This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0172
Case C-172/15: Action brought on 16 April 2015 — European Commission v Kingdom of Spain
Дело C-172/15: Иск, предявен на 16 април 2015 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
Дело C-172/15: Иск, предявен на 16 април 2015 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
OB C 198, 15.6.2015, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 198/26 |
Иск, предявен на 16 април 2015 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
(Дело C-172/15)
(2015/C 198/34)
Език на производството: испански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: L. Nicolae и J. Rius)
Ответник: Кралство Испания
Искания на ищеца
|
— |
в съответствие с член 258 от Договора за функционирането на Европейския съюз да се установи, че тъй като все още не е одобрило всички оценки на сигурността и планове за сигурност на всички испански пристанища, попадащи в приложното поле на Директива 2005/65/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година за повишаване на сигурността на пристанищата, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 2, параграф 3 и по членове 6 и 7 от посочената директива, в които съответно се предвижда, че държавите членки определят границите на всяко пристанище и одобряват съответните оценки на сигурността и планове за сигурност на пристанищата; |
|
— |
Кралство Испания да бъде осъдено да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
На 5 септември 2014 г. Кралство Испания признава, че от общо 67 пристанища, за които се отнася въпросната правна уредба, одобрение все още чакат 3 оценки на сигурността на пристанища и 18 плана за сигурност на пристанища.
Оттогава до момента испанските власти продължават редовно да докладват за напредъка в практическото прилагане на Директива 2005/65/ЕО. Последният такъв доклад за положението е получен на 14 април 2015 г. и от него е видно, че от общо 67 пристанища, за които се отнася въпросната правна уредба, одобрение все още чакат една оценка на сигурността и осем плана за сигурност на пристанища.
Въз основа на това Комисията констатира, че към датата на последния получен доклад за положението, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си за определяне на съответните граници на всяко пристанище по смисъла на Директива 2005/65/ЕО, както и задълженията си по изработване и одобряване на оценка на сигурността за всички пристанища, за които се прилага Директива 2005/65/ЕО, и по изработване и одобряване на плановете за сигурност на тези пристанища.