This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0032
Case F-32/15: Action brought on 23 February 2015 — ZZ and Others v Council
Дело F-32/15: Жалба, подадена на 23 февруари 2015 г. — ZZ и др./Съвет
Дело F-32/15: Жалба, подадена на 23 февруари 2015 г. — ZZ и др./Съвет
OB C 146, 4.5.2015, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 146/51 |
Жалба, подадена на 23 февруари 2015 г. — ZZ и др./Съвет
(Дело F-32/15)
(2015/C 146/72)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: ZZ и др. (представител: M. Velardo, avocat)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Предмет на производството
Отмяната на фишовете за заплата и за пенсия на жалбоподателите за месец май 2014 г., в частта им, в която съдържат адаптиране с 0 % за 2011 г. и с 0,8 % за 2012 г., и искане за обезщетение на твърдените претърпени имуществени вреди.
Искания на жалбоподателите
|
— |
Да се отменят обжалваните решения и доколкото е необходимо, решенията за отхвърляне на жалбите по административен ред; |
|
— |
да се осъди ответникът да им заплати просрочените възнаграждения, съответстващи на адаптиране на техните заплати и пенсии с 1,7 % за 2011 г. и за 2012 г. като обезщетение за финансовите вреди, ведно с лихвите за забава при лихвения процент на Европейската централна банка, увеличен с 2 пункта, считано от 1 юли 2011 г. и 1 юли 2012 г.; |
|
— |
да се осъди Съветът да заплати съдебните разноски. |