и половите жлези, се разрешава и от трети държави, които не са включени в посочения списък.
Член 13
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени рибни продукти
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека рибни продукти се разрешава само ако те идват от трети държави или региони от тях, които са включени в списъка в приложение IX. Това не се прилага за пратки с животни и стоки, попадащи в приложното поле на член 12.
Член 14
Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, коластра, продукти на основата на коластра и млечни продукти от нечифтокопитни животни
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека сурово мляко, коластра, продукти на основата на коластра и млечни продукти от нечифтокопитни животни се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение X.
Член 15
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, коластра, продукти на основата на коластра и млечни продукти, за които не се изисква да бъдат подложени на специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека сурово мляко, коластра, продукти на основата на коластра и млечни продукти, за които не се изисква да бъдат подложени на специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап, се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XVII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС за „мляко“.
Член 16
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с млечни продукти, за които се изисква да бъдат подложени на специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека млечни продукти, за които се изисква да бъдат подложени на специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап, се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС за „мляко“.
Член 17
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с жабешки бутчета и с охлюви
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека жабешки бутчета и охлюви се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, включени в списъка в приложение XI.
Член 18
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с желатин и колаген
Член 19
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със суровини за производството на желатин и колаген
Член 20
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с обработени суровини за производството на желатин и колаген
Член 21
Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с мед и други пчелни продукти
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека мед и други пчелни продукти, се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС за „мед“.
Член 22
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с някои силно рафинирани продукти
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека силно рафинирани хондроитин сулфат, хиалуронова киселина, други продукти от хидролизиран хрущял, хитозан, глюкозамин, сирище, ихтиокол и аминокиселини се разрешава само ако те идват от следните трети държави или региони от тях:
за силно рафинирани продукти, получени от копитни животни — третите държави или региони от тях, включени в списъка в приложение XII;
за силно рафинирани продукти, получени от рибни продукти — третите държави или региони от тях, включени в списъка в приложение IX;
за силно рафинирани продукти, получени от домашни птици — третите държави, включени в списъка в приложение XIII.
Член 23
Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месо от влечуги
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначено за консумация от човека месо от влечуги се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение XIV.
Член 24
Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с насекоми
Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека насекоми се разрешава само ако тези храни произхождат и се изпращат от третите държави, включени в списъка в приложение XV.
Член 25
Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с други продукти от животински произход
Въвеждането в Съюза на пратки от предназначени за консумация от човека продукти от животински произход, различни от посочените в членове 3—24, се разрешава само ако те идват от следните трети държави или региони от тях:
ако са получени от домашни копитни животни, различни от домашни нечифтокопитни животни — от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на прясно месо от домашни копитни животни в съответствие с приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС, когато е приложимо;
ако са получени от домашни нечифтокопитни животни — от третите държави, включени в списъка в приложение I;
ако са получени от домашни птици — от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на прясно месо от домашни птици в съответствие с приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС, когато е приложимо;
ако са получени от рибни продукти — от третите държави или региони от тях, включени в списъка в приложение IX;
ако са получени от животни от семейство зайци — от третите държави, включени в списъка в приложение V;
ако са получени от диви сухоземни бозайници, различни от копитни животни и от животни от семейство зайци — от третите държави, включени в списъка в приложение VI;
ако са получени от повече от един вид — от третите държави или региони от тях, които са включени в списъка за всеки вид, от който са получени продуктите, в съответствие с букви а) — д).
Член 26
Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с живи домашни птици и с яйца за люпене от вида Gallus gallus, с живи пуйки и с яйца за люпене от пуйки
Без да се засягат списъците, установени в приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 — като са взети предвид ветеринарно-здравните изисквания — въвеждането в Съюза на пратки с живи домашни птици и с яйца за люпене от вида Gallus gallus, с живи пуйки и с яйца за люпене от пуйки се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение XVI.
Изискванията за включване в списъка, определени в първата алинея от настоящия член, не се прилагат за единични пратки с по-малко от 20 екземпляра живи домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях, когато са предназначени за първично производство на живи домашни птици за лична битова употреба или когато това води до пряко снабдяване от производителя на малки количества от първични продукти, както е посочено в член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2160/2003.
