EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02019D0031-20220404
Decision (EU) 2019/1743 of the European Central Bank of 15 October 2019 on the remuneration of holdings of excess reserves and of certain deposits (recast) (ECB/2019/31)
Consolidated text: Решение (ЕС) 2019/1743 на Европейската централна банка от 15 октомври 2019 година относно олихвяването на наличностите от свръхрезерви и на някои депозити (преработен текст) (ЕЦБ/2019/31)
Решение (ЕС) 2019/1743 на Европейската централна банка от 15 октомври 2019 година относно олихвяването на наличностите от свръхрезерви и на някои депозити (преработен текст) (ЕЦБ/2019/31)
02019D0031 — BG — 04.04.2022 — 003.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/1743 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 15 октомври 2019 година (ОВ L 267, 21.10.2019 г., стp. 12) |
Изменено с:
|
|
Официален вестник |
||
№ |
страница |
дата |
||
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/1264 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 8 септември 2020 година |
L 297 |
5 |
11.9.2020 |
|
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/874 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 26 май 2021 година |
L 191 |
43 |
31.5.2021 |
|
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/310 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА от 17 февруари 2022 година |
L 46 |
140 |
25.2.2022 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/1743 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 15 октомври 2019 година
относно олихвяването на наличностите от свръхрезерви и на някои депозити (преработен текст) (ЕЦБ/2019/31)
Член 1
Олихвяване на наличности от свръхрезерви
Член 2
Олихвяване на някои депозити, държани в ЕЦБ
Сметките, поддържани в ЕЦБ в съответствие с Решение ЕЦБ/2003/14 ( 3 ), Решение ЕЦБ/2010/31 ( 4 ), Решение ЕЦБ/2010/17 ( 5 ) и Регламент (ЕС) 2020/672 на Съвета ( 6 ), се олихвяват, както следва:
ако лихвеният процент за депозитното улеснение на съответния календарен ден е нула или по-висок (положителен), с нула процента или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-нисък;
ако лихвеният процент за депозитното улеснение на съответния календарен ден е по-нисък от нула (отрицателен), с лихвения процент за депозитното улеснение или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-нисък.
Когато обаче е необходимо по тези сметки да бъдат държани депозити преди датата, на която трябва да се извърши плащане в съответствие със законовите или договорните разпоредби, приложими към съответния механизъм, тези депозити се олихвяват през този предварителен период с нула процента или краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-висок.
Специалната сметка, поддържана в ЕЦБ в съответствие с член 13, параграф 2 от Решение за изпълнение на Комисията от 14 април 2021 г. за установяване на необходимите условия за администриране на операциите по получаване на заеми съгласно Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета и за операциите по предоставянето на средства за заеми, отпускани в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета ( 7 ), за целите на пруденциалните касови наличности по посочения член, се олихвява с нула процента или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-висок, освен когато общата сума на депозитите, държани в тази специална сметка, надхвърля 20 милиарда евро, в който случай превишението се олихвява, както следва:
ако лихвеният процент за депозитното улеснение на съответния календарен ден е нула или по-висок (положителен), с нула процента или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-нисък;
ако лихвеният процент за депозитното улеснение на съответния календарен ден е по-нисък от нула (отрицателен), с лихвения процент за депозитното улеснение или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-нисък.
Член 3
Отмяна
Член 4
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от седмия период на поддържане на резервите за 2019 г., започващ на 30 октомври 2019 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Отмененото решение и изменението му
Решение ЕЦБ/2014/23 |
ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 115. |
Решение (ЕС) 2015/509 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2015/9) |
ОВ L 91, 2.4.2015 г., стр. 1. |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Таблица на съответствието
Решение ЕЦБ/2014/23 |
Настоящото решение |
Член 1 |
— |
Член 2 |
Член 1 |
Член 3 |
— |
Член 4 |
— |
Член 5 |
Член 2 |
— |
Член 3 |
Член 6 |
Article 4 |
— |
Приложение I |
— |
Приложение II |
( 1 ) Регламент (ЕО) № 1745/2003 на Европейската централна банка от 12 септември 2003 г. за прилагане на изискването за минимални резерви (ЕЦБ/2003/9) (ОВ L 250, 2.10.2003 г., стр. 10).
( 2 ) Регламент (ЕО) № 2531/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно прилагането на минимални резерви от страна на Европейската централна банка (ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 1).
( 3 ) Решение ЕЦБ/2003/14 от 7 ноември 2003 г. относно администрирането на операциите по вземане и отпускане на кредити, извършени от Европейската общност в рамките на механизма за средносрочна финансова подкрепа (ОВ L 297, 15.11.2003 г., стр. 35).
( 4 ) Решение ЕЦБ/2010/31 от 20 декември 2010 г. относно откриването на сметки за обработката на плащания, свързани със заеми от EFSF за държави членки, чиято парична единица е еврото (ОВ L 10, 14.1.2011 г., стр. 7).
( 5 ) Решение ЕЦБ/2010/17 от 14 октомври 2010 г. относно администрирането на операциите по вземане и отпускане на кредити, извършени от Съюза в рамките на европейския механизъм за финансово стабилизиране (ОВ L 275, 20.10.2010 г., стр. 10).
( 6 ) Регламент (ЕС) 2020/672 на Съвета от 19 май 2020 г. за създаване на Европейски инструмент за временна подкрепа с цел смекчаване на рисковете от безработица при извънредни обстоятелства (SURE) вследствие на избухването на COVID-19 (ОВ L 159, 20.5.2020 г., стр. 1).
( 7 ) C(2021) 2502 final.