02020R0704-20250302

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 02020R0704-20250302 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 02020R0704-20250302

Help

Consolidated text: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/704 на Комисията от 26 май 2020 година за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди INSECTICIDES FOR HOME USE (текст от значение за ЕИП)

Access initial legal act

(

Legal status of the document In force

)

02/03/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/704/2025-03-02

HTML

PDF

02020R0704 — BG — 02.03.2025 — 002.001

Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

►B	РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/704 НА КОМИСИЯТА от 26 май 2020 година за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „INSECTICIDES FOR HOME USE“ (текст от значение за ЕИП) (ОВ L 164, 27.5.2020 г., стp. 19)

Изменен с:

		Официален вестник
		№	страница	дата
M1	РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/2109 НА КОМИСИЯТА от 30 ноември 2021 година	L 429	99	1.12.2021
►M2	РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/265 НА КОМИСИЯТА от 7 февруари 2025 година	L 265	1	10.2.2025

▼B

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/704 НА КОМИСИЯТА

от 26 май 2020 година

за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „INSECTICIDES FOR HOME USE“

(текст от значение за ЕИП)

Член 1

На дружеството Agrobiothers Laboratoire се предоставя разрешение на Съюза номер EU-0021035-0000 за предоставяне на пазара и употреба на групата биоциди „INSECTICIDES FOR HOME USE“ при спазване на условията, посочени в приложение I и в съответствие с обобщението на характеристиките на биоцида, посочени в приложение II.

Разрешението на Съюза е валидно от 16 юни 2020 г. до 31 май 2030 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Условия (EU-0021035-0000)

Притежателят на разрешението провежда проучване по отношение на срока на годност на INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY в опаковките, в които продуктът ще бъде предоставен на пазара. В проучването се определят съдържанието на активно вещество, съотношението на цис/транс изомерите на перметрин, формата на разпръскване, функционирането на дюзата, скоростта на разпръскване и аеродинамичния диаметър при медианата на масата на частиците преди и след съхранение.

До 16 декември 2022 г. притежателят на разрешението представя на Агенцията резултатите от проучването.

▼M2

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ОБОБЩЕНИЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ПРОДУКТА ЗА БИОЦИДИ

INSECTICIDES FOR HOME USE

Продуктов(и) тип(ове)

PT18: Инсектициди, акарициди и продукти за борба срещу други артроподи

Номер на разрешително EU-0021035-0000

Номер на актив R4BP EU-0021035-0000

ЧАСТ I.

ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО

ГЛАВА 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1. Наименование на групата

Име	INSECTICIDES FOR HOME USE

1.2. Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT18: Инсектициди, акарициди и продукти за борба срещу други артроподи

1.3. Притежател на разрешение

Име и адрес на притежателя на разрешението	Име	Agrobiothers Laboratoire
Име и адрес на притежателя на разрешението	Адрес	ZI Route des Platières 71290 CUISERY FR
Номер на разрешително		EU-0021035-0000
Номер на актив R4BP		EU-0021035-0000
Дата на издаване на разрешението		16.06.2020
Дата на изтичане срока на валидност на разрешението		31.05.2030

1.4. Производител(и) на продукта

Име на производителя

AGROBIOTHERS LABORATOIRE

Адрес на производителя

ZI Les Platières 71290 Cuisery Франция

Местонахождение на производствените обекти

AF3

16 Rue de l oberwald 68360 Soultz Франция

1.5. Производител(и) на активното(ите) вещество(а)

Активно вещество	Перметрин
Име на производителя	Tagros Chemicals india Ltd. (Art.95 List: LIMARU NV (Acting for Tagros Chemicals India Private Limited)
Адрес на производителя	Jhaver Centre, Rajah Annamalai Bldg., IV floor 72 Marshal s road Egmore 600008 Chennai Индия
Местонахождение на производствените обекти	Tagros Chemicals india Ltd. (Art.95 List: LIMARU NV (Acting for Tagros Chemicals India Private Limited) A-4/1&2, Sipcot Industrial Complex, Pachayankuppam Cuddalore 607 005 Tamilnadu Индия

Активно вещество	S-метопрен
Име на производителя	Babolna bio Ltd.
Адрес на производителя	Szallas u.6 H- 1107 Budapest Унгария
Местонахождение на производствените обекти	Babolna bio Ltd. Szallas u.6 H- 1107 Budapest Унгария