Член 26а
Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на продукти от животински произход и определени стоки, които са с произход от Съюза, придвижват се към трета държава или регион от нея и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване в същата трета държава или регион от нея
Въвеждането в Съюза на пратки с продукти от животински произход и определени стоки, които са с произход от Съюза, придвижват се към трета държава или регион от нея и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване в същата трета държава или регион от нея, се разрешава само ако те идват от трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XXII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС.
Член 27
Отмяна
Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 се отменя.
Позоваванията на отменения регламент за изпълнение се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение XVII.
Член 28
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 21 април 2021 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо, с изключение на мляно месо, и с месни заготовки от домашни нечифтокопитни животни, както е посочено в член 4, член 19, параграф 2 и член 25, буква б)
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
AR |
Аржентина |
|
|
AU |
Австралия |
|
|
BR |
Бразилия |
|
|
CA |
Канада |
|
|
CH |
Швейцария (1) |
|
|
GB |
Обединено кралство (2) |
|
|
NZ |
Нова Зеландия |
|
|
UY |
Уругвай |
|
|
(1)
В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
(2)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо, с изключение на карантия и мляно месо, и с месни заготовки от диви нечифтокопитни животни, както е посочено в член 5 и член 19, параграф 2
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
NA |
Намибия |
Само дивеч |
|
ZA |
Южна Африка |
Само дивеч |
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Списък на третите държави, от които въвеждането в Съюза на предназначено за консумация от човека прясно месо от пернат дивеч, който не е оскубан и не е изкормен, се разрешава само ако те се транспортират със самолет, както е посочено в член 6, втора алинея
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
AR |
Аржентина |
|
|
BR |
Бразилия |
|
|
CA |
Канада |
|
|
CL |
Чили |
|
|
IL |
Израел (1) |
|
|
NZ |
Нова Зеландия |
|
|
TH |
Тайланд |
|
|
TN |
Тунис |
|
|
US |
Съединени щати |
|
|
(1)
Под Израел по-долу се разбира Държавата Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с яйца, предназначени за пускане на пазара като яйца от клас А, както е посочено в член 7, втора алинея
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
CH |
Швейцария (1) |
|
|
GB |
Обединено кралство (2) |
|
|
JP |
Япония |
|
|
MK |
Северна Македония |
|
|
UA |
Украйна |
|
|
(1)
В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
(2)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ V
Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от отглеждани в стопанства зайци и с прясно месо от диви животни от семейство зайци, без карантия, с изключение на неодрани и неизкормени диви животни от семейство зайци, както е посочено в член 8, член 18, параграф 4, член 19, параграф 5 и член 20, параграф 4, както и член 25, буква д)
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
AR |
Аржентина |
|
|
AU |
Австралия |
Само диви животни от семейство зайци |
|
CA |
Канада |
|
|
CH |
Швейцария (1) |
|
|
CL |
Чили |
Само диви животни от семейство зайци |
|
CN |
Китай |
Само зайци, отглеждани в стопанства |
|
GB |
Обединено кралство (3) |
|
|
MK |
Северна Македония |
Само диви животни от семейство зайци |
|
NZ |
Нова Зеландия |
Само диви животни от семейство зайци |
|
RS |
Сърбия |
Само диви животни от семейство зайци |
|
SG |
Сингапур (2) |
Само диви животни от семейство зайци |
|
TN |
Тунис |
Само диви животни от семейство зайци |
|
UA |
Украйна |
Само зайци, отглеждани в стопанства |
|
US |
Съединени щати |
|
|
UY |
Уругвай |
Само диви животни от семейство зайци |
|
ZA |
Южна Африка |
Само диви животни от семейство зайци |
|
(1)
В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
(2)
Само за пратки с прясно месо с произход от Нова Зеландия, предназначени за Съюза и разтоварени, със или без съхранение, в Сингапур и повторно натоварени в одобрено предприятие по време на транзитно преминаване през Сингапур.
