Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62016CN0121

Дело C-121/16: Преюдициално запитване от Tribunale civile e penale di Cagliari (Италия), постъпило на 29 февруари 2016 г. — Salumificio Murru SpA/Autotrasporti di Marongiu Remigio

OB C 200, 6.6.2016, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.6.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 200/5

Преюдициално запитване от Tribunale civile e penale di Cagliari (Италия), постъпило на 29 февруари 2016 г. — Salumificio Murru SpA/Autotrasporti di Marongiu Remigio

(Дело C-121/16)

(2016/C 200/08)

Език на производството: италиански

Запитваща юрисдикция

Tribunale civile e penale di Cagliari

Страни в главното производство

Възразяваща страна: Salumificio Murru SpA

Ответник по възражението: Autotrasporti di Marongiu Remigio

Преюдициални въпроси

1)

Трябва ли член 101 ДФЕС във връзка с член 4, параграф 3 ДЕС да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба като съдържащата се в член 83-bis, алинея 10 от Законодателен декрет 112/2008, при положение че в нея се предвижда, че цената на услугите, свързани с автомобилен превоз на товари за чужда сметка, не може да бъде по-ниска от минималните експлоатационни разходи, определени от Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, и не се определя свободно от страните по договора?

2)

Могат ли, с оглед на характера на орган на публична власт на Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, правилата на конкуренцията във вътрешния пазар да се ограничават от националната правна уредба, за да се постигне целта за осигуряване на безопасността на движението по пътищата?
Top