This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/03
Case C-434/05: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad Der Nederlanden by order of that court of 2 December 2005 in Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) v Staatssecretaris van Financiën
Case C-434/05: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad Der Nederlanden by order of that court of 2 December 2005 in Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) v Staatssecretaris van Financiën
Case C-434/05: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad Der Nederlanden by order of that court of 2 December 2005 in Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) v Staatssecretaris van Financiën
OB C 74, 25.3.2006, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
25.3.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 74/2 |
Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad Der Nederlanden by order of that court of 2 December 2005 in Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) v Staatssecretaris van Financiën
(Case C-434/05)
(2006/C 74/03)
Language of the case: Dutch
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Hoge Raad Der Nederlanden (Supreme Court of the Netherlands) of 2 December 2005, received at the Court Registry on 5 December 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) and Staatssecretaris van Financiën on the following questions:
1. |
Is Article 13 A(1)(i) of the Sixth Directive (1) to be interpreted as meaning that the provision of education includes the making available, for consideration, of a teacher to an educational institution in order that he may temporarily provide teaching services there within the area of responsibility of that educational institution? |
2. |
If the answer to that question is in the negative, can the concept of ‘services closely related to education’ be interpreted as including the service described in Question 1 above? |
3. |
Are the answers to the above questions affected by the fact that the body which makes the teacher available is itself also an educational institution? |
(1) Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment OJ 1977 L 145, p 1.