(3)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от диви сухоземни бозайници, различни от копитни животни и от животни от семейство зайци, без карантия, както е посочено в член 9, член 18, параграф 5, член 19, параграф 6 и член 20, параграф 5 и член 25, буква е)
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
AU |
Австралия |
|
|
CA |
Канада |
|
|
GB |
Обединено кралство (1) |
|
|
GL |
Гренландия |
Само дивеч, отглеждан в стопанства |
|
NZ |
Нова Зеландия |
|
|
(1)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ VII
Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти, включително топени животински мазнини, пръжки, месни екстракти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, с изключение на естествени обвивки, от животни от семейство зайци, от нечифтокопитни животни и от диви сухоземни бозайници, различни от копитни животни и от животни от семейство зайци, както е посочено в член 10, първа алинея
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА |
ДОМАШНИ НЕЧИФТОКОПИТНИ ЖИВОТНИ |
ЗАЙЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ В СТОПАНСТВА |
ДИВИ НЕЧИФТОКОПИТНИ ЖИВОТНИ |
ДИВИ ЖИВОТНИ ОТ СЕМЕЙСТВО ЗАЙЦИ (ЗАЙЦИ ПОДЗЕМНИЦИ И ПОЛСКИ ЗАЙЦИ) |
ДИВИ СУХОЗЕМНИ БОЗАЙНИЦИ (РАЗЛИЧНИ ОТ КОПИТНИ ЖИВОТНИ И ОТ ЖИВОТНИ ОТ СЕМЕЙСТВО ЗАЙЦИ) |
|
AR |
Аржентина |
A |
A |
NA |
A |
NA |
|
AU |
Австралия |
A |
NA |
NA |
A |
A |
|
BR |
Бразилия |
A |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
CA |
Канада |
A |
A |
NA |
A |
A |
|
CH |
Швейцария (1) |
|
||||
|
CL |
Чили |
NA |
NA |
NA |
A |
NA |
|
CN |
Китай |
NA |
A |
NA |
NA |
NA |
|
GB |
Обединено кралство (2) |
A |
A |
A |
A |
A |
|
GL |
Гренландия |
NA |
NA |
NA |
NA |
A (само дивеч, отглеждан в стопанства) |
|
MK |
Северна Македония |
NA |
NA |
NA |
A |
NA |
|
NZ |
Нова Зеландия |
A |
NA |
NA |
A |
A |
|
RS |
Сърбия |
NA |
NA |
NA |
A |
NA |
|
TN |
Тунис |
NA |
NA |
NA |
A |
NA |
|
UA |
Украйна |
NA |
A |
NA |
NA |
NA |
|
US |
Съединени щати |
NA |
A |
NA |
A |
NA |
|
UY |
Уругвай |
A |
NA |
NA |
A |
NA |
|
ZA |
Южна Африка |
NA |
NA |
A (само дивеч) |
A |
NA |
|
(1)
В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
(2)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия. |
||||||
Тълкуване на кодовете, използвани в таблицата
|
A (= без специална обработка) |
Въвеждането е разрешено. Не се изисква специална обработка. Месото от такива месни продукти обаче трябва да е преминало обработка от каквато при разрез на повърхността става ясно, че то не е вече с характеристики на прясно месо, а използваното прясно месо трябва също така да отговаря на разпоредбите за здравеопазване на животните, прилагани за въвеждането на прясно месо в Съюза. |
|
NA |
Въвеждането не е разрешено. |
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
Списък на третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с живи, охладени, замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни и морски коремоноги, както е посочено в член 12
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ РЕГИОНИ ОТ НЕЯ |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
AU |
Австралия |
|
|
CA |
Канада |
|
|
CH |
Швейцария (1) |
|
|
CL |
Чили |
|
|
GB |
Обединено кралство (3) |
|
|
GG |
Гърнзи |
Само див улов |
|
GL |
Гренландия |
Само див улов |
|
IM |
Остров Ман |
|
|
JE |
Джърси |
Само див улов |
|
JM |
Ямайка |
Само морски коремоноги от див улов |
|
JP |
Япония |
Само замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги |
|
KR |
Южна Корея |
Само замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги |
|
MA |
Мароко |
Преработените двучерупчести мекотели, принадлежащи към вида Acanthocardia tuberculatum, трябва да бъдат придружени от: а) допълнително здравно удостоверение в съответствие с образеца MOL-AT, установен в глава 32 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията (2); и б) аналитичните резултати от изследването, показващи, че мекотелите не съдържат ниво на паралитична отрова в черупчести мекотели (PSP), която се открива с метода за биологично изследване. |
|
NZ |
Нова Зеландия |
|
|
PE |
Перу |
Само изкормени Pectinidae (миди Сен Жак) с произход от аквакултура |
|
TH |
Тайланд |
Само замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги |
|
TN |
Тунис |
|
|
TR |
Турция |
|
|
US |
Съединени щати |
Щат Вашингтон и Масачузетс |
|
UY |
Уругвай |
|
|
VN |
Виетнам |
Само замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги |
|
(1)
В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
(2)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) № 599/2004, регламенти за изпълнение (ЕС) № 636/2014 и (ЕС) 2019/628, Директива 98/68/ЕО и решения 2000/572/ЕО, 2003/779/ЕО и 2007/240/ЕО (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 1).
