This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2006G0001
Decision of the Standing Committee of the EFTA States No 1/2006/SC of 27 April 2006 regarding the audit of projects under the Financial Mechanism (2004-2009)
Решение на Постоянният комитет на държавите от ЕАСТ № 1/2006/SC от 27 април 2006 година относно одита на проекти съгласно Финансовия механизъм (2004—2009 г.)
Решение на Постоянният комитет на държавите от ЕАСТ № 1/2006/SC от 27 април 2006 година относно одита на проекти съгласно Финансовия механизъм (2004—2009 г.)
OB L 122, 8.5.2008, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
8.5.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 122/30 |
РЕШЕНИЕ НА ПОСТОЯННИЯТ КОМИТЕТ НА ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ
№ 1/2006/SC
от 27 април 2006 година
относно одита на проекти съгласно Финансовия механизъм (2004—2009 г.)
ПОСТОЯННИЯТ КОМИТЕТ НА ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, адаптирано с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението за ЕИП“,
като взе предвид Споразумението относно участието на Чешката Република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката Република в Европейското икономическо пространство, наричано по-долу Споразумение за разширяване на ЕИП (1),
като взе предвид протокол 38 към Финансовия механизъм на ЕИП, включен в Споразумението за ЕИП чрез Споразумението за разширяване на ЕИП,
като взе предвид Споразумениет между Кралство Норвегия и Европейската общност относно норвежки финансов механизъм за периода 2004—2009 г. (2),
като взе предвид Решение № 1/2004/SC на Постоянният комитет на държавите от от 5 февруари 2004 г. за създаване на Служба за финансовия механизъм на ЕИП и за норвежкия финансов механизм,
като взе предвид Решение № 4/2004/SC на Постоянният комитет на държавите от ЕАСТ от 3 юни 2004 г. за създаване на Комитет по финансовия механизъм,
като взе предвид Решение № 15/2005 на Комитета на надзорния орган и съда от 22 декември 2005 г. относно мандата на Борда на одиторите на ЕАСТ („на трите“),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Бордът на одиторите действа като върховен орган за одита на проекти съгласно Финансовия механизъм на ЕИП 2004—2009 г. (наричан по-нататък „Финансов мехнаизъм на ЕИП“). Това включва одит на проекти в дъжавите-бенефициери, управлението на проектите от държавите бенефициери и прилагането на Финансовия механизъм на ЕИП. Бордът на одиторите извършва също одит на управлението на Финансовия механизъм на ЕИП от Службата за финансовия механизъм.
Член 2
Бордът на одиторите се състои от граждани на държавите от ЕАСТ, които са страни по Споразумението за ЕИП и за предпочитане са членове на върховни институции за одит на държавите от ЕАСТ. Тяхната независимост трябва да бъде извън съмнение. Функционер от ЕАСТ не може да бъде назначен за одитор, освен в случай на изминали три години от края на неговото назначаване в някоя от институциите на ЕАСТ.
Член 3
Членовете на Борда на одиторите, които провеждат одити в съответствие с член 1 са същите лица, които са назначени и за същия срок, както е предвидено в Решение № 15/2005 на Комитета на Надзорния орган и съда от 22 декември 2005 г.
Член 4
Членовете на Борда на одиторите са напълно независими в изпълнението на своите задължения.
Член 5
Членовете на Борда на одиторите си сътрудничат тясно с лицето или лицата, на които са възложени съответните одити, съгласно с норвежкия финансов механизъм за 2004—2009 г. при одита на дейности, свързани с двата финансови механизма.
Член 6
Разходите за уместни и пропорционални одити, както е посочено в член 1, се финансират от административния бюджет на Финансовия механизъм на ЕИП. На основата на съответното бюджетно предложение от Борда на одиторите и на препоръката от Комитета на финансовия меахнизъм, Постоянният комитет дава съгласието си за сумата, която трябва да се предостави за тази цел.
Член 7
Бордът на одиторите може да ангажира външни експерти, които да му помагат. Външните експерти трябва да отговарят на същите изисквания за независимост и да спазват същото задължение за сътрудничество, предвидено в член 5, както и членовете на Борда на одиторите.
Член 8
Бордът на одиторите докладва на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ относно одита, посочен в член 1. Той може да представя предложения за действие.
Член 9
Бордът на одиторите предлага свое задание за работа относно одита, посочен в член 1 и го представя на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ за приемане.
Член 10
Решението влиза в сила незабавно.
Член 11
Настоящото решение се публикува в раздел „ЕИП“ и в притурка „ЕИП“ на Официален вестник на Европейския съюз.
Брюксел, 27 април 2006 година.
За постоянния комитет
Председател
Stefán Haukur JÓHANNESSON
Генерален секретар
William ROSSIER
(1) ОВ L 130, 29.4.2004 г., стр. 11 притурка „ЕИП“ № 23, 29.4.2004 г., стр. 1.
(2) ОВ L 130, 29.4.2004 г., стр. 81 притурка „ЕИП“ № 23, 29.4.2004 г., стр. 58.