This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0328
Case T-328/15 P: Judgment of the General Court of 23 November 2016 — Alsteens v Commission (Appeal — Civil Service — Temporary staff — Renewal of contract — Restriction of the duration of the contract renewal — Rights of the defence)
Дело T-328/15 P: Решение на Общия съд от 23 ноември 2016 г. — Alsteens/Комисия (Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Подновяване на договора — Ограничаване на срока, за който се подновява договора — Право на защита)
Дело T-328/15 P: Решение на Общия съд от 23 ноември 2016 г. — Alsteens/Комисия (Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Подновяване на договора — Ограничаване на срока, за който се подновява договора — Право на защита)
OB C 14, 16.1.2017, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 14/30 |
Решение на Общия съд от 23 ноември 2016 г. — Alsteens/Комисия
(Дело T-328/15 P) (1)
((Обжалване - Публична служба - Срочно наети служители - Подновяване на договора - Ограничаване на срока, за който се подновява договора - Право на защита))
(2017/C 014/36)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Geoffroy Alsteens (Марсинел, Белгия) (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocats)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall, G. Berscheid и T. Bohr, впоследствие G. Berscheid и T. Bohr)
Предмет
Жалба за отмяна на решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 21 април 2015 г., Alsteens/Комисия (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31).
Диспозитив
|
1) |
Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 21 април 2015 г., Alsteens/Комисия (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), в частта, в която Съдът на публичната служба отхвърля изтъкнатите в първоинстанционното производство първо и трето основание за отмяна и искането за присъждане на обезщетение. |
|
2) |
Отхвърля повдигнатото от Комисията възражение за недопустимост пред Съда на публичната служба. |
|
3) |
Отменя решението на Европейската комисия от 18 ноември 2011 г. в частта, в която срокът, за който се подновява договорът на г-н Geoffroy Alsteens като срочно нает служител, се ограничава до 31 март 2012 г. |
|
4) |
Връща делото за ново разглеждане на различен от произнеслия се по настоящата жалба състав на Общия съд, който да се произнесе по искането на г-н Alsteens за присъждане на обезщетение. |
|
5) |
Не се произнася по съдебните разноски. |