(3)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ IХ
Списък на третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени рибни продукти, както е посочено в член 13, член 18, параграф 3, член 19, параграф 4 и член 20, параграф 3, както и член 22, буква б) и член 25, буква г)
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ РЕГИОНИ ОТ НЕЯ |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
AE |
Обединени арабски емирства |
Аквакултура: само суровини от държави членки или от други трети държави, одобрени за внос на такива суровини в Съюза. |
|
AG |
Антигуа и Барбуда |
Само живи омари от див улов |
|
AL |
Албания |
С изключение на ракообразни от аквакултури |
|
AM |
Армения |
Само живи диви раци, подложени на топлинна обработка неотглеждани в стопанства раци и замразени неотглеждани в стопанства раци |
|
AO |
Ангола |
Само див улов |
|
AR |
Аржентина |
|
|
AU |
Австралия |
|
|
AZ |
Азербайджан |
Само хайвер от див улов |
|
BA |
Босна и Херцеговина |
С изключение на ракообразни от аквакултури |
|
BD |
Бангладеш |
|
|
BJ |
Бенин |
Само див улов |
|
BN |
Бруней |
Само продукти от аквакултура |
|
BQ |
Бонер, Синт Еустациус и Саба |
Само див улов |
|
BR |
Бразилия |
|
|
BS |
Бахамски острови |
Само див улов |
|
BY |
Беларус |
|
|
BZ |
Белиз |
Само див улов |
|
CA |
Канада |
|
|
CG |
Конго |
Само див улов Само рибни продукти, уловени, замразени и опаковани в своята окончателна опаковка в открито море |
|
CH |
Швейцария (1) |
|
|
CI |
Кот д’Ивоар |
Само див улов |
|
CL |
Чили |
|
|
CN |
Китай |
|
|
CO |
Колумбия |
|
|
CR |
Коста Рика |
|
|
CU |
Куба |
|
|
CV |
Кабо Верде |
Само див улов |
|
CW |
Кюрасао |
Само див улов |
|
DZ |
Алжир |
Само див улов |
|
EC |
Еквадор |
|
|
EG |
Египет |
Само див улов |
|
ER |
Еритрея |
Само див улов |
|
FJ |
Фиджи |
Само див улов |
|
FK |
Фолкландски острови |
С изключение на ракообразни от аквакултури |
|
GA |
Габон |
Само див улов |
|
GB |
Обединено кралство (2) |
|
|
GD |
Гренада |
Само див улов |
|
GE |
Грузия |
Само див улов |
|
GG |
Гърнзи |
Само див улов |
|
GH |
Гана |
Само див улов |
|
GL |
Гренландия |
Само див улов |
|
GM |
Гамбия |
Само див улов |
|
GN |
Гвинея |
Само див улов Само риба, която не е преминала никаква операция по обработка или преработка, различна от отсичане на главата, изкормване, охлаждане или замразяване. |
|
GT |
Гватемала |
С изключение на пелагични риби от аквакултури |
|
GY |
Гвиана |
Само див улов |
|
HK |
Хонконг |
Само див улов |
|
HN |
Хондурас |
|
|
ID |
Индонезия |
|
|
IL |
Израел (3) |
|
|
IM |
Остров Ман |
|
|
IN |
Индия |
|
|
IR |
Иран |
С изключение на пелагични риби от аквакултури |
|
JE |
Джърси |
Само див улов |
|
JM |
Ямайка |
Само див улов |
|
JP |
Япония |
|
|
KE |
Кения |
|
|
KI |
Кирибати |
Само див улов |
|
KR |
Южна Корея |
|
|
KZ |
Казахстан |
Само див улов |
|
LK |
Шри Ланка |
|
|
MA |
Мароко |
С изключение на ракообразни от аквакултури |
|
MD |
Молдова |
Само хайвер |
|
ME |
Черна гора |
С изключение на ракообразни от аквакултури |
|
MG |
Мадагаскар |
|
|
MK |
Северна Македония |
|
|
MM |
Мианмар/Бирма |
|
|
MR |
Мавритания |
Само див улов |
|
MU |
Мавриций |
|
|
MV |
Малдивски острови |
Само див улов |
|
MX |
Мексико |
|
|
MY |
Малайзия |
|
|
MZ |
Мозамбик |
С изключение на пелагични риби от аквакултури |
|
NA |
Намибия |
Само див улов |
|
NC |
Нова Каледония |
С изключение на пелагични риби от аквакултури |
