Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2013/373/10

    Покана за представяне на предложения — EACEA 24/13 — Програма по ICI (инструмент за индустриализираните страни) за сътрудничество в областта на образованието — Сътрудничество в областта на висшето образование и обучението между Европейския съюз и Австралия, Европейския съюз и Япония и Европейския съюз и Република Корея — Покана за представяне на предложения 2013 г. за Съвместни проекти за мобилност (JMP) и Проекти за съвместни академични степени (JDP)

    OB C 373, 20.12.2013, p. 27–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    20.12.2013   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 373/27


    ПОКАНА ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ — EACEA 24/13

    Програма по ICI (инструмент за индустриализираните страни) за сътрудничество в областта на образованието

    Сътрудничество в областта на висшето образование и обучението между Европейския съюз и Австралия, Европейския съюз и Япония и Европейския съюз и Република Корея

    Покана за представяне на предложения 2013 г. за Съвместни проекти за мобилност (JMP) и Проекти за съвместни академични степени (JDP)

    2013/C 373/10

    1.   Цели и описание

    Основната цел е да се поощри взаимното разбирателство между народите на държавите-членки на ЕС и партньорските държави, включително по-задълбоченото познаване на техните езици, култури и институции, и да се повиши качеството на висшето образование и обучение, като се насърчава създаването на балансирани партньорства между висшите учебни заведения и институции за обучение в Европейския съюз и партньорските държави.

    2.   Допустими кандидати

    Настоящата покана за представяне на предложения е отворена за участие за консорциум от висши учебни заведения и/или институции за професионално обучение след средното образование.

    Допустимите кандидати трябва да са от една от партньорските държави и от една от 28-те държави-членки на Европейския съюз.

    3.   Допустими дейности

    Настоящата покана за представяне на предложения се отнася до два вида дейности: Съвместни проекти за мобилност и Проекти за съвместни академични степени.

    За съвместни проекти за мобилност (JMP) се предоставя подкрепа на консорциуми от институции за професионално обучение след средното образование или висши учебни заведения от държави-членки на ЕС, и от партньорската държава за осъществяване на съвместни програми за проучвания и обучение, и на мобилност на студенти и академични преподаватели. Предоставяната подкрепа включва еднократно финансиране на административни дейности, стипендии за студенти и членове на академичния и административния персонал. Консорциумите, кандидатстващи за съвместни проекти за мобилност по ICI-ECP, трябва да включват не по-малко от 2 институции за професионално обучение след средното образование или висши учебни заведения от 2 различни държави-членки на ЕС, и не по-малко от 2 такива институции от партньорската държава. Максималната продължителност на съвместните проекти за мобилност (JMP) е 36 месеца. Специално внимание ще бъде отделено на проекти, които включват стажове и назначения на работа.

    За проекти за съвместни академични степени (JDP) се предоставя подкрепа за разработване и изпълнение на програми за двойствени/двойни или съвместни академични степени. Предоставяната подкрепа включва еднократно финансиране на дейности по разработване и административни дейности, стипендии за студенти и членове на академичния и административния персонал. Консорциумите, кандидатстващи за проекти за съвместни академични степени по ICI-ECP, трябва да включват не по-малко от 2 висши учебни заведения от 2 различни държави-членки на ЕС, и не по-малко от 2 учебни заведения от партньорската държава. Максималната продължителност на проектите за съвместни академични степени (JDP) е 48 месеца. Специално внимание ще бъде отделено на заявления за проекти за съвместни академични степени.

    Планирано е дейностите да започнат през октомври 2014 г.

    4.   Критерии за възлагане

    A.

    Значимостта на проекта за отношенията между ЕС и партньорските държави и приносът към качеството и върховите постижения (20 %) ще се определят въз основа на:

    а)

    съответствието на предложението с целите на поканата за представяне на предложения и значението му за отношенията между ЕС и партньорската държава;

    б)

    приноса на проекта към качеството на образованието, върховите постижения и иновативността в тази област;

    Б.

    Качеството на изпълнение на проекта (80 %) ще се определя въз основа на:

    в)

    управлението на партньорството и сътрудничеството между партньорите;

    г)

    схемата за мобилност на студентите;

    д)

    договореностите относно трансфера и признаването на академични кредити;

    е)

    приемането на студенти и академични преподаватели, услугите за студентите, езиковата и културната подготовка;

    ж)

    схемата за мобилност на академичните преподаватели;

    з)

    плана за оценка;

    и)

    плана за разпространение;

    й)

    плана за устойчивост;

    5.   Бюджет

    Бюджетът, отпуснат от ЕС, възлиза на приблизително 2,2 млн. EUR. Съразмерно на тази сума финансиране ще бъде предоставено от партньорските държави в съответствие с правилата, приложими за всяка една от тях (1).

    Максималният размер на финансирането от страна на ЕС ще бъде 350 000 EUR за проект за съвместни академични степени (JDP) с продължителност 4 години с участието на 2 или повече институции от ЕС и 190 000 EUR за съвместен проект за мобилност (JMP) с продължителност 3 години с участието на две институции от ЕС или 197 500 EUR за съвместен проект за мобилност (JMP) с продължителност 3 години с участието на три или повече институции от ЕС.

    6.   Краен срок

    Заявленията трябва да се подават едновременно до ЕС и до изпълнителните институции в Австралия (Правителство на Австралия — Отдел „Образование“), Япония (Японската организация за студентски услуги, JASSO), Нова Зеландия (Образователна организация — Нова Зеландия) и в Република Корея (Националната фондация за научни изследвания на Корея, NRF).

    Заявленията от името на водещата институция от ЕС трябва да се изпращат до Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура най-късно до 15 май 2014 г. Заявления с пощенско клеймо, положено след тази дата, няма да се разглеждат. Заявленията трябва да се изпращат на следния адрес:

    The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

    EU-ICI ECP Call for proposals 24/13

    BOUR 02/17

    Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    Заявленията от ЕС от името на водещата институция от ЕС трябва да бъдат подадени чрез съответния формуляр и да бъдат надлежно попълнени и подписани от лицето, което е упълномощено да поема правно обвързващи ангажименти от името на кандидатстващата организация, както и с обозначена дата.

    Заявленията и подкрепящите документи от Австралия трябва да се изпращат с препоръчана поща на адрес:

    The Director, Strategic Policy, Europe & Americas

    International and Infrastructure Group

    Department Education

    GPO Box 9880

    Canberra ACT 2601

    AUSTRALIA

    Заявленията и подкрепящите документи от Япония трябва да се изпращат с препоръчана поща на адрес:

    Tetsuya Yamamoto

    Director

    Student Exchange Support Division

    Student Exchange Department

    Japan Student Services Organisation (JASSO)

    2-2-1 Aomi, Koto-ku

    Tokyo 135-8630

    JAPAN

    Заявления и подкрепящи документи от Република Корея: https://ernd.nrf.re.kr/index.do

    7.   Допълнителна информация

    Насоките и формулярите за заявление могат да бъдат намерени на следния уебсайт:

    http://eacea.ec.europa.eu/bilateral_cooperation/eu_ici_ecp/index_en.php

    Заявленията трябва да се подават чрез посочените формуляри и да включват всички изисквани приложения и данни.


    (1)  Съвместните проекти ще бъдат финансирани, при условие че бюджетът във въпросната партньорска държава е наличен.


    Top