ГЛАВА 2. СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ

2.1. Качествени и количествени данни за състава на групата

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Перметрин	3-феноксибензилов (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-дихлоровинил)-2,2-диметилциклопропанкарбоксилат	активно вещество	52645-53-1	258-067-9	0,177 - 0,177 % (w/w)
S-метопрен	Изопропил-(2E,4E,7S)-3,7,11-триметил-11-метокси- 2,4-додекадиеноат	активно вещество	65733-16-6		0,00225 - 0,00225 % (w/w)
2-пропанол изопропилов алкохол изопропанол	Propan-2-ol	Неактивно вещество	67-63-0	200-661-7	3,33475 - 3,33475 % (w/w)
бутан	n-butane	Неактивно вещество	106-97-8	203-448-7	63,458 - 63,458 % (w/w)
пропан	propane	Неактивно вещество	74-98-6	200-827-9	16,271 - 16,271 % (w/w)
и изобутан	isobutane	Неактивно вещество	75-28-5	200-857-2	4,068 - 4,068 % (w/w)

2.2. Вид(ове) формулация

Тип(ове) формулация

AE Аерозолни опаковки

ЧАСТ II.

ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО МЕТА SPC

ГЛАВА 1. МЕТА SPC 1 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1. Мета SPC 1 идентификатор

Идентификатор

ИНСЕКТИЦИДЕН ДОМАШЕН СПРЕЙ

1.2. Последната част от номера на разрешението

Номер

1-1

1.3. Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT18: Инсектициди, акарициди и продукти за борба срещу други артроподи

ГЛАВА 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1

2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Перметрин	3-феноксибензилов (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-дихлоровинил)-2,2-диметилциклопропанкарбоксилат	активно вещество	52645-53-1	258-067-9	0,177 - 0,177 % (w/w)
S-метопрен	Изопропил-(2E,4E,7S)-3,7,11-триметил-11-метокси- 2,4-додекадиеноат	активно вещество	65733-16-6		0,00225 - 0,00225 % (w/w)
2-пропанол изопропилов алкохол изопропанол	Propan-2-ol	Неактивно вещество	67-63-0	200-661-7	3,33475 - 3,33475 % (w/w)
бутан	n-butane	Неактивно вещество	106-97-8	203-448-7	63,458 - 63,458 % (w/w)
пропан	propane	Неактивно вещество	74-98-6	200-827-9	16,271 - 16,271 % (w/w)
и изобутан	isobutane	Неактивно вещество	75-28-5	200-857-2	4,068 - 4,068 % (w/w)

2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 1

Тип(ове) формулация

AE Аерозолни опаковки

ГЛАВА 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1

Предупреждения за опасност

H222 : Изключително запалим аерозол, H229 : Съд под налягане: Може да експлодира при нагряване

H229: Съд под налягане: Може да експлодира при нагряване

H304: Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.

H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите.

H410: Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.

EUH208: Съдържа перметрин. Може да причини алергична реакция.

Препоръки за безопасност

P101: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.

P102: Да се съхранява извън обсега на деца.

P103: Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции.

P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено.

P211: Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.

P251: Да не се пробива или изгаря дори след употреба.

P264: Измийте ръце старателно след употреба.

P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате.

P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински advice.

P410+P412: Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага при температури над 50 °C/122 °F.

P411: Да се съхранява при температури, не по-високи от 40°C/104°F.

P273: Да се избягва изпускане в околната среда.

P391: Съберете разлятото.

P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните разпоредби.

ГЛАВА 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1. Описание на употребите

Таблица 1.

Инсектициден домашен спрей

Вид продукт	PT18: Инсектициди, акарициди и продукти за борба срещу други артроподи
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	-
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: Ctenocephalides felis Общоприето наименование: Бълхи Етап на развитие: ларви Научно наименование: Ctenocephalides felis Общоприето наименование: Бълхи Етап на развитие: възрастни Научно наименование: Ixodes ricinus Общоприето наименование: Кърлежи Етап на развитие: - Научно наименование: Rhipicephalus sanguineus Общоприето наименование: Кърлежи Етап на развитие: -
Област(и) на употреба	използване на закрито Целево третиране на мебели и домашен текстил, които не се перат, като килими, постелки и столове.
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане Подробно описание: След почистване с прахосмукачка наповърхността, която ще се третира, продуктът се пръска от дистанция 30 см
Степен и честота на приложение	Дозиране: 1,3 секунди третиране със спрей на приблизително 1 м2 (2,1 г/м2) Брой и времеви график на прилагане: Минималният интервал от време между две третирания е 6 месеца.
Категория(и) потребители	широка общественост (неспециалисти)
Размери и материал на опаковките	Аерозолен флакон отламарина с вътрешно покритие от епоксиден фенолен защитен лак (250 мл или 500 мл) Аерозолен флакон от ламарина без вътрешно покритие(300 мл)