|
NG |
Нигерия |
С изключение на пелагични риби от аквакултури |
|
NI |
Никарагуа |
С изключение на пелагични риби от аквакултури |
|
NZ |
Нова Зеландия |
|
|
OM |
Оман |
С изключение на ракообразни от аквакултури |
|
PA |
Панама |
|
|
PE |
Перу |
|
|
PF |
Френска Полинезия |
Само див улов |
|
PG |
Папуа-Нова Гвинея |
Само див улов |
|
PH |
Филипини |
|
|
PM |
Сен Пиер и Микелон |
Само див улов |
|
PK |
Пакистан |
Само див улов |
|
RS |
Сърбия |
|
|
RU |
Русия |
Само див улов |
|
SA |
Саудитска Арабия |
|
|
SB |
Соломонови острови |
Само див улов |
|
SC |
Сейшелски острови |
Само див улов |
|
SG |
Сингапур |
|
|
SH |
Света Елена (Не включва островите Тристан да Куня и Възнесение) |
Само див улов |
|
Тристан да Куня (Не включва островите Света Елена и Възнесение) |
Само омари (пресни или замразени) от див улов |
|
|
SN |
Сенегал |
Само див улов |
|
SR |
Суринам |
Само див улов |
|
SV |
Ел Салвадор |
Само див улов |
|
SX |
Синт Мартен |
Само див улов |
|
TH |
Тайланд |
|
|
TN |
Тунис |
С изключение на ракообразни от аквакултури |
|
TR |
Турция |
|
|
TW |
Тайван |
|
|
TZ |
Танзания |
С изключение на пелагични риби от аквакултури |
|
UA |
Украйна |
С изключение на ракообразни от аквакултури |
|
UG |
Уганда |
|
|
US |
Съединени щати |
|
|
UY |
Уругвай |
|
|
VE |
Венесуела |
|
|
VN |
Виетнам |
|
|
YE |
Йемен |
Само див улов |
|
ZA |
Южна Африка |
Само див улов |
|
ZW |
Зимбабве |
Само див улов |
|
(1)
В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
(2)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.
(3)
Под Израел по-долу се разбира Държавата Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ X
Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, коластра, продукти на основата на коластра и млечни продукти от нечифтокопитни животни, както е посочено в член 14
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
AU |
Австралия |
|
|
BA |
Босна и Херцеговина |
|
|
CA |
Канада |
|
|
CH |
Швейцария (1) |
|
|
GB |
Обединено кралство (2) |
|
|
GG |
Гърнзи |
|
|
IM |
Остров Ман |
|
|
JE |
Джърси |
|
|
JP |
Япония |
|
|
ME |
Черна гора |
|
|
NZ |
Нова Зеландия |
|
|
US |
Съединени щати |
|
|
(1)
В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
(2)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ XI
Списък на третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с жабешки бутчета и с охлюви, както е посочено в член 17
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ РЕГИОНИ ОТ НЕЯ |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
AL |
Албания |
|
|
AM |
Армения |
Само охлюви |
|
AU |
Австралия |
|
|
AZ |
Азербайджан |
|
|
BA |
Босна и Херцеговина |
Само охлюви |
|
BR |
Бразилия |
Само жабешки бутчета |
|
BY |
Беларус |
Само охлюви |
|
CA |
Канада |
Само охлюви |
|
CH |
Швейцария (1) |
|
|
CI |
Кот д’Ивоар |
Само охлюви |
|
CL |
Чили |
Само охлюви |
|
CN |
Китай |
|
|
DZ |
Алжир |
Само охлюви |
|
EG |
Египет |
Само жабешки бутчета |
|
GB |
Обединено кралство (2) |
|
|
GG |
Гърнзи |
|
|
GH |
Гана |
Само охлюви |
|
ID |
Индонезия |
|
|
IM |
Остров Ман |
|
|
IN |
Индия |
Само жабешки бутчета |
|
JE |
Джърси |
|
|
MA |
Мароко |
Само охлюви |
|
MD |
Молдова |
Само охлюви |
|
MK |
Северна Македония |
Само охлюви |
|
NG |
Нигерия |
Само охлюви |
|
NZ |
Нова Зеландия |
Само охлюви |
|
PE |
Перу |
Само охлюви |
|
RS |
Сърбия |
Само охлюви |
|
TH |
Тайланд |
Само охлюви |
|
TN |
