This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0427
Case C-427/21, ALB FILS KLINIKEN: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — LD v ALB FILS Kliniken GmbH (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Temporary agency work — Directive 2008/104/EC — Article 1 — Scope — Definition of ‘temporary assignment’ — Transfer of duties performed by a worker, from the latter’s employer to a third-party undertaking — Permanent assignment of that worker while maintaining the latter’s initial contract of employment)
Дело C-427/21, ALB FILS KLINIKEN: Решение на Съда (шести състав) от 22 юни 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesarbeitsgericht — Германия) — LD/ALB FILS Kliniken GmbH (Преюдициално запитване — Социална политика — Временна заетост — Директива 2008/104/EО — Член 1 — Приложно поле — Понятие „временно предоставяне на разположение“ — Прехвърляне на задълженията на работника от неговия работодател на трето предприятие — Трайно предоставяне на работника на разположение при запазване на първоначалния му трудов договор)
Дело C-427/21, ALB FILS KLINIKEN: Решение на Съда (шести състав) от 22 юни 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesarbeitsgericht — Германия) — LD/ALB FILS Kliniken GmbH (Преюдициално запитване — Социална политика — Временна заетост — Директива 2008/104/EО — Член 1 — Приложно поле — Понятие „временно предоставяне на разположение“ — Прехвърляне на задълженията на работника от неговия работодател на трето предприятие — Трайно предоставяне на работника на разположение при запазване на първоначалния му трудов договор)
OB C 278, 7.8.2023, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.8.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 278/3 |
Решение на Съда (шести състав) от 22 юни 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesarbeitsgericht — Германия) — LD/ALB FILS Kliniken GmbH
(Дело C-427/21, ALB FILS KLINIKEN) (1)
(Преюдициално запитване - Социална политика - Временна заетост - Директива 2008/104/EО - Член 1 - Приложно поле - Понятие „временно предоставяне на разположение“ - Прехвърляне на задълженията на работника от неговия работодател на трето предприятие - Трайно предоставяне на работника на разположение при запазване на първоначалния му трудов договор)
(2023/C 278/04)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesarbeitsgericht
Страни в главното производство
Ищец: LD
Ответник: ALB FILS Kliniken GmbH
Диспозитив
Член 1, параграф 1 във връзка с член 3, параграф 1, букви б)—д) от Директива 2008/104/EО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно работа чрез агенции за временна заетост
трябва да се тълкува в смисъл, че:
тази директива не се прилага към положение, при което, от една страна, изпълняваните от работника задължения се прехвърлят окончателно от неговия работодател към трето предприятие и от друга страна, този работник, чието трудово правоотношение с този работодател се запазва поради факта, че работникът е упражнил правото си да възрази срещу прехвърлянето на трудовото правоотношение към третото предприятие, може да бъде задължен по искане на посочения работодател да извършва трайно дължимата по договор работа в посоченото трето предприятие и в този контекст да получава от последното както организационни, така и технически указания.