This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02020D2251-20220221
Decision No 7/2020 of the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 22 December 2020 establishing a list of 25 persons who are willing and able to serve as members of an arbitration panel under the Agreement [2020/2251]
Consolidated text: Решение № 7/2020 на Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на обединеното кралство великобритания и Северна ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 22 декември 2020 година за съставяне на списък от 25 лица, които желаят и могат да изпълняват функциите на членове на арбитражен състав съгласно Споразумението [2020/2251]
Решение № 7/2020 на Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на обединеното кралство великобритания и Северна ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 22 декември 2020 година за съставяне на списък от 25 лица, които желаят и могат да изпълняват функциите на членове на арбитражен състав съгласно Споразумението [2020/2251]
Този консолидиран текст може да не включва следните изменения:
| Акт за изменение | Вид изменение | Част, до която се отнася | Дата на влизане в сила |
|---|---|---|---|
| 22022D0292 | поправен от | приложение I текст | 22/02/2022 |
02020D2251 — BG — 21.02.2022 — 001.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
РЕШЕНИЕ № 7/2020 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ, СЪЗДАДЕН СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ОТТЕГЛЯНЕТО НА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ от 22 декември 2020 година (ОВ L 443, 30.12.2020 г., стp. 22) |
Изменен с:
|
|
|
Официален вестник |
||
|
№ |
страница |
дата |
||
|
L 43 |
86 |
24.2.2022 |
||
РЕШЕНИЕ № 7/2020 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ, СЪЗДАДЕН СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ОТТЕГЛЯНЕТО НА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ
от 22 декември 2020 година
за съставяне на списък от 25 лица, които желаят и могат да изпълняват функциите на членове на арбитражен състав съгласно Споразумението [2020/2251]
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
като взе предвид Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия ( 1 ) („Споразумението за оттегляне“), и по-специално член 171, параграф 1 от него,
като има предвид, че:|
(1) |
Съгласно член 171, параграф 1 от Споразумението за оттегляне Съвместният комитет следва да състави, не по-късно от края на преходния период, определен в посоченото Споразумение, списък с 25 лица, които желаят и могат да изпълняват функцията на членове на арбитражен състав, |
|
(2) |
Съгласно член 171, параграф 2 от Споразумението за оттегляне списъкът следва да включва само лица, чиято независимост е извън съмнение, които притежават необходимата квалификация за назначаване на най-висшите съдебни длъжности в собствените си държави, или са юристи с призната компетентност, и които притежават специализирани познания или опит в областта на правото на Съюза и международното публично право. Тези лица не следва да бъдат членове, длъжностни лица или други служители на институциите на Съюза, на правителството на държава членка или на правителството на Обединеното кралство, |
|
(3) |
С оглед на съвместното предложение на Съюза и Обединеното кралство за пет лица за функцията на председател на арбитражния състав и съответните предложения на Съюза и на Обединеното кралство за по десет лица за функциите на членове на арбитражния състав, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът от 25 лица, които желаят и могат да изпълняват функцията на арбитри съгласно Споразумението за оттегляне, се съдържа в приложение I.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2021 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
към Решение № 7/2020 на Съвместния комитет
Председатели на арбитражния състав по Споразумението за оттегляне
Обикновени членове на арбитражния състав по Споразумението за оттегляне
ЕС:
ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО:
( 1 ) ОВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 7.