Тунис |
Само охлюви |
|
TR |
Турция |
|
|
UA |
Украйна |
Само охлюви |
|
US |
Съединени щати |
Само охлюви |
|
VN |
Виетнам |
|
|
ZA |
Южна Африка |
Само охлюви |
|
(1)
В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
(2)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ XII
Списък на третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с желатин и колаген, получени от говеда, овце, кози, свине и нечифтокопитни животни, както е посочено в член 18, параграф 1 и член 20, параграф 1, както и член 22, буква а)
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ РЕГИОНИ ОТ НЕЯ |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
AL |
Албания |
|
|
AR |
Аржентина |
|
|
AU |
Австралия |
|
|
BA |
Босна и Херцеговина |
|
|
BH |
Бахрейн |
|
|
BR |
Бразилия |
|
|
BW |
Ботсуана |
|
|
BY |
Беларус |
|
|
BZ |
Белиз |
|
|
CA |
Канада |
|
|
CH |
Швейцария (1) |
|
|
CL |
Чили |
|
|
CN |
Китай |
|
|
CO |
Колумбия |
|
|
CR |
Коста Рика |
|
|
CU |
Куба |
|
|
DZ |
Алжир |
|
|
ET |
Етиопия |
|
|
FK |
Фолкландски острови |
|
|
GB |
Обединено кралство (3) |
|
|
GG |
Гърнзи |
|
|
GL |
Гренландия |
|
|
GT |
Гватемала |
|
|
HK |
Хонконг |
|
|
HN |
Хондурас |
|
|
IL |
Израел (2) |
|
|
IM |
Остров Ман |
|
|
IN |
Индия |
|
|
JE |
Джърси |
|
|
JP |
Япония |
|
|
KE |
Кения |
|
|
KR |
Южна Корея |
|
|
MA |
Мароко |
|
|
ME |
Черна гора |
|
|
MG |
Мадагаскар |
|
|
MK |
Северна Македония |
|
|
MU |
Мавриций |
|
|
MX |
Мексико |
|
|
MY |
Малайзия |
|
|
NA |
Намибия |
|
|
NC |
Нова Каледония |
|
|
NI |
Никарагуа |
|
|
NZ |
Нова Зеландия |
|
|
PA |
Панама |
|
|
PK |
Пакистан |
|
|
PY |
Парагвай |
|
|
RS |
Сърбия |
|
|
RU |
Русия |
|
|
SG |
Сингапур |
|
|
SV |
Ел Салвадор |
|
|
SZ |
Есватини |
|
|
TH |
Тайланд |
|
|
TN |
Тунис |
|
|
TR |
Турция |
|
|
TW |
Тайван |
|
|
UA |
Украйна |
|
|
US |
Съединени щати |
|
|
UY |
Уругвай |
|
|
ZA |
Южна Африка |
|
|
ZW |
Зимбабве |
|
|
(1)
В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
(2)
Под Израел по-долу се разбира Държавата Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.
(3)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ XIII
Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с желатин и колаген, получени от домашни птици, както е посочено в член 18, параграф 2 и член 20, параграф 2, както и член 22, буква в)
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
AL |
Албания |
|
|
AR |
Аржентина |
|
|
AU |
Австралия |
|
|
BA |
Босна и Херцеговина |
|
|
BR |
Бразилия |
|
|
BW |
Ботсуана |
|
|
BY |
Беларус |
|
|
CA |
Канада |
|
|
CH |
Швейцария (1) |
|
|
CL |
Чили |
|
|
CN |
Китай |
|
|
GB |
Обединено кралство (3) |
|
|
GG |
Гърнзи |
|
|
GL |
Гренландия |
|
|
HK |
Хонконг |
|
|
IL |
Израел (2) |
|
|
IN |
Индия |
|
|
JP |
Япония |
|
|
KR |
Южна Корея |
|
|
MD |
Молдова |
|
|
ME |
Черна гора |
|
|
MG |
Мадагаскар |
|
|
MY |
Малайзия |
|
|
MK |
Северна Македония |
|
|
MX |
Мексико |
|
|
NA |
Намибия |
|
|
NC |
Нова Каледония |
|
|
NZ |
Нова Зеландия |
|
|
PM |
Сен Пиер и Микелон |
|
|
RS |
Сърбия |
|
|
RU |
Русия |
|
|
SG |
Сингапур |
|
|
TH |
Тайланд |
|
|
TN |
Тунис |
|
|
TR |
Турция |
|
|
TW |
Тайван |
|
|
UA |
Украйна |
|
|
US |
Съединени щати |
|
|
UY |
Уругвай |
|
|
ZA |
Южна Африка |
|
|
ZW |
Зимбабве |
|
|
(1)
В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
(2)
Под Израел по-долу се разбира Държавата Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.
