Case C-130/19: Judgment of the Court (Full Court) of 30 September 2021 — European Court of Auditors v Karel Pinxten (Article 286(6) TFEU — Breach of the obligations arising from the office of Member of the European Court of Auditors — Deprivation of the right to a pension — Right to effective judicial protection — Regularity of the investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Internal procedure at the Court of Auditors — Activity incompatible with the duties of a Member of the Court of Auditors — Mission expenses and daily allowances — Representation and entertainment expenses — Use of an official car — Use of a driver — Conflict of interests — Proportionality of the penalty)

Дело C-130/19: Решение на Съда (пленум) от 30 септември 2021 г. — Европейска сметна палата/Karel Pinxten (Член 286, параграф 6 ДФЕС — Нарушение на задълженията, произтичащи от длъжността на член на Европейската сметна палата — Лишаване от правото на пенсия — Право на ефективна съдебна защита — Законосъобразност на разследването на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Вътрешна процедура в Сметната палата — Дейност, несъвместима с функциите на член на Сметната палата — Разходи за командировки и дневни надбавки — Представителни разходи и разходи за приеми — Използване на служебния автомобил — Използване на шофьор — Конфликт на интереси — Пропорционалност на санкцията)

Дело C-130/19: Решение на Съда (пленум) от 30 септември 2021 г. — Европейска сметна палата/Karel Pinxten (Член 286, параграф 6 ДФЕС — Нарушение на задълженията, произтичащи от длъжността на член на Европейската сметна палата — Лишаване от правото на пенсия — Право на ефективна съдебна защита — Законосъобразност на разследването на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Вътрешна процедура в Сметната палата — Дейност, несъвместима с функциите на член на Сметната палата — Разходи за командировки и дневни надбавки — Представителни разходи и разходи за приеми — Използване на служебния автомобил — Използване на шофьор — Конфликт на интереси — Пропорционалност на санкцията)

OB C 481, 29.11.2021, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)