4.1.1. Специфични инструкции за употреба

Вижте общите указания за употреба

4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба

4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба

4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба

4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба

ГЛАВА 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1

5.1. Указания за употреба

—

Продуктът трябва да се използва за целево третиране на мебели и домашен текстил, които не се перат, като килими, постелки и столове.

—

Винаги прочитайте етикета или листовката преди употреба и спазвайте всички предоставени инструкции.

—

Спазвайте препоръчителните дозировки.

—

Остатъчна ефективност до 6 месеца, която може да бъде намалена в случай на нормално почистване (напр. почистване с прахосмукачка на килими) или интензивна употреба на повърхностите (напр. ходене, триене...).

—

В случай на продължително заразяване, използвайте алтернативни продукти, съдържащи активни вещества с различен начин на действие, за да избегнете появата на резистентност. Това служи за отстраняване на резистентни индивиди от популацията.

—

Не използвайте котки и други животни или кошници за отглеждане на котки.

—

Ако заразяването продължава, въпреки че следвате инструкциите на етикета / листовката, свържете се с професионалист за борба с вредителите.

—

Информирайте притежателя на разрешението, ако лечението е неефективно.

5.2. Мерки за намаляване на риска

—

Не използвайте върху мокри миещи се повърхности и текстил.

—

Не мийте мебелите с мокри кърпи и не подлагайте на мокро почистване килими или постелки, за да избегнете изпускане в канализационната система.

—

Отстранявайте всички храни, фуражи и напитки преди третиране.

—

Не използвайте върху повърхности и съоръжения в близост до или с възможен контакт с храни, фуражи и напитки.

—

Избягвайте контакт с очите.

—

След напръскване, излезте от помещението и оставете да действа един час преди проветряване.

—

Преди приложение отстранете или покрийте терариуми, аквариуми и клетки от животни.

—

Изключвайте въздушния филтър на аквариума, докато пръскате.

—

Дръжте котките далеч от третираните повърхности. Поради тяхната особена чувствителност към перметрин, продуктът може да предизвика тежки нежелани реакции при котки.

—

Дръжте децата и домашните любимци далеч по време на третиране..

5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

—

При вдишване: Пострадалият да се изнесе на чист въздух и да се остави в покой в полуседнало положение. Потърсете незабавно медицинска помощ, ако възникнат симптоми и/или са вдишани големи количества.

—

При контакт с очите: Незабавно измийте очите обилно с вода като от време на време повдигате горния и долния клепач. Проверете за наличие и отстранете контактните лещи, ако е лесно да го направите. Продължавайте да изплаквате с хладка вода в продължение на поне 10 минути. Потърсете медицинска помощ, ако възникне раздразнение или нарушение на зрението.

—

При контакт с кожата: Отстранете замърсените дрехи и обувки. Измийте замърсената кожа с вода. Свържете се със специалист за лечение на отравяне, ако възникнат симптоми.

—

При контакт с устата: Измийте устата с вода. Свържете се незабавно със специалист за лечение на отравяне, ако възникнат симптоми и/или в случай на контакт с устата на големи количества.

—

Не давайте течности или предизвиквайте повръщане в случай на нарушено съзнание; поставете в положение за възстановяване и незабавно потърсете медицинска помощ.

—

Съхранявайте наличния контейнер или етикет.

—

Перметринът може да е опасен за котките. Ако се появят признаци на отравяне, незабавно потърсете ветеринарен съвет и покажете опаковката на ветеринарен лекар.

—

Пиретроидите могат да причинят парестезия (изгаряне и пробождане на кожата без дразнене). Ако симптомите продължават: Потърсете медицински съвет.

5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

—

Не изхвърляйте неизползвания продукт на земята, във водни пътища, в тръби (мивка, тоалетни…), нито в канализацията.

