This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0585
Case T-585/16: Judgment of the General Court of 15 September 2017 — Skareby v EEAS (Civil service — Officials — Freedom of expression — Duty of loyalty — Serious prejudice to the legitimate interests of the Union — Refusal of permission to publish an article — Request that the text be amended — Article 17a of the Staff Regulations — Subject matter of the action — Decision rejecting the administrative complaint)
Дело T-585/16: Решение на Общия съд от 15 септември 2017 г. — Skareby/ЕСВД (Публична служба — Длъжностни лица — Свобода на изразяване — Задължение за лоялност — Сериозно накърняване на законните интереси на Съюза — Отказ да се разреши публикуването на статия — Приканване за промяна на текста — Член 17а от Правилника — Предмет на жалбата — Решение за отхвърляне на жалбата, подадена по административен ред)
Дело T-585/16: Решение на Общия съд от 15 септември 2017 г. — Skareby/ЕСВД (Публична служба — Длъжностни лица — Свобода на изразяване — Задължение за лоялност — Сериозно накърняване на законните интереси на Съюза — Отказ да се разреши публикуването на статия — Приканване за промяна на текста — Член 17а от Правилника — Предмет на жалбата — Решение за отхвърляне на жалбата, подадена по административен ред)
OB C 369, 30.10.2017, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.10.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 369/18 |
Решение на Общия съд от 15 септември 2017 г. — Skareby/ЕСВД
(Дело T-585/16) (1)
((Публична служба - Длъжностни лица - Свобода на изразяване - Задължение за лоялност - Сериозно накърняване на законните интереси на Съюза - Отказ да се разреши публикуването на статия - Приканване за промяна на текста - Член 17а от Правилника - Предмет на жалбата - Решение за отхвърляне на жалбата, подадена по административен ред))
(2017/C 369/26)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Carina Skareby (Льовен, Белгия) (представители: S. Rodrigues и C. Bernard-Glanz, адвокати)
Ответник: Европейска служба за външна дейност (ЕСВД) (представители: S. Marquardt, подпомаган от M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire и S. Moya Izquierdo, адвокати)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна, от една страна, на решение от 5 юни 2015 г. на ЕСВД, с което се отказва публикуване на статия и се приканва за промяна на два абзаца от предложения текст, и от друга страна „доколкото е необходимо“, на решение от 18 декември 2015 г. на ЕВСД, с което се отхвърля подадената по административен ред срещу първоначалното решение жалба.
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда г-жа Carina Skareby да заплати съдебните разноски. |
(1) ОВ C 191, 30.5.2016 г. (делото първоначално е заведено пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-15/16, а на 1 септември 2016 г. е прехвърлено в Общия съд на Европейския съюз).