(3)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ XIV
Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месо от влечуги, както е посочено в член 23
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
CH |
Швейцария |
|
|
BW |
Ботсуана |
|
|
VN |
Виетнам |
|
|
ZA |
Южна Африка |
|
|
ZW |
Зимбабве |
|
ПРИЛОЖЕНИЕ ХV
Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с насекоми, както е посочено в член 24
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ РЕГИОНИ ОТ НЕЯ |
ЗАБЕЛЕЖКИ |
|
CA |
Канада |
|
|
CH |
Швейцария |
|
|
GB |
Обединено кралство (1) |
|
|
KR |
Южна Корея |
|
|
TH |
Тайланд |
|
|
VN |
Виетнам |
|
|
(1)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ XVI
Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с живи домашни птици и с яйца за люпене от вида Gallus gallus, с живи пуйки и с яйца за люпене от пуйки, както е посочено в член 26, първа алинея
|
КОД НА ДЪРЖАВАТА ПО ISO |
ТРЕТА ДЪРЖАВА |
ПРОДУКТИ, ЗА КОИТО ТРЕТАТА ДЪРЖАВА Е ВКЛЮЧЕНА В СПИСЪК |
|
|
|
|
Gallus gallus |
Пуйки |
|
BR |
Бразилия |
DOC, HEP |
- |
|
CA |
Канада |
BPP (*1), DOC, HEP |
|
|
CH |
Швейцария (1) |
|
|
|
GB |
Обединено кралство (3) |
BPP, DOC, HEP |
BPP, DOC, HEP |
|
GG |
Гърнзи |
BPP |
BPP |
|
IL |
Израел (2) |
DOC, HEP |
DOC, HEP |
|
US |
Съединени щати |
BPP (*1), DOC, HEP |
DOC, HEP |
|
(*1)
само за разплод BPP: домашни птици за отглеждане или разплод DOC: еднодневни пилета HEP: яйца за люпене
(1)
В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
(2)
Под Израел по-долу се разбира Държавата Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.
(3)
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия. |
|||
ПРИЛОЖЕНИЕ XVII
Таблица на съответствието, посочена в член 27, втора алинея
|
Регламент (ЕС) 2019/626 |
Настоящият регламент |
|
Член 1 |
Член 1 |
|
Член 2 |
Член 2 |
|
Член 3 |
Членове 3, 4 и 5 |
|
Член 4 |
Членове 6 и 7 |
|
Член 5 |
Членове 8 и 9 |
|
Член 6 |
Член 10 |
|
Член 7 |
Член 11 |
|
Член 8 |
Член 12 |
|
Член 9 |
Член 13 |
|
Член 10 |
Членове 15 и 16 |
|
Член 11 |
Член 17 |
|
Член 12 |
Член 17 |
|
Член 13 |
Член 10 |
|
Член 14 |
Член 18 |
|
Член 15 |
Член 19 |
|
Член 16 |
Член 20 |
|
Член 17 |
Член 21 |
|
Член 18 |
Член 22 |
|
Член 19 |
Член 23 |
|
Член 20 |
Член 24 |
|
Член 21 |
Член 25 |
|
Член 22 |
- |
|
Член 23 |
Член 27 |
|
Член 24 |
- |
|
Член 25 |
Член 28 |
|
Приложение I |
Приложение VIII |
|
Приложение II |
Приложение IX |
|
Приложение III |
Приложение XI |
|
Приложение IIIa |
Приложение XV |
|
Приложение IV |
- |
( 1 ) Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).
( 2 ) Регламент (ЕО) № 589/2008 на Комисията от 23 юни 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно стандартите за търговия с яйца (ОВ L 163, 24.6.2008 г., стр. 6).
( 3 ) Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 1).