—

Изхвърляйте неизползвания продукт, неговата опаковка и всички други отпадъци в съответствие с местните разпоредби.

5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

—

Срок на годност: 24 месеца.

—

Да не се съхранява при температура над 40°C.

—

Да не се излага на пряка слънчева светлина.

—

Да се защити от замръзване.

ГЛАВА 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

ГЛАВА 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1

7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование		FRONTLINE PET CARE SPRAY INSECTICIDE ET ACARICIDE POUR L’HABITAT			Пазарен регион: ЕС
		SPRAY ANTIPARASITAIRE POUR L’HABITAT 300 ML FRISKIES			Пазарен регион: ЕС
		INSECTICIDE HABITAT/ HOME VETOCANIS			Пазарен регион: ЕС
		FRONTLINE HOMEGARD SPRAY INSECTICIDE ET ACARICIDE POUR L’HABITAT			Пазарен регион: ЕС
		INSECTICIDE HABITAT/ HOME VITALVETO			Пазарен регион: ЕС
		SPRAY INSECTICIDE POUR L’HABITAT VITALVETO / INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY VITALVETO			Пазарен регион: ЕС
		SPRAY INSECTICIDE POUR L’HABITAT VETOCANIS / INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY VETOCANIS			Пазарен регион: ЕС
		BEAPHAR SPRAY POUR L’HABITAT INSECTICIDE			Пазарен регион: ЕС
		BEAPHAR OMGEVINGSSPRAY BINNEN INSECTICIDE			Пазарен регион: ЕС
		BEAPHAR UMGEBUNGSSPRAY INNEN INSECTICIDE			Пазарен регион: ЕС
		FRONTLINE HOMEGARD Husholdningsspray med insekticid og acaricid			Пазарен регион: ЕС
		FRONTLINE HOMEGARD Insecticide and acaricide household spray			Пазарен регион: ЕС
		FRONTLINE HOMEGARD Hyönteisten ja punkkien torjuntasuihke kotitalouksille			Пазарен регион: ЕС
		FRONTLINE HOMEGARD insektizides und akarizides Haushaltsspray			Пазарен регион: ЕС
		FRONTLINE HOMEGARD Spray Εντομοκτόνο και ακαρεοκτόνο σπρέι οικιακής χρήσης			Пазарен регион: ЕС
		FRONTLINE HOMEGARD Spray insetticida e acaricida per l’ambiente domestico			Пазарен регион: ЕС
		FRONTLINE HOMEGARD Insecticide en acaricidespray voor huishoudelijk gebruik			Пазарен регион: ЕС
		FRONTLINE HOMEGARD Husholdningsspray med insekticid og acaricid			Пазарен регион: ЕС
		FRONTLINE HOMEGARD INSETICIDA E ACARICIDA EM SPRAY PARA USO DOMÉSTICO			Пазарен регион: ЕС
		FRONTLINE HOMEGARD Hushållspray med insekticid och akaricid			Пазарен регион: ЕС
		PECUSANOL CASA Spray Inseticida para uso doméstico			Пазарен регион: ЕС
		FLEA FREE omgevingsspray combo binnen insecticide			Пазарен регион: ЕС
		INSECTICIDE HABITAT CLÉMENT THÉKAN SPRAY ENVIRONNEMENT			Пазарен регион: ЕС
		BOGAPROTECT INSEKTIZIDES UMGEBUNGSSPRAY			Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0021035-0001 1-1
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC		Функция	CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Перметрин	3-феноксибензилов (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-дихлоровинил)-2,2-диметилциклопропанкарбоксилат		активно вещество	52645-53-1		258-067-9	0,177 % (w/w)
S-метопрен	Изопропил-(2E,4E,7S)-3,7,11-триметил-11-метокси- 2,4-додекадиеноат		активно вещество	65733-16-6			0,00225 % (w/w)
2-пропанол изопропилов алкохол изопропанол	Propan-2-ol		Неактивно вещество	67-63-0		200-661-7	3,33475 % (w/w)
бутан	n-butane		Неактивно вещество	106-97-8		203-448-7	63,458 % (w/w)
пропан	propane		Неактивно вещество	74-98-6		200-827-9	16,271 % (w/w)
и изобутан	isobutane		Неактивно вещество	75-28-5		200-857-2	4,068 % (w/w)

Top

Choose the experimental features you want to try