This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0065
Case T-65/19: Action brought on 5 February 2019 — AI v ECDC
Дело T-65/19: Жалба, подадена на 5 февруари 2019 г. — AI/ECDC
Дело T-65/19: Жалба, подадена на 5 февруари 2019 г. — AI/ECDC
OB C 131, 8.4.2019, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 131/53 |
Жалба, подадена на 5 февруари 2019 г. — AI/ECDC
(Дело T-65/19)
(2019/C 131/62)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: AI (представители: L. Levi и A. Champetier, lawyers)
Ответник: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC)
Искания
Жалбоподателят иска от Общия съд:
|
— |
да отмени решението на ECDC от 18 май 2018 г., с което е отхвърлена молбата на жалбоподателя от 20 юни 2017 г. за съдействие, |
|
— |
да отмени решението на ECDC от 20 юни 2018 г., с което е отхвърлено заявлението на жалбоподателя от 30 май 2018 г. за достъп до доклада от разследването, |
|
— |
да отмени, ако е необходимо, решението на ECDC от 26 октомври 2018 г., с което е отхвърлена жалбата на жалбоподателя от 2 юли 2018 г., |
|
— |
да осъди ECDC да заплати парично обезщетение оценено ex aequo et bono в размер на 40 000 EUR за неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял. |
Основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква три основания относно обжалваното решение от 18 май 2018 г. и едно основание относно обжалваното решение от 20 юни 2018 г.
|
1. |
Първо основание относно обжалваното решение от 18 май 2018 г.: нарушение на правото на изслушване. |
|
2. |
Второ основание относно обжалваното решение от 18 май 2018 г.: неизпълнение на задължението за мотивиране. |
|
3. |
Трето основание относно обжалваното решение от 18 май 2018 г.: явна грешка в преценката на фактите и нарушение на член 86 от Правилника за длъжностните лица. |
|
4. |
Единствено основание относно обжалваното решение от 20 юни 2018 г.: нарушение на член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз и на член 13 от Регламент № 45/2001 (1). |
(1) Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 година относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 2001 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 30, стр. 142).